五個說任何語言的技巧

我想分享一下 5 techniques to speak any language這段片。

講者Sid Efromovich他在18歲的時候已經學會四種語言,然後在3年內學會三種語言。片中分享他後三年的學習方法。

Sid Efromovich 提出五個學習外語的方法,可以給各位學日語的朋友參考:

1.允許自己犯錯

任何人都有一個語言的資料庫。那個資料庫是我們母語。(香港的語是中文和英文)

我們如果講一些新語言,就是資料庫裡面沒有的東西。我們可能會有一種「這樣子講話是否不對?」的不安感。如果你有的話,恭喜你!因為這就是我們要找的東西,這提醒你已經超出你資料庫的範圍,提醒你正在探索一個新的領域。

記著,犯錯是好事。第一件事,也是最重要的一件事,就是不要怕犯錯。錯是必然的。

2.捨棄英文符號

片中所講的案例是拉丁語言,日文雖然也有羅馬字的問題,但日文的發音的問題沒有這麼嚴重。而且日語發音和中文發音相距沒有那麼大。所以這點可忽略。

3.找一個可以指出錯誤的人

這一個可以嚴格會指出你的錯誤的人,微細的事情也不會放過。指正你的錯誤,而且他能鼓勵你犯錯。

最重要的是建立一種正確的關係。他可以糾正你的錯誤而你不會感到不適,並確保你正在向著目標進發。

這就是老師的最大功用。單方面的「教」,又有誰不會? 只想「學」的話,網上資源多得是。老師的功用,可以給學習者「回應」。

4.嘗試”一個人的對話”

很多朋友都面對這個問題,沒有練習的對手啊,怎辧?

這可能好像有些瘋狂,但其實很多專業運動員會在腦內模擬比賽的過程。

這練習可以隨時進行。

我明白大家的一個疑問,「我怎知道自己是否正確? 」

正確與否,不是最重要的問題,重要的是有一個更新資料庫的習慣。

用錯語言的人,比起不敢犯錯而沒有用語言的人好得多。

5.找和你一樣母語的人做「語言朋友」

可能是文化差異,很多香港人會覺得,大家都是香港人就應該講廣東話,講外語會很怪。好像很Show off。實際上, 沒 有 人 會 理 會 你 

中國人有一句說話「獻醜不如藏拙」,但可惜,這句話在學習外語上是毒藥。

在香港,找個懂日語的人易如反掌。這是大家都可以做到的事。

影片:

“It was never of these stressful,strenuous, difficult,seemingly impossible tasks, but rather something enjoyable, fun, exciting. I loved it, every single moment of it.”

“學習語言的過程從來不是有壓力,費勁,困難,或者看來像不可能的任務。而是一個享受,有趣,刺激的過程,我愛這個過程,每分每秒如是。”

共勉之!


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!

Posted in 日語教室 and tagged , , , , , .

4 Comments

  1. 針對4,我想說我有時會幻想用英文甚至國語向一個不了解本地文化的人講一件事,例如講一本書或者一套劇,甚至一些指示,當中總會遇到一些不懂得相應的外語詞彙,只需要想辦法說明便可。不需要介懷文法是否正確,也可以心裡想無需寫下來,所以隨時隨地可以做。我相信對組織能力或者表達能力會有幫助,將來遇到類似情境便能更有信心,更快的用外語交流。

Comments are closed.