問日本垃圾分類AI「我想丟掉丈夫」,AI的神回覆

日本的垃圾分類一向都非常嚴格,

横浜市資源循環局的網頁有一個AI查詢系統「チャットボット」,可以讓你輸入你想要丟掉什麼。系統會給你指示。

 

指南在右下角。

例如輸入「罐頭」(缶詰)、它會仔細告訴你如何分類,如果是食品的就以食物,飲料罐的方法處理,如果是非食品類的話30cm 未滿就是金屬,30cm以上就是粗大垃圾。

有人問「想丟棄丈夫」(旦那),AI的回答是:

本当に!!「人間は判断力の欠如によって結婚し、忍耐力の欠如によって離婚し、記憶力の欠如によって再婚する。」アルマン.サラクルーは言っていたよ。忍耐力を鍛えてみたら、どうかな。

真的!!名作家Armand Camille Salacrou 有一句名言「人類因為欠缺判斷力而結婚,因為欠缺忍耐力而離婚,因為欠缺記憶力而再婚」不如試試鍛鍊一下忍耐力如何?

如果是想捨棄「愛」的話:

「愛することによって失うものは何もない。しかし、愛することを怖がっていたら、何も得られない。」ってアメリカの心理学者バーバラ.デ.アンジェリスは言ってるよ。

心理學家Angelis,Barbara 說過「沒有東西會因為愛而失去,但是如果害怕愛情就什麼也得不到。」

想捨棄「妻子」(嫁)

想捨棄「結婚」

「結婚は多くの苦悩をうむが、独身は何の喜ぶも生まない。」ってサミュエル・ジョンソンが言ってたよ。今日は寝て、明日もう一度考えてみようか。

文學家Samuel Johnson說過「結婚會有很多苦惱,但獨身就什麼喜悅也沒有」今晚好好睡一下,明天再考慮一次如何?

想捨棄「男朋友」

「大恋愛も、耐え忍ぶことが大切。」ってデザイナーのココ.シャネルは言ってるね。

Coco Chanel說過「偉大的戀愛,忍耐是很重要的」

想捨棄「悲傷」(悲しみ)

「あなたのまわりのまだ残されているすべての美しいもののことを考えて、楽しい気持ちでいましょう。」ってアンネ.フランクは言ってるね。

Anne Frank說過,「讓我們想想周圍還有什麼美好的事,開心地過活吧。」


這個AI是根據二萬個以上檢索Keyboard所整理而成的。至於為什麼會「丈夫」「妻子」等等不該是垃圾的東西也會出現呢?原來這個念頭,是市職員想出來的。是為了增添樂趣,那些名言也是職員自己找出來呢。

大家如果有興趣的話不妨試試看啊。


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!