大人的日本語- 抖S和抖M

大家偶爾也會看到「抖S」「抖M」這兩個字眼。到底這是什意思呢?

對,你沒想錯,這確是和SM(sadism and masochism 性虐待) 有關。

S 是性虐待狂,而M 是性被虐狂。

但時而勢易,S和M的性的意思也太太減弱了。只要是喜歡作弄人,透過傷害人來獲得快感的人,虐待狂就叫做S。而透過被虐而獲得快感,喜歡受苦,甚至是喜歡加班的人也就是M。

而ドS 和ドM 就是超級S 和超級M 的意思。當中ド就是「ド級」的簡稱。

「ド級」的語源是「ドレッドノート戦艦級」的簡稱。(日本人簡稱真多)

6716c377

(發錯圖了,這張才是)

220px-HMS_Dreadnought_1906_H61017

在世界大戰之後,很強的戰艦就叫做「ド級戦艦」了。

現在日本的社會也愈來愈多M男了,M男會否成為香港的社會現象呢?

12720907434bd290779df8b_import

Posted in 大人的日本語, 日語教室 and tagged , , , , , , , .