大人的日本語-東京和大阪人的胸部講法

之前寫過一篇關於胸部的日文

大家知道東京和大阪人對「胸」的講法是有分別嗎?

Anri-Sugihara-HD-19


 

看片段吧

東京人叫胸做「おっぱい」、大阪的人會叫「乳」(ちち)

chichi1

你問一下那邊的姐姐吧。

無題

「お姉ちゃん乳でかいなぁ」你會這樣說嗎?

chichi2

「會啊」「會啊」

(在香港早已經被投訴了)

 

問一下大阪人對おっぱい這個字的看法

chichi3

如果你說「おっぱい大きいね」

chichi4

「この人キモい人や」(就會覺得很噁心)

chichi6

「乳は爽やか」(說「乳」會比較爽快)

chichi7

「乳」不會覺得很討厭啊,但說「おっぱい」就會覺得很討厭。

Chichi8

問一下東京的人,她們會覺得說「乳」就好像是色情狂。

chichi9

「おっぱい」就有一種可愛的感覺。

 

原來如此,大家要記著,對東京的女生說「おっぱい大きいね」,說大阪的女生要說「乳デカいね」。不可以說錯啊!否則就會…..

201311241115198ee


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!