大人的日本語-麻X煩

在職場上,總會遇上一些麻煩事,和遇上一些麻煩友。實在讓人不得不在中間加上一個粗口字加強語氣。

「麻X煩」的日文是什麼呢?

 

131126_she-is-mendokusai

 

 

麻煩的日文是「面倒臭い」(めんどうくさい)

但要注意,く是不發音的,所以唸起來像めんどうっさい。

還有一個相信是日能試才會看到的字,わずらわしい「煩わしい」

真的很面倒臭い,算了吧,忘記它。

經常把「很麻煩」掛在口邊的人,叫做「面倒臭がりや」(めんどくさがりや)

大家千萬不要做這類人啊!

Posted in 大人的日本語, 日語教室 and tagged , , , .