怎樣去背那些日語單字,文型?

很多人也有這樣的一條問題: 單字太多,要怎去記那些單字,五十音啊?

最爛的方法,就是看教科書去背,做測驗,記文型。

很多人去語言學校上個一兩年,只在上課的時候聽書,做家課練習,結果花了數年時間也在煩惱怎去記那些單字。

怎去記這些單字?我們學日文,英文是用來幹嗎?為了背字嗎? 為了測驗嗎?

我自己就從來沒有去背單字,文型,語言是拿來用的,不是拿來背的。要記得那些單字,最好的方法就是去使用它。不斷使用,自然就會記得。

我自己就是用以下的方法去記單字:

1.看教科書之外的日文書

可能你看到這點,你會說:這太辛苦了吧。確是很辛苦,有人建議每天讀一篇日語新聞,這是一個非常好的學習方法,但Oh my god,蓮舫是不是有二重國籍,安倍經濟學能否拯救日本經濟關我屁事?對不關心新聞的人來講這太痛苦了。

(Btw, 有日文版的香港新聞 , 如果想看香港的新聞不妨訂閱或者LIKE 其Facebook 專頁)

最重要的,是看自己有興趣的事。看自己喜歡的,就不會辛苦。

幸好本人是個雙子座,對很多事情也感興趣,所以什麼種類的書也會看一兩本。

這是我的書櫃的一角。(其中一少部份而已)

我主要也是在坐車的時間看書而已。

wp-1478140711919.jpg

很多人都問這個問題:「會不會看不懂?」其實,真的不會的。

去到N4~N3 左右(大家的日本語五十課,甚至更早),理解一般的文章已經很夠用。

如果有看到不懂就更好,即是你可以有學習的機會,

最好的方法就是把不懂的文字,句法抄下來,問你的日文老師。

如果你的老師不想教,不肯教,把他換掉。日語老師多如牛毛。

2.用日文寫週記,TWITTER, Facebook 等

用日文的目的,也不過是為了使用它。

如果強記自己用不著的單字,根本就是浪費自己的時間。

最方便的,莫過於在Facebook,twitter, Instagram 等,分享自己身邊的事物了。

不知那個字,去查就好。查過字典去學習,比起單看解析好得多。

不用擔心會不會錯,因為,事實真的沒有人會在乎。


洋人有這樣的一句話: (他們說是出自孔子,但我找不到中文原文…)

“I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand”

「聞いたことは、忘れる。見たことは、覚える。やったことは、わかる」

要記住,用日文去做自己喜歡的事,那麼,就自然會記得單字。


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!

Posted in 日語教室 and tagged , , , , , .