我的學習經歴-從五十音到一級之路

大家為什麼學日文?

喜歡日本音樂?
喜歡動漫?
有工作需要?
覺得日本文化?

我,通通也沒有。

我在城大的副學士日文課程裡才開始正式學五十音的。

年青時不努力,ALevel 考得不太好(差一科合格就夠升上學士),當時知道自己鐵定升不上大學學位。只夠讀副學士。當時一心想著Repeat 自修重讀(反正只是差一科合格)。

父母雖不算富裕,但也沒有太大經濟壓力,一直也沒有怎麼管我,所以我喜歡做什麼也可以。中七的我和當時很多年青人一樣,不知自己在想做什麼,見步行步,有大專學歷總好過中七畢業,總之不做NEET就好(說話當時也沒有NEET這個字)。原先想報讀中文系,但填錯了科變了日文,當時心想反正也是會推掉Offer重讀,由他吧。

結果日文系收了我,我沒有自信重讀,結果就進了這個世界。

入了日文系,開始學五十音,其實也沒有什麼困難,很自然就學懂了,不過當時根本沒有特別用心學。又不是喜歡日本,又不是特別喜歡這個語言,功課,學習也是敷衍了事。

現在回想起,我已經完全忘掉了學日文的光景,一丁點印象也沒有。沒有遇過什麼好老師,充其量他們只是教練。他教,我就練。離開課室就什麼也不是。

因為沒有怎用功,所以日文也不是特別的好,只不過班上有其他天份比我低的同學,成績不會低到讓人注意。GPA是啥可以吃的嗎?不用retake 就好。

大學生活只有上莊(一口氣上了兩支),拍拖,什麼也沒有怎認真做。每日得過且過。混混沌沌終於畢業。其時大概去到N3 程度。

之後隨便見一間酒店的工作。當時上了日本文化協會的班,是侯清儀老師教的,當時是第一次有學日文的感覺。可惜當時我只做了一個月被炒,當時正值十一月,所以能專心準備N2。結果順利合格。

之後在一間香港公司工作,同時上日本文化協會的課,那個老師是大陸的老師,完全不知道他在幹啥。完全不知所謂(我真的甚少這樣評價我的老師),一怒之下,決定靠逸之老師(即是自修)。

那年十一月,又被人炒魷魚了。(幹!)所以能專心備戰N1。當時互聯網沒怎發達。所以沒有別的,只是做做舊卷。就這樣很簡單地合格了。

那時是2004年,我學日文之後的第三年。N1合格,其實只是因為我很閒。

看見現在我的學生勤力地準備N1 ,我真的有點汗顏。

回想過來,我真的非常幸運,可以在一個這樣的環境。雖然這環境對於懶惰的我來講真的有點「もったない」(可惜)。如果可以的話,真的很想飛到過去刮醒我自己。如果當時我可以再勤力一點,早點找到自己喜歡的事情會有多好。

我真正學習日語,是N1之後的事。


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!

Posted in 隨筆記事.

3 Comments

  1. 作者寫錯了,2010年先至有新制日能試考試的N1,2004年(仍)然是舊制一級。

Comments are closed.