[日語教室]惡人先告狀

上網看到這個新聞:

CAPCOM控告KOEI TECMO《戰國無雙》侵害專利 比賽就是這樣的!好像跑步游泳一樣,還不是你做什麼他就做什麼!

 

什麼? Capcom告暗榮侵權??

第一個反應就是:まさか, 明明Capcom 出了分明是抄「戰國無雙」系列的「戰國BASARA」

這分明是惡人先告狀啊. 惡人先告狀的日文是什麼呢?

接近「惡人先告狀」的日文是盗人猛々しい(ぬすびとたけだけしい)

當然,口語多數不會用那麼長的句子, 多數都會簡單的用「ひどい」(很過份)

但用google大神 search 這個  terms.最多人覺得盗人猛々しい的,果然是泡菜和我們的強國…

New Picture


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!