[日語教室]–放飛機

放飛機,相信大家都試過,或者被別人放過飛機.

那麼,放飛機的日文是什麼呢?

 

 放飛機的日文是「どたキャン」,即是「土壇場のキャンセル」 的省略.

土壇場(どたんば)是什麼東東?原來古時是用來給人行刑的地方.日文引申為「最後關頭」,廣東話該是「埋門一腳」.

各位朋友,懂了嗎?記著不要經常どたキャン啊.

Posted in 日語教室 and tagged , , .

3 Comments

Comments are closed.