[日語教室]-病院和診所有什麼分別?

小一入學試有這一條題目:

診所 (clinic) 與醫院 (hospital) 有何分別?

如果你問日本人的話:診療所(しんりょうしょ)と病院(びょういん)の違いとは?
答案是:床位數目上的分別.

根據日本的法律,19張床或以下的就叫做診療所,20 張床或以上的就叫做病院.(日文的病院即是中文的醫院.) 名字不可以亂叫的啊.

例外的例子也有,如「順天堂大学付属順天堂医院」,只是因為保持舊稱呼而已.

附帶一提, 日文中的医院(いいん)、是醫療場所的統稱來的.診療所和病院都是屬於医院.


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!

Posted in 日本事情, 日語教室 and tagged , , .

4 Comments

  1. 方圓 :
    請問定規和物差し有甚麼分別?

    查WIKI 大神的結果:
    定規と物差し(ものさし)は混同されがちであるが、両者はその機能によって呼び分けられる。 定規の機能は直線や曲線・角を引くこと、対して物差しの機能は物の長さを測ることにある。
    簡單來講,定規用來量度線,物差し是用來量長度吧.

Comments are closed.