大人的日本語-阻住

大家工作、社交時總會遇到一些阻滯或者障礙。即是俗語所講,右邊細佬冇得住—左x住晒。那麼。我該怎用日語來說呢?

 

 

日語「阻住」的日文是「邪魔」(じゃま、讀jama)。和我們中文的「邪魔」沒啥關係。大家見到一些阻頭阻勢的粉腸們時可以對他們說「jama」。來表達你想他消失的心情。

如果希望他們不要阻礙的話。各位可以說「邪魔するな。」(ja ma su ru na)

再加上一句「殺すぞ(ko ro su zo)」(隊冧你丫嗱)。可以加強江湖味。

各位下次遇到一些阻頭阻勢的人的時候,知道怎用日語說了嗎?如果被打或者被捕。關我隱事。

Posted in 大人的日本語, 日語教室 and tagged , , .

3 Comments

  1. hello, 無意中search日文「埋單」點講時搵到你個blog。我幾鐘意睇你寫既野,我係今年先黎日本學日文的。比你慢好多。我睇你寫D日記比起我寫個D豐富10好多,我會繼續黎睇的~bye! 🙂

Comments are closed.