有很多人說N1 的文型在日常生活中用不到，其實也不一定。在少年漫畫也
N1 文型 くらいなら〜
A くらいなら、 B
A 和 B也是不太好的事情，但如果要做A的話，寧願兩害取其輕
背景是餓狼（背向鏡頭者）面對一眾敵人圍剿，當中有遠距
一拳超人真的很熱血，不是燃燒小宇宙，我本來不想用這一
https://tonarinoyj.jp/
日能試有三份卷，分別是 文法・語彙，聽解，讀解。
老實講，文法・語彙和聽解部份是平時的根基。懂就懂，不懂就不懂。技巧佔很少部分。唯一可以短時間有所成的，就是讀解部份。今天就稍微分享一下一點心得。
1.先用最高速的速度瞄一下，不懂沒關係。不需要停留。花一至兩分鐘就好。
有人會建議先看答案，再回頭看文章。但我建議先高速看一次。這樣找答案的速度會更快。
尤其是長文類題目，最後一條往往是「筆者は一番言いたいは何ですか」「XXについて、筆者はどう考えていますか」之類的題目。先看了一次，再回頭找答案也會快些。
有時可能會遇上一些特別複雜的文章，例如談到藝術和想像的概念等等，如果先看一次的話，可以透過這一兩分鐘去判斷自己要花多少時間去做這篇問題，如果沒有信心的話可以先做其他題目，不用磨爛蓆。（要注意不要填錯位子）
2.仔細看清楚問題每一個答案，一定要一絲不苛，一個字也不可以解錯。
雖然讀解是和時間鬥快，但千萬不要急。千萬不要墮進捷思（heuristic）的陷阱。慢慢來，比較快。
圖為2011年7 月 N1 舊卷，在官網可以下載。
第55題答案有四個：
A）要注意和原文完全一樣的字眼的答案
和原文完全一樣的字眼答案，是陷阱的機會頗高，好像上題中的選擇 1） 出現了「歪められ」，和原文一樣的字眼，這個要特別注意了。
上文的「歪みられ」的是指「時代像」、題目中的「歪みられ」是指「考え方」。
B）注意四者的差別
好像上一題，四個選擇的內容也很像。四個選擇的意思是：
1)現代人的想法被環境時代扭曲，所以對「世界」沒有固定的看法。
2)現代人受時代、環境的制限，所以有機會不能正確看到世界。
3)人類看事情的方法被時代、環境等等綑綁，所以不能正確看到世界。
4)人類的生存方法受時代、環境等等很大影響，對「世界」沒有固定的看法。
到底是什麼被扭曲，結果怎樣，一定要分得非常仔細，絕對不可以隨便。更加不可以加自己的意見。
怎樣知道是什麼被扭曲？（是時代？是人？看法？？）看助詞就知道。如果連這個能力也欠奉的話，日能試恐怕凶多吉少。
C）要放下自己的價值觀
有時作者講的內容是和你認知的世界完全不一樣，但解讀的時侯一定不可以加入自己的主觀意見。
比如說有相當多的文章是批評自由，對工作的態度，家庭觀念（比如說，有些文章是講，大家應該遵從男主外女主內的觀念，你可能未必贊同）等等，如果抱著不同意的態度看文章的話，就會完全不能理解作者的意思。
我們的Common Sense未必是作者想講的東西。
3.再仔細把答案和原文逐一比對
接上一題：
答案就在這個部份「認識できる「世界」は極めて限定的なのであり、時代や環境の制約によって、認識の鋳型ができてしまうから、場合によっては、大きく歪められた「世界」像しか見えなくなることもある。」
人們認識的「世界」是非常狹窄，受時代或者環境制限，好像形成倒模一樣。所以根據情況，也有可能只能看見大大扭曲了的世界像。
所以答案就是2。
總結一下，做讀解就是這三步曲：
1.先用最高速的速度瞄一下。
2.仔細看清楚問題每一個答案，一個字也不可以漏。
3.再仔細把答案和原文逐一比對
講到底，怎樣講技巧也好，結果也是要考驗自己的閱讀能力。
怎樣去解讀一篇文章？怎樣令自己看得更快？
怎培養？只有一個字： 練
平時多看書，尤其是文章。單看Twitter，短文不夠。最好的，是買一本書來看。在Amazon買非常方便。不要說買不到。
《男兒當入樽》的名言：基本が大事
這是很不顯眼，反覆的練習。基本不行的，講再多技巧也沒有用。沒有閱讀的習慣，就算給你僥倖合格，也是枉然。
我講那麼多，其實也可以說是廢話。
希望各位考試順利。
偶爾有些人查詢，想我教「口語」。不學讀寫，只是聽和講就可以了。
的確，根據日本語教育研究會的調查，香港學生在聽、講、讀、寫這四個範疇裡面，最多人想改善的會話方面。
但到底什麼叫會話？什麼叫溝通的能力？有關「溝通能力」學者Canale, M. and M. Swain 提出了四點：
1.文法能力 (Grammatical competence)
就是運用文法的能力，不贅。
2.談話能力 (Discourse competence)
這是可以組織一段對話的能夠，先看看以下充滿市井味例子：
對話A
「喂，度住兩叉野黎」
「哦，好呀」
對話B
「喂，有d 野搵你幫幫手。呢期糧尾，度住兩叉野黎先」
「哦，好呀」
「唔該晒喎，出糧還番俾你」
對話B比較自然對不？對話B有開頭，有結尾。雖然簡短而且粗俗，但也是一段完整對話。
談話能力，就是組織完整句子的能力。
3.社會言語能力 (Sociolinguistic competence)
對上司，長輩該用什麼說話方式？對平輩又怎樣？能否因為不同的社會地位而作出調整？
尤其是在日語裡的上下關係，敬語等是很重要。
不過，一般來講對外國人的基準也是比較寬鬆。所以學習外語，這能力的順序會較後。
4.策略能力 (Strategic competence)
就是怎樣認對各種狀況的能力，如果你遇上以下的情況，你能否解決？
－不明白對方的話
－想不到那個單字怎講
－對方不明白你的話
策略能力，就是因應情況應對以上問題的能力。
如果你聽不懂對方說什麼，你能否請他再說明？你能否針對不明白的部份再追問？
如果你想不到單字，你能夠用同義詞／用其他方法去說明那一個單字的意思？
如果對方不明白你的話，你能夠用另一些字眼表達同樣的意思嗎？
策略能力可以說是最重要，因為可以補足文法和單字的不足。但要有此能力，本身也是要有相當程度的文法／單字能力，再加上經驗和邏輯思維。這也是最難培養的一種能力。
能否用日語和人溝通，就是包括以上四種能力。完全無視文法的話，如果是為了去旅行時講一兩句片語，做一些簡單的事例如購物等也還可以，但如果為了和人溝通而「學口語」，這近乎不可能。
的確，很多語言學校只教文法，很少有會話的訓練。所以有些人會覺得很悶，很沒趣。但就算你有多討厭文法也好，想練好口語和人溝通最起碼也要有一定程度的文法能力。
固然語言學校一味教文法是另一個弊病。但也不能完全無視文法。到底如何在學文法和會話之間取得平衡，就要看老師功力了。
不知不覺，已做了一年全職日語老師。其實我也不知怎講自己的種類，說是Freelancer又好像不是。自營業好像比較適合。
回頭看一年前做這個決定時，真的覺得自己很勇。做了十多年「会社員」。放棄穩定的收入（雖然人工也真的很低）克服這個心理關口跳出Comfort zone真的很不容易。
三十四歲，就快收經，創業來講很算老了，沒有人脈，沒有家底。會不會要賣屁股幫補？怎麼做？但不做老師又可以幹啥？畢業之後做過不少工作，Marketing，營業，在日本教英文，編輯。當中唯一能讓我把工餘時間全部獻出來進修的工作就是教師那一份工作（編輯也蠻喜歡的，不過行頭太窄人工太爛）。
有時會想，如果我是女的會有多好。女生說自己做全職補習的時侯沒有多大問題。但男生向別人講做私人補習？是兩件不同的事。你們可能覺得是我想多了，但我實際上真的這樣認為的。一直都想有自己的家，看著身邊認識的人都結婚生子，也有點不是味兒。
一開始做的時候真的戰戰兢兢，每天都擔心如果沒有學生怎麼辦？如果要賣屁股，上Yahoo 拍賣要放進那個category？是放進「其他」還是服務類？一個星期每天都工作， 完全不給自己休息的時間。試過經歷一段很焦慮的日子，壓力大得嚴重失眠。幸好沒有弄壞身體。
幸好，那個人在我身邊出現，知道我時間忙，每天從屯門來回觀塘辛苦，特地替我去找房子，準備傢具，讓我有多些時間休息。也讓我下決心在課室買雪櫃微波爐，開始自己做菜，食得健康一點。也鼓勵我不用為了工作而讓自己過得太差。讓我知道自己是有價值的。
到現在會覺得，自己在年青時實在浪費太多時間，如果早點做自己真正感興趣的事會有多好呢。現在會全心全意去享受教書這份工作。有學生時會享受教學，就算沒有學生，或者學生說不學了，也不會覺得很擔心，努力做好自己本份就是。其他一切隨緣好了。
做全職教私人日語和打工最大的分別是什麼？我想是時間吧。工作時間表面自由，偷懶，睡覺也沒有人理會。但實際工作時間上也有點不自由。學生如果要補課， 我也要盡量抽時間配合。另外，因為星期六/日也是上班的日子（這段時間最多人有空嘛），所以老實說和朋友見面的時間也少了。這一點相信每個輪班工作的人也可以體會到吧。
至於大家也很有興趣知道是收入到底好不好？不像其他打工，本人手停口停，總算勉強能夠過活，反正也是買不起海之戀。但一個月買爭鮮食一次花之戀也還是可以的。
過了一年，未來有什麼展望？其實也未有什麼展望，很多朋友建議開小班或者其他事情，但現在未有動力去做這些。當年最大的目標是要完成碩士的畢業論文， 先全力把它做完吧，其他的事上天自有安排，盡力做好自己便是。
再一次多謝支持這裡的每一位朋友。也希望大家可以繼續支持這裡。
「你為什麼學日文呢？」
我對每個學生也會問這條問題。做任何事也有其動機。為什麼會學日文，為什麼會放棄？全是和動機有關。
神田昌典《あなたの会社が90日で儲かる!―感情マーケティングでお客をつかむ》（中譯：情感行銷-用情感抓住顧客的實踐技巧）一書指出，人類行動的原因有兩個：①快楽を求める（追求快樂）②苦痛から逃れる（逃避苦痛） 。而當中，第二點逃避苦痛的力量比第一點大很多。
以前電話騙案，是「你中了獎，所以請你滙錢核實」，但現在多數是「如果你不滙錢就會被人告」。也是這個道理。
相信每個學習日文的人都喜歡日文，但為什麼有人學得好，有人學不成？關鍵就是，到底喜歡到什麼程度。如果學日文只是單純一種娛樂，很難會學得好。想學得好，要喜歡日文去到「不能沒有它」。
最近因為我自己搬出來一個人住，我在練習給自己做飯。
香港那麼方便，想吃什麼隨時隨地也可以吃，為什麼我會自己做飯？因為比起「想食好吃的東西」，「不想在外面食又貴又沒有營養的東西」的理由更為強烈。
我可以一直學日文，「喜歡日文」固然是重要，但「不想自己的日文退步」，還有職業需要，「不得不學好日文」，這個原因可是更加強烈。
所以，學日文最好的方法是迫自己進入一個「不得不使用日文的狀況」。例如去留學，在日資公司工作等等。當然不是每個人都有這樣的緣份。所以更加自己爭取看日文，用日文的機會。
同樣道理，對女生說「我不能沒有你」比單純講「我愛你」威力更大。（効果には個人差があり）