by 逸之 | 11 月 30, 2016 | 日語教室
女子高生流行語大賞2016 剛剛發表。以下的字你懂幾多個?
第10位:◯◯み
把み代替い形容詞的い,例如「やばみ」「きもみ」等等。
第9位:スノる
這是來自最近很流行的拍照Apps SNOW。就是用SNOW拍照的意思。和ググる差不多。
第8位:ゲロ◯◯
ゲロ以前是解作嘔吐的意思,但現在己經變成「とても」的意思。
強弱順序如下:
1位:ゲロ
2位:鬼
3位:神
4位:ガチ
5位:マジ
6位:超
原來「超」已經是很弱的表現了。
第7位:BFF
就是Best Friends Forever的意思,
第6位:マ!?
是「マジ?」(真的嗎?)的簡略。「それマ?」就是「それ、マジ?」
第5位:はげる
「髪の毛が抜けるほど嬉しい」即是「すごい」、「やばい」的意思。
第4位:アモーレ
アモーレ在意大利語是「愛人」的意思。因為長友佑都稱呼平愛梨為「アモーレ」而出名。
但在女子高生間已經演變為「同性的好朋友」的意思了。
第3位:◯◯まる
「まる」是圓圈的意思。但這裡是代替「句號」
「おけまる 」就是「OK。」的意思。
第2位:よき
原本是古文的用法,就是「良い」的意思。現在再重新流行。通常會「よきよき」連續使用。
第1位:卍(まんじ)
這個字有很多用法。
- 拍照時
- 對著任性的人的時候「あの人卍だよね」
- 興奮時
作為一個日語老師,以上的字眼當作笑話來看就算了。最好不要認真學習。
第一個原因是流行語壽命很短。這個月很流行,但可能下個月已經沒有人說了。以上的字能否成為日常用語實在是未知之數。
再者,這只是女子高生的用語,如果並非可愛的女生使用的話會古怪非常。相信連日本人也未必知道有這些字。
資料出處
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。
by 逸之 | 3 月 2, 2016 | 日語教室
學語言,會話是非常重要的部份。(廢話)
會話當中,不免會有不少廢話出現。那麼日文有沒有廢話呢?
廢話,每個國家都有。根據本人學日文和面對日本人十數年的偏見,我就選出最常聽到又最廢的三句和大家分享吧。(為什麼是三大廢話?因為日本有很多三大XX, 例如三大夜景,三大山等等,連
WIKI也有分頁去說明)
以後聽到日本人講以下這三句說話,記得,直接無視。
反過來說,想要練得一口流利廢話,這些句子不可少。
1. カワイイ!!(很可愛啊)
日本人,真的他媽的什麼也カワイイ!那怕對方是私煙。
日本人口中的カワイイ、和街市賣菜婆叫你做靚仔一樣,只不過是一句口頭蟬而已,別沾沾自喜。(雖然本人會因此去街市)
2.すごい!(很厲害啊。)
すごい!本人真心懷疑日本人是從沒見過大蛇痾尿。什麼東西也會講すごい。
如果日本人讚你すごい、其中一個可能性是因為他詞窮。
3. 日本語が上手!(你日文很好啊)
相信每個學習日文的朋友也會聽到日本人講這句話。不知為什麼明明是讚美卻感到無名大火。
應對方法是以廢攻廢「いいえ、まだまだです」(那裡呢)
讚你日文好,是日本人的禮貌而已,別當真。雖然話說回來,只有外國人才會批評一個外國人日語不好。
日文廢話繁多,豈止三句?
如果大家有什麼廢話值得學習的,歡迎分享啊!
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。
by 逸之 | 1 月 16, 2016 | 日本生活
昨晚有位師妹問我,她想用日本工作假期簽證,去日本找工作。
她跟我說:師兄你也在日本工作過,我去的話也應該可以吧?並叫我分享一下經驗。
我也再講一下當年我在日本找工作的經驗吧。(其實毫無參考價值)
其實本人當年在日本找到工作純粹靠運氣的。因為那時侯有學校要找人,碰巧我又願意做。就此而已。
在日本就職,要有公司擔保。由留學簽證改成Working Visa.必須要說明為什麼要雇用一個外國人。
以我所知最普通的原因是語學力,或者會做當地料理。
所以我第一條問題就問她:你憑什麼打敗日本人?
好,算你靠語學勝過日本人好了。我第二條問題是你憑什麼打敗中國留學生?
神洲大地地大物博,你比得上那些精英?如果你真能勝過他們,你就不用靠工作假期來日本了。
搞visa 的話,為什麼我不幫有留學visa的人申請? 而要故意申請從Working Holiday Visa轉至Working Visa?冒著被政府調查的風險? 就算公司真的要請你,他也要和日本政府解釋為什麼會雇用你吧?
如果是小城市的話或者可以,在大城市根本是沒可能。
工作假期是一個很好體驗生活的機會,但絕非找工作的跳版。
如果想靠工作假期去日本尋夢找工作,用美色勾引老闆可能比較快。
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。
by 逸之 | 12 月 14, 2015 | 日語教室
在Facebook看到一個叫做港澳人語 HKMACers 的page share了以下一張圖:
真的看到無名火起三千丈。
毒撚,魯蛇,宅男是三件不同的事。
1.毒撚/毒男
根據香港網絡大典,「毒男」指的是欠缺異性緣的單身男性。這個詞先在日本網路討論區2ch的「獨身男性板」出現,由於日語「毒男」(どくお)與「独男」同音,網友把該板戲稱為「毒男板」」,後來就指具備一些不受異性歡迎特質的男性。
在日文中,比起「毒男」、「喪男」(もお)會比較常用,或者直接講モテない男。
2.宅男
「宅男」只是單純的「對某事情的狂熱愛好者」。 (雖然現在大多指ACG) 。
3.魯蛇
魯蛇,根據PTT 鄉民百科。只是指失敗者(例如沒錢、沒工作或領22k)。和毒、宅無直接關係。
雖然確實有很多毒男也同時是宅男和魯蛇沒錯。但不少很有魅力的宅男。或者不宅的毒男。
如果只是對這些字一知半解,就不要亂做圖亂說吧。
延伸閱讀:
「宅男/宅女」,「隱蔽青年」,「尼特族」
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。
by 逸之 | 10 月 12, 2015 | 日本生活, 關於日本
在日本工作的時侯,我發覺好像怎也儲不了錢。我的生活也不算很奢侈啊。為什麼呢? 回頭才發現是這三大元凶作祟。
他們的特徵是:
-非常方便,總有一個在你左右
-每次花的金額不多,但當你回頭的時候就會發現,原來已經花了那麼多錢啊
你有被他們偷金嗎??
(先此聲明這只是個人體驗,不代表所有人都會這樣)
1. 自動販賣機
自動販賣機太太太方便了。所以就會不知不覺買下。再加上日本人基本上也不太喝清水。日本的公司沒有像香港般的飲水機。上班族喝樽裝綠茶當水喝可是常見的事。而且公司裡多數也有自動販賣機。這簡直是吸血鬼啊。
2. 便利商店
便利商店隨了便利之外就是貴(正常嘛,「便利」也是一種附加價值),比如說一個飯盒,在超級市場賣400 YEN的,在便利店就要700YEN左右。
買得愈多,愈蝕本。
如果有Point 咭就更糟糕,可能會因為「買多一點點就可以儲到積分了」所以再買多一點東西。結果「賺粒糖蝕間廠」。
3. 100 Yen 店
可能各位會很奇怪,明明100 yen 店有很多好東西啊。
100YEN店遊客來說可能是省錢的,但在日本的就是因為種類多,而且太過便宜,所以經常會買下一些沒有用的奇怪東西。
好像那些收納用品,簡便分類之類的東東,好像很專門但其實又沒啥用的東西。我當年買了很多。
而且,100 YEN店買回來的品質實在太差。比如說洗衣粉,洗潔精等等…你用過一次之後就會後悔。我到最後結果也是要重買啊…
如果能活用100 Yen 店的話確是能省錢的。
忘了那套日劇還是漫畫講的,生活中的各種消費是一個非常精密的金錢回收裝置。
這句話果然字字鏗鏘。各位朋友要注意啊。
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。