Voor Ari

我的英文名叫做Ari. 這個名是我自己改的.當初只是想要一個中性的,短的,不會和人相同的名字.Ari 這個怪名字正好符合我三個要求. (雖然日文螞蟻也是Ari,反正我比蟻更低賤)

今天收到一個Post Crossing的朋友給我的一張Postcard.是一首荷蘭語的詞,我當然看不懂.但朋友把它譯了出來送給我.

IMG_0192

For Ari
Poem by J.A. Deelder

Dear Ari
Don’t be afraid

The world is round
And she is for a long time

The people are good
The people are bad

But they all go
the same way

The longer you live
The shorter it lasts

You come through the water
And you’re going by the sea

And therefore, dear Ari
Don’t be afraid

The world revolves around
And she will do that a long time

而且還有VIDEO

60161最近非常不開心.這張Postcard 其實來得非常合時.正如首詩所講, they all go, the same way.開心的事也好,不開心的事也好,總會一天會過的.

所以我又開回那個「記下開心事」的mini blog, 用plurk 因為用手機就可以post,不用等回家打上去.(回到家都已經沒mood打了)

講過n次,但總是不能好好記下.真失敗.沒辦法,人就是總愛重覆犯錯.

60161

Postcrossing 是一個交換Post card 的網站. 網址可以Click 下圖:


在其他學校學過日文,但太少機會練習?
想度身訂造適合自己的課程?
請到 http://www.ari-sensei.com/about/ ‎ 了解詳情

或者使用Facebook Messenger:【在線解答】

在我的facebook 專頁按讚,就不會錯過我的更新了啊!

2 Comments

  1. 好似好好玩咁。0的postcard洗唔洗寫野的?定係寄張吉的比人

    我要寄哂屋企0的postcard佢

  2. 你要register 自己的地址.
    你申請去寄咭的時侯,佢會俾個ID No. 你,你在咭上寫個No. 就得.(唔係人地鬼知你寄左未咩?)
    基本上內容係隨你寫的.

Comments are closed.