「日文要學幾耐架?」「到N1 要幾耐架?」「學到可以講到日文要幾耐架?」

網上一向有很多這類的問題。

從初學到能用日語溝通需要多少時間呢? 根本無人可以答你。就算有,也只是順口開河。

日語學校所謂的「XX 年可以去到 N幾程度」,是「按照學校所訂的進度去教」,並非「你能到達那個程度」。

我是一對一課程,進度不比普通日語班。日語學校沒可能為一個學生改變整體的進度,就算你沒上課,進度還是會繼續,學費一樣會照收。如果你有一課沒上課,就不能繼續下去了。

而我們做私人授課的,會因應你的進度而調整,跟不上也不會勉強。

要學多久,主要是取決於這三個因素

1.天份

雖然很殘酷,但現實確是這樣。天份真的很重要。有些人天生對語言敏感,很快就知道語言的構造,有些人欠缺這柔軟性。

雖說沒天份也可以將勤補拙。但經驗告訴我,真的,差很遠。

c4e42a66b316727d497696c41d1c1bcd

2.會否願意花時間做練習

要掌握任何事,也一定要經歷練習。先記好基本,再把它運用出來。最基礎的,是做功課。

如果你沒打算額外花時間去做練習,只想每星期付出一至兩個小時課堂的時間的話,你乾脆去工聯會算了。

3.你的態度

學日文是什麼?只是娛樂嗎?為了學這語言,你會做什麼?例如看自己喜歡的偶像的Twitter,看喜歡的樂隊的文章,或者和日文人交談等等,有這些習慣,事半功倍。

通常口裡經常把「忙」,「唔識」「生字記不了」掛在口邊的人,往往很快完蛋。

以上這三件事,我沒有見過你,沒有和你相處過,真的答不到你。

最快可以有幾快呢?

有很多神人在網上分享,說自己半年衝過一級等等。我就沒有這本事。

我自己求學時期異常懶惰,在城大Full time學日文,學到可以和人溝通約花了兩年。我本人日文突飛猛進是因為我在日本公司工作。再之後去日本留學,當了日本人的英語老師。這是我的人生際遇一樣,可遇不可求。我的經歷,難聽點講,其實也與你無關。

要快,就要不停訓練,如果無視學生進度,一年教到N1,人人都可以做到,只不過這是無謂。

那麼「一般」的情況要多久⋯⋯

真的沒有什麼「一般」,「平均」,每個人程度不同,我教過的學生裡,有一年考過N2的, 有天分不錯但總是不願做功課的人,也有資質較差但很用心學的學生。

每個人都是不同,所以也不需要和「一般」比較。

我明白香港人是很喜歡「數字」。那麼可以參考以下文章:

詳細解構:學習日語去到什麼程度才能去日本自由行?才可以與日本人溝通?

雖然會因為資質問題,如果你資質正常,願意做功課,私人課程一年內完成頭四本大家的日本語(N4 程度),並非難事。

至於多人數的班嘛,以日經的進度表來參考,日經由零去到N4,需要300 小時,每個星期兩小時,即是一百五十星期,也要三年左右。

當然這只是數字遊戲,實際情況因為個人差而有影響。

「文法能力」只是「溝通能力」的一種,「學日文」和「用日文溝通」之間關係不大。

經常聽到很多人說「很多人考到N1都不懂講」,為什麼呢?

因為學校教的,或者日能試考的只是 「溝通能力」的其中一個部份-「文法能力 (Grammatical competence)」。並非「溝通能力」。

有關「溝通能力」的部份,可以參考拙文:可以只學會話嗎?

重要的不是要花多少時間「學」日文,而是「練」日文。

重要的不是「學到什麼程度才能溝通」,而是「去用日文溝通」

學到什麼程度才夠,根本不重要。如果你想看得懂日文漫畫/日劇,學到一定程度,再不斷看就好。想考能力試作為資格,就去練文法,做Pass Paper。做到自己的目標就好。

如果只是「想在旅行時用」「和日本人談兩句」「想學一下東西」這種目標空泛的人,多數很快放棄。

所以,在問要學多久之前,先想清楚為什麼而學。你想用日文來什麼。要不,只是浪費時間金錢。

私人日語課程

.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?

如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。