我教學生的時侯,除了教文形,練習會話之外,有時還會講解一下日本的文化。

我自己本身都對神話有興趣,所以偶爾也會和學生談這些故事。

有一日,學生問我,「日本的愛神是誰呢?」

首先,日本沒有一個像維納斯「愛神」一般的存在。因為日本的神話的體系和有以下特徵:

1)日本的神不像「火神-祝融」「水神-共工」這樣,一個神未必專門負責一件事,好像「大国主」是水神、商業神、稲作神、造酒神、医療神、武力神、雷神等等。

2)而且日本的神也不是支配的存在。比如說負責商業繁盛的神有很多個,所以和結緣有關的神也有不少。

3)基本上普通日本人去神社許願時也不太管自己向那一個神許願,神社也不像我們的黃大仙廟,車公廟以一個神為主題。(也有少數例外)

結緣的日文是「縁結び」(えんむすび),以下講解一下和「縁結び」有關的神。

(以下神話內容以《古事記》為準)

和「縁結び」有關的神

其中最出名的是「大国主」(オオクニヌシ)。最出名的出雲大社就是供奉他的。

他的事蹟很長。就他戀愛部份: 

他前後娶了六個老婆,其中有三個是姊妹。(其中兩位是宗像三女神的長女和次女)

當中最初的老婆八上比売(ヤガミヒメ)因為怕嫡后須勢理姫命(スセリビメノミコト)的妒忌而回娘家去了。而須勢理姫命的父親,正是三貴子的之一的須佐之男(スサノオ)

何鴻燊和鄧兆尊都比他厲害。


另外一對 很出名的結緣的神是 伊邪那岐(イザナギ)伊邪那美(イザナミ)

他們是神話第一對夫婦。負責造天地,生出日本群島等等。

後來伊邪那美生兒子火神- 迦具土神(カグツチ)燒傷陰部而死。之後憤怒的伊邪那岐殺了迦具土神

伊邪那岐去黃泉國找伊邪那美,但因為伊邪那美已經腐敗了,她的樣子被伊邪那岐看見,大怒。伊邪那岐後來逃回人世。

慎怒的伊邪那美就對丈夫說「每日殺你1000人」,而伊邪那岐也回嘴說「那麼我每天造 1500人」。這句話就成為日本史上第一個咀咒。

也是伊邪那岐夫婦也是神話第一對離婚的夫婦。

此外,伊邪那岐夫婦也是保佑安產的神。(很沒有說服力)

第三個比較有名的是菊理媛尊(くくりひめのみこと),她只在「日本書紀」中登場,是負責調解伊邪那岐夫婦的爭執。就只是一個調解員。


怎麼日本和結緣有關的神,他們自己的姻緣也不太正常⋯⋯

怎樣也好,希望大家有情人終成眷屬。

私人日語課程

.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?

如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。