今年四月,我跟隨災後心理輔導協會參與日本災區團,獲益良多。

當時我的身份是翻譯,參加完之後,我報了他們的輔導員報程,

畢業後,這次是以輔導員的身份去參與這個團隊。

相同的組織,不同的地方,不同的感觸。

DSC_0225


我去的地方是雅安盧山龍門鄉的某條村莊。(名真的太長,記不起來了)

是一條很美的鄉村。

IMG_3175

DSC_0234

這是瓜的花。

DSC_0239

但那邊震的情況實在很嚴重

20130808_103815

20130808_163705那裡的村民大多經歷過汶川地震,雅安地震相對來講損害較弱。但不代表他們的心靈需要較少。

一連四天都在同一個地區裡。探訪一下村民,如果他們

他們的家很多都危樓,但又未到要拆的地步。原本要住在帳篷/板房裡,但政府要逼他們拆,大多人都等候政府發落。

去他們的家,第一個感覺就是,實 在 髒 得 要 命。去到拜訪村民時都有數之不盡的蒼蠅在招呼我們。生活的環境真的真的很糟糕。沒有自來水供應。下雨還會有漏水,而且房子不知道什麼時候會倒塌……


當中,我們最讓我感動的個案是遇到一班可愛的小孩子。

在第一天,拜訪一個家庭,他們請我們食飯,當時有些小孩表現得很緊張。當時沒有怎理由她們,但後來,有一個小女孩追上我,說有一個小女孩的心靈有問題.(囧,你不用那麼直接吧),但當天也是找不到她。

在第二天,她們遠遠看到我的時候就好像見鬼一般遠遠走開。當晚我們決定寫一張咭給那位小妹妹。

“我們只想和你聊聊天,如果你不想談也沒關係”

在第三天,把那張咭交給目標女孩手上。

當天下午,原本打算繼續我們的拜訪的,但我們看見那些小孩子們,於是偷懶決定即興地,找一個不知道是誰的家的廚房,和她們玩遊戲。並約定和她們明天再來玩。(其實是幫她們做治療)

當晚,我們就和領隊請教明天的部署。

IMG_3184第四天,其實也是探訪災民的最後一天,我們為她們做藝術治療(名稱很高深,其實只是和她們玩遊戲而已)

首先,叫她們畫下/寫下地震時的情景,並叫她們描述出來。

DSC_0255

然後,把那些不開心的感受都摺成紙飛機,一起放出去~

IMG_3211

最後鼓勵她們想像一下一年後的自己。然後畫出來

DSC_0257

上面的小妹妹用筆替小狗化妝。囧

其中一位小妹妹的分享,最讓人感動:

DSC_0268

在地震的一年後,我似怱速一年前的地震和一年前不開心的事都已經忘的一干二淨了,可是一年前的幾個香港的叔叔阿姨至今還浮現在我的腦海裡,我無法將他們忘懷,因為他們當時提醒我,讓我把不開心的事忘記了。如今,我已經12歲了,我也變得懂事了。因為我沒了那些不開心的事,現在,我變得很快樂,所以現在沒了怕的事!
叔叔阿姨謝謝你們!

叔叔阿姨謝謝你們!

叔叔阿姨謝謝你們!

叔叔…

叔叔…

叔叔…

叔叔…

28 1PJvz

你丫的哥哥和叔叔都不會分嗎???

1186194_705595329457424_1562494414_n

哭….


當天,也是該協會辦的幼稚園的開幕儀式。

這間學校是全部都是香港出資,所有塵石一花一草都是香港人處理.錢是不經大陸人手的。為了籌備這間學校,協會安排了一位義工長駐一年。真的很感動。

籌備多時,終於開幕了。

TTD_0218

看著他們亂唱亂跳,真想一槍打死他們真的很可愛啊。

TTD_0474

最後來一張大合照,一連數天的辛勞終於完滿結束。

TTD_0662


旅程過後,有另一番體會。

第一點就是四川人真的真的很熱情很熱情。他們總是邀我們去他們家裡坐。他們的家門都不會關。他們總是會邀請你和他們一起吃飯。和給你蒸餾水。這是每一家四川人的指定動作,明明那裡根本沒有自來水供應。在他們的身上,可以感受到濃濃的人情味。

讓我想起,小時候我們都是這樣子。

很簡單,很單純。

愈多介意,愈多東西在乎的人,愈不快樂。

香港人,比起四川人實在是複雜太多,也不快樂太多。

在心靈太過貧乏,還是太難被填滿?

第二件事讓我感動的是香港有一位義工,為了籌備學校而自願駐守一年做支援。

一個女孩子,為了災民,她真的可以去得很盡。

上個星期她的腳受傷,走不了,有另一位香港義工上去替她幫忙。這份義氣真的讓我很感動。

最後,這一次也有遇上一些明明很有需要,但不願意做治療的人。

他們可能因為面子,也可能怕被騙,或者很多其他原因。

這一次做不到,希望下一隊,或者再之後的隊伍乭以幫到他們。

我們會不斷散播希望的種子,幼稚園只是其中一個開端。

IMG_5114

希望他們會有完完全全平復的一天。

雖然很漫長,但這一天一定會到來。

我是這樣認為的。

私人日語課程

.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?

如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。