在香港最近愈來愈多兒童日文班。我偶爾也收到一些人問我會不會教小朋友。我自己也在日本教過小朋友英語。是一段非常有趣的回憶。
是否應該讓自己的小朋友上日語班?有什麼要注意的事情?希望各位家長讓小朋友學日文之前可以看一看。
兒童日語和成人日語有什麼分別?
香港的兒童日語班,主要內容是透過遊戲教小朋友五十音,單字等等。通常也不會有太多家課,以遊戲為主。
成人的日本語班則是從基本文化開始教。
讓小孩學日語好嗎?
在問這個問題之前,首先要問一下各位家長,為什麼要讓自己的小朋友學日語?
日本的兒童英語Playgroup,是可以讓小朋友早點習慣英語,將來在學校學習的時侯不會太緊張。(日本真正學英語是在中學時期,但日本會在2020 年在小學5,6 年級開始正式實施英語教育)
但在香港,日文並非必修,也並非官方語言。是不是真的有此必要?
是否讓小孩接觸第二語言,怎樣影響小朋友的發展,學者間的討論從來也沒有停過,這方面我不是專家。但學任何一個語言,必定要有動機。簡單來講,動機分內在和外在兩種。內在的動機是因為自己喜歡,想和當地人溝通,想了解日本文化等等內在原因,外在的動機是將來有利就業,如果語言能力差就會面臨失業危機等等的外界因素。
對一般香港小朋友來說,應該沒有學日文的外在動機(日語並非必修科)。所以要有內在動機。而當中最大關鍵是成長的環境,即是家長本身。
即是說,你可以製造一個讓小朋友對日文感興趣的環境嗎?
學語言不是單車,游泳,要練的
單車,游泳你學了就差不多一世也會。但其實學語言和學樂器一樣,一定要經過反覆練習,不練習就會生疏的一種技能。
上日語班,小朋友學會一個生字之後,又如何呢?之後能否可以將學到的東西變成明日的知識?這就是取決於家長。你可以培養小朋友對日文的興趣嗎?
純粹「多學一點東西」,家長自己不懂,將所有東西丟給老師,每個星期讓子女玩一個小時就算的話,只是白學而已。
其實不只小孩,對大人也是如此。
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。