有人覺得考到N1 之後就可以出來教日文，有人說教日文要有教師牌。教日文，到底要有什麼資格呢？

教日文要有牌照嗎？怎樣考？

首先，「日本語教師免許」是不存在的。

「国語教育」「日本語教育」是兩碼子的事。

「国語教育」是教日本人，基本上即是中小學，高校。是需要有教師牌照的。但基本上不太關外國人的事。（想像一個洋人來教你中文會是怎樣的場景？）

「日本語教育」，是教外國人。是不需要牌照的。

即是說，是日本人的話誰也可以教日文了？

不是日本人就可以教日文，正如我們香港人也不等於可以教外國人廣東話。 如果教廣東話最起碼要懂粵拼。

「日本語教育」是一門專門的技術，日本人是需要學習的。

所以，在日本語學校任教的話，基本要滿足這三個條件其中之一。

1. 「日本語教育能力検定試験」合格
2. 有學士學位，還有修讀完文化廳認可的「日本語教師養成講座（420小時）」
3. 在大學或者大學院主修或副修關於日本語教育的科目

但，文化廳 2020年4月23日的更新的 日本語教育機関の告示基準解釈指針第十三條，要成為教員需要滿足以下四點其中之一：

1. 在大學（不包括短期大學）或者大學院選讀日本語教育課程，並取得規定的單位，而且在該大學畢業。
2. 在大學（不包括短期大學）或者大學院修得日本語教育相關的26單位，而且在該大學畢業。
3. 有學士學位，在文化廳認可的地方研修日本語教育相關科目420小時。
4. 有以上1）～3）相同的能力的人：

1. 1. 在海外的大學（不包括短期大學）或者大學院選讀日本語教育課程，並取得規定的單位，而且在該大學畢業。
   2. 有學士以上學位。在3年內做了1年以上的日本語教育機關的日本語教員。
   3. 有學士以上學位。而且在大學（包括短大），或者大學院修得日本語教育相關的26單位，當中包括1 個單位的教育實習（如果是網上課程，必須有6 個單位是以面授課程）

在新基準下，如果沒有大學學位的話，就算「日本語教育能力試」合格也沒有用。

此外，日本政府現在正檢討日本語教師的資格。將「日本語教育能力試」由民間資格升級做國家資格。到時就會有「公認日本語教師」。

（執筆之時（2021年 12 月）尚在檢討中，老實說日本已經因為武漢肺炎停止留學一年，一般日本語學校都是兩年制，如果今年都不能入學的話，根本整個業界還會不會存在也可能成問題。我個人認為這計劃距離正式實行應該還有一段長時間。）

「日本語教育能力試」是什麼東西？

這是一個民間資格，由 公益社団法人日本語教育学会 主辦。

Homepage：http://www.jees.or.jp/jltct/

內容主要分：

1. 社會・文化・地域
2. 言語和社會　
3. 言語和心理
4. 言語和教育
5. 言語

五大範疇

任何人也可以應考。但對外國人來說困難的地方， 不只是日語的知識，還會考日語教育史，政府對外國人的政䇿等等。合格率只有 26 %左右。

在香港教日文也要考「日本語教育能力試」，或者讀日本語教育課程嗎？

我曾經聽過有人說在香港教日文要考牌。（我聽過不只一次，應該有KOL在亂說一通。）

日本的基準又怎可能適用於外國，別開玩笑。

再者，就算是日本國內，以上的規定只適用於「法務省告示校」 。

也就是說， 如果不是「法務省告示校」的話，任何人也可以成為教員。（所以大家留學選擇學校的時侯，一定要看清楚這是不是「法務省告示校」 ，千萬不要盲信留學代辦。）

在香港教日文，如果是大專院校的話，會要求老師有碩士學位。

日語學校的話，招聘日本人老師的話通常也會有修得「日本語教師養成講座」等條件，不過實際如何就不得而知。香港人老師的話，則沒有一個絕對的準則。

我自己做一對一日語教師也差不多七年。老實說就算我留過學，在日本工作過，日語碩士畢業等等，也只是事實，並不代表因此我就有教人的資格。

最重要的是正確的教學態度，經常去學習充實自己。

在香港，如果想學習關於日本語教育的課程可以怎麼辦？

香港日本語教育研究会　每年都有舉辦日語教師研修。

HKUSPACE 以前也有教師文憑。不過好像停辦了。

民間學校的話，Pasona ，東大，和達知創作社也有舉辧教師研修課程。

另外，檢索「日本語教育 通信講座」也有不少選擇。

私人日語課程

．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？

如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。

按此免費咨詢