日語教室－收爐

臨近歲晩，各位也準備收爐，那麼，收爐的日文是什麼呢？

日本雖然沒有過農曆新年的習俗，但也有收爐這個概念。日文是仕事納め（しごとおさめ）、就是仕事和納める的結合。這個是作為名詞用。例如：本日で仕事納めになります。

那麼，「啓市」的日文是什麼呢？很簡單，就是仕事始め（しごとはじめ）。

很可惜，我在2017年的農曆新年也要工作，年中無休（ねんじゅうむきゅう）。