這是根據《新完全マスター》系列來做的文型解說

按此可以回到N2文型解說目錄

這次介紹的文型是「~に際して、にあたって」

Table of Contents

說明

形式:

A際にして/にあたって、B。 

A:名詞  或者  動詞 辞書形 

B:和行動有關的內容

意思: 「開始做A的時侯~」,或者「在A進行中的時侯」,做某些事。

用法:表示在一個特別的時刻,發生的事

制限:

  1. A只能是發生一次的事。
  2. 這是比較正式的文型。日常生活和朋友交談中很少使用。

備註:

和「〜際に」最大的分別是「に~に際して、にあたって」只能用發生一次的事。所以:

免税手続の際にはパスポートが必要ですので、忘れないようにしてください。(X に際して)

「あたって」和「際して」基本上沒有分別,不過「あたって」有一種「這件事很重要」的感覺。

例文

Aに際して、B

A只能是做一次的事B是相關的行動

自分の店を開くにあたって、しっかりと計画書を書こうと思っております。

オリンピックを開催するに際して、大勢のボランティアを募集した

この結婚式にあたりまして、花嫁の不倫動画を披露させていただきます

來源:「新娘肉搏姐夫」腥片婚禮曝光!綠帽新郎暴走:讓妳賤一生

シーズンに入るにあたって、目的、我々がめざすところに、改めて一つになって戦うと(確認できた)。昨年の反省、教訓を生かして臨みます。

來源:監督、コーチら集結しスタッフミーティング「優勝が必達の目標」

私人日語課程

.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?

如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。