歌詞,在我心中佔很重的位置.歌詞垃圾的話,音樂再好也是枉然.
歌詞不需要很優美,只要感動就可以.
福山雅治的《最愛》
|
夢のような人だから 夢のように消えるのです |
如夢幻般的人兒,最終會像夢幻般消失… |
|
落ちては溶ける粉雪みたい |
對你的思念,好像散在地上溶化了的細雪一般,無法抑止.. |
|
愛さなくていいから 遠くで見守ってて |
你不愛我也所謂啊,讓我在遠方守護你. |
|
もっと泣けばよかった |
再哭出來就好了啊 |
|
初めてでした これまでの日々 |
在有生以來,這是第一次覺得這次沒有錯 |
|
心の雨に傘をくれたのは |
在我的心在下雨時,會為我打傘的. |
|
愛せなくていいから ここから見守ってる |
不能愛你也沒關係,我會在這裡守護著你 |
|
いつか生命の旅おわるその時も |
就我的生命快要終結的時候,我也會為你祈禱吧. |
|
愛さなくていいから 遠くで見守ってて |
不能愛你也沒關係,我會在這裡守護著你 |
|
もっと泣けばよかった |
再哭出來就好了啊 |
歌詞本身其實平平無奇.只不過剛好全是對某人想說的話而已.
愛さなくていいから。
私人日語課程
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
版主，你真係識貨！
福山雅治既最愛係十分十分之好聽！
聽出耳油呢……呵呵！:)
最愛你這篇最愛啦！
這首歌聽起來很舒服。
因為我不會日語，所以我著重MV內容和曲風，所以曲風出色便可以。(音樂本質就主要是曲風)。
補充：
如果中文英文歌都會看歌詞，
你說得對，只要感動便可以。
聽了兩個版本，其實我喜歡柴畸小姐版本，可能我喜歡女性歌聲多啦，但這首歌聲線則比較平淡。
逸之
《最愛》的歌詞寫得好感人，我都看到
眼濕濕了…
我喜歡柴崎咲的版本多啲。
有冇聽過柴崎的「思い出だけではつらすぎる」？我好鍾意。但歌詞就明啲唔明啲咁。
當聽到福山唱”あなたが まだ好きだから”時, 我整個人都軟了溶了
我則比較喜歡柴崎幸的(可能是女生的關係吧!)她唱得很有感情,起初聽時我不太清楚歌詞,但都能覺得感動。
看清楚歌詞後更是很好的歌。
哈哈,當然識貨了.
這首歌真的很正.
對我來講,這並不足夠.
否則我就改寫Classic 了.
各有各好呢.
不過單論唱功,福山強得得了.
確是這樣.
好像柴崎小姐的版本較受歡迎呢.
這首歌沒聽過,有機會聽聽.
我的感動位係最後的假音.その笑顔、幸せを。
可能柴崎小姐的感情比較好.
這首歌真的很好.
唔怪得我覺得你個blog熟口熟面。原來我以前黎過。（搵福山的《最愛》中文歌詞的時候！）
逸之老師有沒看咖利略？
有看過小說和日劇.
你可以看得明日文小說仲叫自己日文水皮？
老師真是謙虛得有點過份！^^
(呢句是一句開玩笑的褒語。如果對住一個日本人講，分分鐘以為我踩緊他。總之，我現在對住日本人有點杯弓蛇影的感覺！@＿@
問題係,我已經在日本四年.
以這樣的基準來說,我的日文係超廢.
甘你去日本之前，有沒學過日文啊？
老師認為如果一個沒日文background的人，要去日本幾耐，先可以說流利的日文呢？（流利是指同日本人溝通沒問題，看得明日文電視，口音的東西，我反而不太關心。很多人講不是自己母語的外語都很流利，但就是有口音的問題，我覺得應該跟語言天分和學習年齡有關）
這個好像是天份問題…
我見過一年就可以說得很好的,也有去日本之前已經有一級,但在日本四年仍是不知所謂的人(即是我.)