很多人也覺得日本人的英文很爛.我也嘗試談一下這個沒有人談的日本話題.
大家不妨猜猜,一個日本小學生什麼時候才會正式學ABC?(不計有補習的)
答案是在普通情況,小學四年生才會正式學寫ABC.
而且學ABC ,不是為了英語,而是為了學日本的羅馬字.
在日本,英語並非必修課程,即是說小學校,開不開英語班隨你高興.當然沒有升中的英語公開試了.所以小學對英語教育也不是那麼認真,讓學生嘻嘻哈哈算了.
我們的幼兒班也是這個宗旨,開心最緊要.學學英文字就好了.
正正式式學「I am a boy, you are a girl, let’s sleep together」,是初中一年級的事.
2007 年有97.1 %的公立小學實施英語活動,小學6 年生每年平均有15.9 小時的英語活動,即是每個月兩課. 日本小學當然沒有正式的英語老師.
有錢的日本政府,為了讓小學生學好英語,特地請一些洋人去初中,小學教英文.簡稱ALT (Assistant Language Teacher)這也是我的工作之一部份.
洋人嘛,人工當然高,我聽人說時薪有2500YEN,留學生托碗碟托到手軟也只不過650 左右啊.工作是做什麼呢?只不過是玩玩遊戲而已.每天上班四小時,月薪已經超越我這個全職老師了,幹!
人家連ABC 也未懂,你就高薪請洋人來日本去教英文.真他媽的浪費資源. (雖然我也是ALT的一份子…)洋人教蘋果是APPLE,比日本人教APPLE易懂些嗎?古怪.而且多數ALT 是不會日語.這樣子真的有用嗎?把請ALT 的錢,用來訓練日本教師更好吧.
初中的ALT更是行行企企(因為有正規老師在場,放個外國人在旁幹嗎?)(小弟去山中的學校就是當ALT)
相信,高薪聘請外國人教師,就是要讓小孩子看看什麼是「外國人」.讓他們減低對英語的抗拒感.這樣子的做法,我覺得只是得啖笑.日本人對外國人的戒心可是全球前列.一日這個觀念不除,休想學得好英語.
2011 年小學開始實施強制英語教育.小學5,6 年生每年至少要有35 小時的英語活動.即是每週一課英語課.成效將會如何?這個我就不知道了.可以肯定是這兩年我該不會失業.除非是我想走.
私人日語課程
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
那很好呀…你是計劃的得益者，先生SENSEI!
其實香港的外籍英語老師(NET)情況也是差不多, 特別是在banding較低的學校, 別說小學, 初中也不會ABC的大有人在, 然而每間學校都總要有一個NET, 有時候真的替NET辛苦 — 每天對著幾班雞同鴨講, 仲要如果學生英文會話不行就是怪NET……
難怪日本人的英文咁爛，而且咁怕講英文
但香港人由出世開始學英文，又不見得有多好
似乎幾好咁喎……
不過，點解你一個香港人（即係唔係洋人）又可以做到ALT既？
的豬仔好似我一樣咁可愛呀,柴狼老師…哈哈…
中學時期, 聽MISS說,
因為日本人做生意很利害!!
在外國地方也可以隨處看到日文字,
所以他們根本不用學英文, 是的嗎?
還是我記錯了?~
我覺得日本人英文爛是由於他們民族的自尊心比較強吧?
就跟法國人不說英文一樣…
SENSEI不太好當的啊,ALT 除外.
日本的好處就是沒有這種壓力吧.
英文不好是理所當然.
至少比日本好些吧.(可能)
我身邊好友也是英文高手.
小弟可是異例.
是暗示幫襯的就是送豬入狼口吧…
做生意的厲害是及不上中國人吧…
而且,日本是根本不需要用英文.所有的東西也有日文翻譯的說.
日本人是很古怪,在美國人面前是毫無自尊可言.
喔喔!!
原來你是當老師的
原來日本的英文是這樣的,現在才知道…
英文不是應該在全世界都很重要的嗎?
雖然我不是太喜歡英文也不是太厲害
但也不喜歡初中才開始學英文
其實所有人都係一樣,年紀大少少就會怕錯怕樣衰而唔敢用英文. 對住唔識日文既老師,都唔到你怕樣衰,只好頂硬上. 咁就真係會迫人練到. 加上,native speaker 係可以幫助活學活用,而且發音一定準確加上唔會教錯 – 最多係唔識解. 但本身我地學廣東話都係同native speaker 學 – 一樣係冇人解釋grammar之類 麻…
我自己既英文就正正係因為要對住唔識講英文既英國人好多年而學會呢~
不過我都同意, 最好既arrangement 係一位native speaker 加一位識日文既老師 – 香港有好多日文學校都係一位日本人老師加一位香港人老師解釋.
教書也不是什麼啦…
英文在日本可以說是沒有用的.
所以小弟的英文差得要命.每天也要對著一堆不懂英文的日本人…
我想問問其實如何apply JET的 ALT?
因為不能through HK的日本領事 (HK is not a participating country), 而北京的領事是主要教普通話, 只收11人.
如果我想教英文(在英國讀書多年)可以點apply?? (只有BNO) 希望你可以給我一點advice~ 因為so far 冇人可以答到我…..Y__Y
其實我也不太清楚…
因為我的CASE是比較特別.我是受僱於英會話學校.是英會話學校派我去當ALT的.
如果你想入行的話,試試去英會話學校碰碰運氣會好些.英會話學校請人的機會大得多.
hello, 我是Uny, 在網上無意中search到你的blog, 所以冒昧發問。我是一位剛畢業不久的老師，我也很有興趣到日本來教小學生英文，想問一下你我應如何安排呢？可以給我一些意見嗎？可以與我分享一下你的經驗嗎？
你的分享，说中了我的心事。我是马来西亚人。英文不错，中文也不错。想到日本去教英文。看看所有的征聘都是要”Native Speaker”,根本没有机会。我很好奇你是怎么当上ALT的？
我是受雇於英會話學校的,其實詳情我也不太清楚啦…
總之我不是從正常途徑啦.
本人的CASE可以說是來亂的…
我是受雇於英會話學校啦.
私人留言 (按此查看)