寫了日本的小學,初中的英語教學後,繼續寫日本人的英語教學.
大家去日本旅行的時候,應該會看到日本有很多英會話學校吧,到底他們在做什麼啊?
(這是日本最大,已經摺了的NOVA)
這些英會話學校是學什麼的?
當然,這是學英會話的…(廢話)
在這裡教書之前,其實我也覺得很奇怪,為什麼可以只教會話,不用教文法?
事實上,日本人的英文確是很神奇.他們有良好的文法底子,閱讀力是很好的. 但會話是完全不行.
為什麼?因為:
1.在日常生活中,根本完全沒有機會接觸英文.
2.日本中大學的英語課沒有會話課.(寧願花大筆金錢去請ALT也不願訓練老師,真活該.)
日本中學的英語教科書,是用日文來解釋的,和香港不同,香港是ESL,日本是EFL .ESL和EFL的定義可看這裡,別問我,我看不懂英文.
但其實,我覺得日本人的英文文法根本沒有他們所想的那麼好…只是懂做TOEIC,選ABCD而已.
既然英文在日常生活中用不著,那麼為什麼會有英會話學校?
日本人的心理是很奇怪的,一方面很自大,但另一面卻很自卑.在日本,如果不懂說英語,會有一種莫名的劣等感.
英語,在日本是被視為「特技」,是可以用來炫耀的.
另外也有一些是有其必要,例如想去海外旅行.(但學日文的大家也該知道,自己所學的日文去到日本會得啖笑.英文也是一樣.)
又或者工作上需要用英文,所以公司付錢請我們來訓練他們.
英會話是主要由Native的老師來教,本人可是異例中的異例.
其實日本人,甚至可能香港也有一個迷信,就是英文要找native的,其實native不等於會教書,我本人覺得由日本人來教的話會更加好.
而且,有很多外國人利用工作旅行計劃找工作,做不長.幾個月就換一個老師,進展可想而知.
口音?其實我覺得沒有必要去請NATIVE,反正世上最大的英語使用國家,根本就不是美國或者英國.日本口音便日本口音,除非是要追求完美,否則聽得懂就OK.追求完美的話,可能乾脆去留學更好吧.
說這些話,我在倒自己米嗎?
如果覺得我的Blog 不錯的話,請按一下讚鼓勵下啊!
多謝各位支持!
私人日語課程
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
正確, 你正在倒米!!
口音有年齡限制, 十五歲左右還可以練出來; 年紀較長是改不到. 其實我只有部分美國口音, 絕對聽得出我是亞洲人~
我倒不信口音有年齡限制，英文對我來說，就是Consonant 和vowol有幾個和中文不同，聲音是空氣振動，物理學上來看，總不可能同一種人種會操練不到，難的應該就是intonation，不過都是高低，香港不也有個blogger叫siu sir是後天訓練出來的英國口音…
只是懂做TOEIC,選ABCD而已….
….你在說我的日文呀…嗚嗚…
“但學日文的大家也該知道,自己所學的日文去到日本會得啖笑.英文也是一樣”
haha…exactly how I felt…
it doesn’t really matter, with my limiated classroom Japanese, wheather I speak Japanese at all or not when I was in Japan….
要追求有外國人的口音….難
如果我可以說到完整的日文句子已經覺得很不錯，還要追求日本人的口音…多餘
語言是用來溝通，聽得明、說得出已經OK
日本人學英文, 就有點像我們學日文吧？在能力試考考運氣猜得中不中就是了. 你叫我用日文對話, 我是啞的！
同意母語是英語的人未必是教英語最佳人選. 就好像我不懂教廣東話啊~
怎會呢?
金田一看得懂日本電視,比小弟強得多了.
得啖笑總好過連笑都冇得笑的.
嗯,某程度上我是同意的.
我的口音也..哈哈.
我絕對同意的.
不過也有追求完美的人呢.
理論上你是正確的..實際上嘛..哈.
我用日文也是半啞的,別擔心呢.
始終最理想的是可以有教英文的專業知識,又是NATIVE又可以用日文的人.
這種人怎找到?
我覺得要由native去教英文的話,一定唔可以一個星期2hrs之類上堂,而且身邊更要時常能接觸得到英文的地方先可以…
等同學日文嘛,如果一個星期學一兩堂而係日本人教既話,十年都教唔識啦~native是能夠是對該lang有一定程度level的人先算是有用…
口音嘛，學lang真係講天份,有人可以口音後天學得似native,但條件是要時常講或者聽囉~當然時常講或者聽就能夠有native口音亦都唔係一定可以~等於有d人點唱歌都係走音一樣~有時覺得說一個語言好似唱歌
btw,乜nova執左啦?幾時既事…
我仲記得隻nova兔呀
很貼切的比喻,說得好.
不過要Native來教的迷信實在是根深柢固.沒法改.
正如我在上一個系列說過日本人是超愛背單字,沒辦法.
執左也很久了啊…