(Last Updated On: 7 8 月, 2021)

最近機緣巧合看到「男排女將」這套香港電視劇。一看就欲罷不能。
 
之前曾經覺得現在的香港電視劇=垃圾,因為大台的劇,往往都是借某題材為名,拍多角戀為實。
 
這套講排球的劇集,起碼主演的鄧麗欣和陳卓賢也是港隊排球隊。其他人的動作也很流暢。(至少門外漢的我覺得很好。)
 
如果大家有看過鄭伊健在港版「男兒當入樽」的災難級波神球技的話。就知道如果由不懂運動的演員來演運動員是一場災難。
 
 
而且,劇裡真的講排球。會說明排球的戰略,訓練等等。我寫完這段文字之後不禁覺得,為什麼希望講排球的劇集講排球,在香港好像是奢望似的?
 
我並非專寫劇評,所以詳細的就請看倌們自己看了。我很推薦大家看。
 
想分享的,是在第七集以下這段話。講述King努力練習發球,但仍然無法掌握技術。 
 
 
King :「我每次打之前,已經好好記著要如何拋球,但為什麼還是做不好?」
 
家瑜:「你記得我曾經說過,當你做好一個動作之後,你要重複練習,然後成為你肌肉的記憶,之後每一個動作都變成你的本能,本能的意思是一切都是自然的,你不需要想如何拋球,如何扣球,一切都是隨心去做。」
 

經常都有人講「我已經看過很多教學片,看過很多網站,還是分不清『は』、『が』,自他動詞」等等。
 
上課老師教過文型,或者一個生字,很多學生學懂了,做過家課,就停了。
 
要知道,做好功課,只是第一步。之後是要經過重複練習。將文型變成自己的東西。
 
反覆練習,可以是看日文書,作短文,練到不需要用腦想文型,自然講出口或者寫出來才是目標。
 
不斷寫,不斷錯,不斷修正。最後練到自自然然變成你自己的說話。
 
由「學會文型」變成「自己的東西」的過程,可能是很單調沉悶。尤其是在初級階段。
 
但只要努力,不放棄練習,總有一日努力會得到回報。

我很喜歡這套劇的另一個原因,是劇中花很多篇幅去描寫他們的練習和訓練過程。除了後期加入的前港隊代表QK之外,力圖隊中每一個人一開始都是小角色,沒有什麼神奇必殺技,每個人的成長都是一步一腳印地描寫,相當紥實的。
 
運動,和學日文也是一樣,也是一步一步去成長。
 
很推薦大家看這套港劇,香港,也有好作品的。
 

私人日語課程

.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?

如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。

Facebook

想要更多學日語資訊?按此訂閱

站內搜尋

網誌分類