當ALT(英語教育助手)是我的工作範圍之一.我是教日本的中學生.
最頭痛的,是老師們叫我想一些games.
例如明天教gerund,(老師的fax 是:Can you prepare動名詞 activity?)
那我就準備一些叮噹的卡通人物的相.然後我說,I like sleeping. I like singing songs. 等等,讓學生們猜猜是誰說這些話.然後老師就會講解文法.
其實我一直覺得這樣子是很無謂.(當然,也可能是這個「遊戲」實在太過白痴了.)
當然,其實學習是可以很有趣的.
嗯,換個簡單點的方法來說明吧.你吃東西會開心嗎?
會,是因為食物本身好吃.「食」本身是很無聊的,關鍵是你在吃什麼.
同樣,學習本身就是很無聊的.有趣的是,學到有用的東西.
日本的中學生,英文對於他們來說,尤如一舊無味的香口膠.
根本就是沒有用的東西.怎學也不會變得有趣.
所以為什麼日本人的英文這樣爛.沒有機會用是其中一個原因.
向他們推薦美劇之類的或者會好吃一點
學了英文沒有用？介紹他們看www.fanfiction.net，有大把英文動漫同人文，比佢地睇到飽，實有興趣。
我recommend呢篇Please Come Back Home：http://www.fanfiction.net/s/6403570/1/bPlease_b_bCome_b_bBack_b_bHome_b
正常向，一個窮苦家庭的故事。
日本果真係奇怪的國家…
逸之老師
英文同日文都咁爛嘅我問：
日文嘅聖誕老人怎樣寫呀？