這段日子,每一天都見工. 每天見一至三份工作.
試過一日早上去中環,再去佐敦,下午去葵涌,再去新蒲崗.
比上班還要忙.
今天,應該差不多見了第三十份工,怎麼有他媽的多日文工作?
懂日文的人死光了嗎?但是又不請我!
見工,純粹是說謊的訓練.
其實,見工的人都是問同一個問題:為什麼你會辭掉你的工作?
因為我的履歷寫的是:
1. 港資玩具廠翻譯,比人炒(7500 一個月) 做得一年.
2. 日資營業,又係比人炒(9000 一個月) 做得半年.
3. 日資營業,今次我炒佢,因為實在唔係人做 (13000 一個月)都係做得半年
我試下用以下的理由作答:
1.因為我想去大公司做.(見大公司用)(假的)
2.因為我覺得我自己唔適合做營業(見非營業用)
(但試過有一次講完之後,對方同我講:我地想請營業喎…即刻話agent 搞錯,即刻道歉,同埋同佢講如果想請其他post 就搵我啦)
3.因為我唔想應酬(真的)
4.因為我覺得我適合做文書的工作.(假的)
5.因為公司響上面開左條生產線(真的),佢想調我上去.(假的)(這個是對上一份工用的藉口)
6.因為我覺得做眼鏡的膠板冇前途.(我幾時變得咁有事業心?)
7.因為我覺得人工太低.(真坦白)
8.因為我當時唔夠經驗,所以俾公司解僱.(真誠實)
9.因為當時有一份比原本多四成的人工offer 我(真的),所以我跳左過去.(假的)
10.因為我希望可以入日本的公司做野.(想自殺嗎?)
當然,自我介紹的中英日文稿都準備好.
今日,見一間日資公司.
很慶幸,全程用廣東話IN.
問及辭工的理由,我選了10號,5 號同6 號藉口.
我向他解釋因為眼鏡膠板是潮流產品,做FORECAST 等等很困難.而且公司的營業策略過於保守,忽略了和客人的直接聯繫.
作為營業,應該和客人多些接觸,給人一個親切的形象.說明一下對日本客人最重要是講信用.做到他要求你做的事,他就會慢慢信任你.
結果,我結束了講大話的生涯.
人工,雖然和之前一樣.但是福利好一點.
朝九至五點半,星期六長短週.
反正習慣星期六日經常OT,這沒什麼大不了.
總之,謝天謝地.
特別嗚謝cyn 姐同 red 哥.幫我準備了英文稿.(雖然最後也是用不上)
現在總算完成計劃.是時候把它實行了.
看到崔小姐的日記,當中提到sunk cost 的問題.
In economics and in business decision-making, sunk costs are costs that have already been incurred and which cannot be recovered to any significant degree.
from: http://en.wikipedia.org/wiki/Sunk_cost
她舉的例子是:如果你買了一張戲票,但後來你忽然不想看了.
假設你找不到人可以替你買,你會選擇進場看這套你不想看的電影嗎?
選擇入場看:付出了金錢,但是浪費時間.
選擇不入場看:付出了金錢,但是可以省回時間,做你自己喜歡的事.
理性地看,不入場是比較有利.但人十居其九會選擇入場看.是因為不甘心.
我們經常將 sunk cost計算進去”成本”裡.
「都已經等了那麼久了,繼續等吧…」
「付出了那多,不想前功盡廢…」
聽起來這是不合理的,如果世界是絕對理智的話.
她問過我一個問題:「為什麼你不喜歡日文和日本人,但偏要做和日文有關的工作?」
我當時答道:「因為我讀了那麼久的日文,付出了很大的努力.」
事後看到這理論,我覺得很有道理.
她是個快將畢業的大學生.她自己表示雖然她讀Chinese Business.但是她不會做有關 Chinese Business的工作.
因為她是一個理智決定者.不會把SUNK COST 算進去.
她覺得做有關CB的工作不開心.也不會做得好.
如果做其他工作的話,會做得更好.
但是她和我不同.因為大學可以學到的所謂知識,恕我失禮.十居其九都是廢的.
(當然,法律,醫生那些不算進去)
所以,她可以把大學學到的算進SUNK COST 去.
這些時間,真正可以算進成本的東西,只是一張大學畢業證書.一張不知道為什麼人們會重視的一張紙.
所以她可以她喜歡的選擇,因為她的COST 是零.
但我卻不同.讀日文,考一級試.工作經驗…早已經成為我的「成本」的一部份.
所以,我唯有繼續做下去.
其實想深一層,是不是SUNK COST,只是自己的一念之間.
有些人,十多年的婚姻,子女也可以視為SUNK COST.
只是自己未有這樣的膽量.
Tomorrow Never Knows
私人日語課程
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。