這個星期連續四日上大陸見客…… 有三日要回香港.今日也是.
上午九時,打電話叫工程師準備今天開會的資料.
上午十一時,準備出門,但有客人文件需要翻譯.馬上草草寫了兩筆就算.
下午兩時正,到廠,工程師果然當我的說話是耳邊風,馬上喝令他準備一切.忘記了自己未食飯,想叫廚師解決,但是沒有時間
下午兩時半,客人到廠,並笑問我是不是盲的.連好貨與否也不能分出.工程師應承我下午六點修好.
下午三時,客人當我是弱智,我也裝作不懂日文,明明聽得到郤要翻譯講.
下午四時客人問我為什麼本廠的貨期那麼遲,我向客人解釋因為公司有其他的客(有品的),
心裡的解釋就是:「x,你大x 晒咩,成間廠只係做你一個客好唔好?」
下午五時客人決定收回在我廠的工模等等,心裡暗叫求之不得.臨走時叫我無論如何今日也要寄辦到日本
下午五時半,要向另一個客解釋他的要求是不合理.客人強迫我去做,我又裝聽不懂日文.
下午五時四十九分,得知廠的人膽生毛,擅自改客人已經簽的東西.馬上和同事商討,然後向老闆報告.
下午六時零一分,遲了一分鐘,工程師就失蹤了.我廠除了食飯外沒有一樣東西是準時的,唯有七時再確認.
晚上七時正,馬上再催工程師,原來辦還沒有做好,我把剛才受客的氣一次過發洩出來.
心情好了少許,但更擔心今晚可否寄辦.
晚上八時半,終於準備好辦,馬上叫司機以最快速度駛回皇崗.司機果然不負所託,險些嚇死.
晚上九時五十分,到達皇崗口岸.
晚上十時二十分,到達荃灣.馬上飛的士住DHL CENTRE.
晚上十時五十分,完成任務.終於正式放工.
晚上十一點半,發覺自己原來沒有吃晚飯.
晚上一點:還未打完日記,但必須要睡覺了,下回再續..
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。