(Last Updated On: 7 12 月, 2022)

最近看到這個日本廣告,有一段疑似警察故事配樂和廣東歌詞的怪歌。

到底這是什麼東東?


原來這是KODOMO的三秒料理廣告糸列。用三秒就做好料理來比喻他們的手機網速很快。

GYAOZA 1

這個場面,是否似曾相識呢?

GYOZA 2

廣告概念就是將兩個線路加在一起,所以更快。

GYOZA 3

這做出來的東西真的能吃嗎?按常識來看是不能吃,但看他們那麼認真製作,我也不禁猶豫這是否真的可以吃了。

原來,「三秒餃子」是這個系列的第二彈。

第一彈是「三秒炸蝦」,也是很有趣,只不過沒有那麼廣東歌那麼親切了。

EBI

上面的Slogan是「エビフライもネットワークもサクサク」. 「サクサク」 是口咬一些爽的食物,例如蔬果般的清脆聲音

GYOZA 4

看來還有三秒意粉啊,那隻蛋怎可能會完好??

私人日語課程

.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?

如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。

Facebook

想要更多學日語資訊?按此訂閱

站內搜尋

網誌分類