![[日語教室]-感動得起雞皮](https://ari-sensei.com/wp-content/uploads/2008/10/resserver-php-blogId-60722-resource-1635400-sunset.jpg)
很久沒有看到這樣美的夕陽了,真的感動得讓我起雞皮啊!
(久しぶりのきれいな夕焼けを見て、鳥肌が立った！)
這句日文好像聽來怪怪的…不是天氣寒冷,害怕才會起雞皮嗎?
↑雞皮起得多,會變成雞嗎?
其實原本日文「鳥肌」的解釋是這樣:
寒さや恐ろしさ、あるいは不快感などのために、皮膚の毛穴が縮まって、鳥の毛をむしったあとのようにぶつぶつが出る現象。総毛立つこと。体温調節反射の一つ。
「―が立つ」
和中文的「雞皮」意思是一樣的.
但後來日本有一個電視節目做了一個實驗,讓男女看一些青春感動片,結果真的起雞皮的!
現在,你問咕狗大神,「鳥肌が立った」也是用來形容感動的事情居多.反正形容感動的日文本來就不多.
我感動的時候也不會起雞皮了,你呢?我總覺得是日本太異於常人…
寂寞是什麼呢?是不是一個人就是寂寞呢?
很多人以為自己寂寞,其實,只是無聊而已.
無聊是,自己一個人不知道自己想做什麼,也不知道該做什麼.只是很想有事可以做,很想有人陪伴自己.有人關心自己.什麼人,做什麼也可以.只要有人陪伴自己,這種感覺就會消失.
但寂寞不是.
寂寞是,明明身在很熱鬧的地方,身旁有很多朋友,或者明明是忙得要死,但心裡總是覺得自己是孤單的.總是覺得少了一些什麼,心好像被上了鎖一般.鎖匙在另一個人的手裡,但偏偏她不過來,或者無法過來給你解開.
無聊和寂寞,分別在於心中有沒有人.
這首歌說得很好.
思念誰-巫啓賢
你知不知道 思念一個人的滋味
就像喝一杯冰冷的水
然後用很長很長的時間 一顆一顆流成熱淚
你知不知道 寂寞的滋味
寂寞是因為思念誰
你知不知道 痛苦的滋味
痛苦是因為想忘記誰
你知不知道 忘記一個人的滋味
就像欣賞一種殘酷的美
然後用很小很小的聲音 告訴自己堅強面對
就算不看漫畫,就算覺得港漫只是一堆肌肉男在打打殺殺的人們,總會聽過鋤強扶弱的王小虎,總會聽過《龍虎門》.
今天,讓我來探討一下,龍虎門的「正義」.
為什麼龍虎門右上方有一個「新著」兩個字?
因為原作者黃玉郎入獄.創立的玉郎集團改了名,龍虎門的版權因而易主.後來黃玉郎出獄,建立玉皇朝東山再起,成功買回「龍虎門」的版權,重新出版《新著龍虎門》.
這篇講的,是《新著龍虎門》的正義.(舊著我沒看過,其實新著也沒有怎看過.)
新一輯的故事,是叫做極惡如來篇.
此歹角叫做金如來,武功為天佛掌.細心看看….但可能你會覺得奇怪,為什麼有萬佛朝宗,佛光普照等等????這些可是殘片年代曹達華使用的正派武功啊,怎麼會給歹角使用了?(我也不知道)
故事一開始,就是和龍虎門有「血海深仇」的羅剎教派遺高手金如來趁王小虎等人不在的時侯,血洗龍虎門.
但,龍虎門一方,只是死了一個王飛鷹,殘廢了四小將而已.(四小將比起王飛鷹功力差天與地,可見金如來手下留情)
↑拋下兄弟逃走的王小虎的父母-王伏虎和媚娘.
而金如來一方?死的手下遠比龍虎門多.所謂血洗,用的是自己人的血.
而王小龍先去一步,單人匹馬去救被金如來抓住的羅剎教叛徒-奪命老妖.老爸王伏虎聽到兒子身陷險境後有什麼反應?
↑天下無不是的父母,但有知道自己兒子有難但仍可以袖手旁觀的狠心父母.真是為人父母典範.
龍虎三皇另外兩位,當然當其說話是耳邊風.血洗金如來了.
第一件事,搶人家的寶物-佛門至寶舍利子.
↑保護舍利子的人,一隻手只可以握著一粒舍利子的.舍利子交給這樣高智商的嘍囉保護,舍利子結果當然被搶了.
↑看,我一隻手也拿得住了,寶物在手,還不拿來要脅金如來?
↑北海蚊龍威脅完,輪到黑龍威脅
↑甚至將舍利子據為己有,卑鄙!
↑龍虎門絕技之一-偷襲
↑龍虎門絕技之一圍毆!
↑而金如來呢?以寡敵眾,光明磊落
↑面對難得的高手,給對手充足時間回氣,不乘人之危.
↑對女性也有風度,玉兒數度偷襲,金如來也有憐香惜玉之心….可惜…
↑龍虎門中,男的無恥,女的也狠,看龍虎門終極絕招,插眼!
↑再插!
↑每一劍也是描準眼部的!
↑不只玉兒,王伏虎也插眼
↑插眼成為了龍虎門的入門招式.
↑金如來可能是漫畫史被插眼次數最多的歹角.終於被插盲了.
插眼,威脅,偷襲,圍毆,這些習武之人所不齒的行為,主角們全都做足.這是什麼正義了?
↑老鷹獵食可是自然規律.王小虎以大欺小地不容許其他人以大欺小?
其實,現實就是這樣,天下最惡的人總是以正義自居.丁蟹也經常把「人善人欺天不欺,人惡人怕天不怕掛在口邊」
龍虎門,就是這樣正邪癲倒的一套有趣漫畫.
或者,這篇該改叫《極惡龍虎門》.習武中人過著刀頭舔血的日子,生死乃屬平常事,人家金如來幹掉你一個人,你就把人家連根拔起.到底,是誰更兇惡?
經歷半年All Or Nothing ,今天改一改日記的名稱,還有背景的顏色.
新的日記名稱叫「清日之影」,希望大家會喜歡這個新名稱.
還有從現在開始,這個日記會多出一位自稱路人甲的Blogger-清影小姐.(上一篇文看來,大家都喜歡清影小姐多些…嗚嗚…)
不過這裡還是這裡,逸之還是逸之.相信我仍然也是寫Blog的主打.(誰會稀罕你?)清影小姐將會不規則亂入.而我也會很不規則地亂出文.讓本身已經混亂的blog更加混亂.
為什麼會邀請清影小姐來這裡寫呢?其實只是因為覺得很有趣而已.沒有什麼其他原因.獨樂樂不如眾樂樂.
我和她也是一個懶得要死的人,開新Blog太麻煩,所以乾脆叫她一整件搬過來算了.請大家多多支持她啊.
每個人的人生路上,只有一位路人甲而已.要好好珍惜.
如果提起Mr.Children的《Kurumi》,相信大家也會看過這四個麻甩佬打BAND 的熱血MV.
其實,kurumi 解作「胡桃」,應該是一個女孩子的名字來的.
我心中的Kurumi,是一位美女.是我最要好的一個朋友.
有美貌,有智慧,高學歷,而且心地好,在我心中她簡直是一位完美的女神.我個人比較喜歡這較慢的version.
我記得,當我剛到埗日本的時候,被同行的香港人排擠,又沒有人陪伴自己.可以說是真真正正的一個人.雖然可以上網,但感覺好像坐牢一樣.
我寫了一封信給她.第一句就是:
ねぇ くるみ この街の景色は君の目にどう映るの？
(喂,Kurumi,你眼中的我是怎麼樣子的?)
今の僕はどう見えるの？
(現在的我,在你眼中是怎樣呢?)
我自己很喜歡問人家對我的看法,很希望別人可以指正我. 尤其是她.所以,她多了Kurumi這個稱號.也只有我一個人這樣叫她.
我當時的孤獨,只能靠書信,還有上網抒發.網上的朋友也是善良的.只要你說不開心,大家都會說一些安慰的話.雖然,我是真的聽不入耳.我再寫信問她.
ねぇ くるみ 誰かの優しさも皮肉に聞こえてしまうんだ
(喂,Kurumi,如果其他人的關心,都好像是挖苦似的)
そんな時はどうしたらいい？
(那時候該怎麼辦呢?)
以前,我也好像那些人一樣, 付出一些無關痛癢的關心,就以為自己是一個善良的人.沒有想過聽的人的感受.
良かった事だけ思い出して やけに年老いた気持ちになる
(一直只想著過去的美好,結果心境上變老了)
とはいえ暮らしの中で 今動き出そうとしている
(在這裡的生活中,我要開始動起來了)
歯車のひとつにならなくてはなぁ
(不可以變成其中一個齒輪啊)
其實,我是一個很樂觀的人啊.Tomorrow Never Knows.
希望の数だけ失望は増える それでも明日に胸は震える
(希望愈多失望也會愈多,儘管如此仍然會挺起胸膛面對明天)
「どんな事が起こるんだろう？」 想像してみるんだよ
(「到底會發生什麼事呢?」想像一下吧)
其實,我當初來日本,其中一個原因是想治癒情傷,而那段情,Kurumi她一直見證著.她是我當時的戀人的好朋友.
ねぇ くるみ 時間が何もかも洗い連れ去ってくれれば
(喂,Kurumi,如果時間可以把一切也可以洗乾淨的話)
生きる事は実に容易い
(生活這回事就很輕鬆)
ねぇ くるみ あれからは一度も涙は流してないよ
(喂,Kurumi,那次之後一次也沒有哭過啊)
でも 本気で笑う事も少ない
(但是,也很少能真心去笑)
再之後的一段日子,我搬了和另一位師兄一起住.開始沒有那麼無聊.雖然只維持半年左右.
どこかで掛け違えてきて 気が付けば一つ余ったボタン
(不知在那裡扣錯了,多出了一個扣鈕)
同じようにして誰かが持て余したボタンホールに出会う事で意味が出来たならいい
(如果可以遇上有多一個鈕扣洞的人,一切就變得有意義了)
出会いの数だけ別れは増える それでも希望に胸は震える
(相遇愈多,分別也愈多,儘管如此仍是對未來充滿希望)
十字路に出くわすたび 迷いもするだろうけど
(走出十字路口,總有迷路的時候吧)
之後,是我在日本另一個轉捩點,我和她的旅程.我向她表白,但她卻向另一個人表白了.又回到了一個人的日子.而Kurumi 的工作也開始繁忙了.不過,我早已經習慣了一個人
今以上をいつも欲しがるくせに 変わらない愛を求め歌う
(因為自己的貪得無厭,為了永恆的愛而高歌)
そうして歯車は回る この必要以上の負担にギシギシ鈍い音をたてながら
(然後就像齒輪一般轉動,因為負担太多發出嗄吱嗄吱的聲響.)
之後一段歲月,我終於不再寂寞了.
希望の数だけ失望は増える それでも明日に胸は震える
(希望愈多失望也會愈多,儘管如此仍是對未來充滿希望)
「どんな事が起こるんだろう？」 想像してみよう
(「到底會發生什麼事呢?」想像一下吧)
這數天,我有數位新師弟搬進來,讓我回憶起最初來日本時的那段日子.讓找想起這一位好朋友.
出会いの数だけ別れは増える それでも希望に胸は震える
(相遇愈多,分別也愈多,儘管如此仍是對未來充滿希望)
在這裡,真的要再一次,多謝我那位女神朋友.
引き返しちゃいけないよね 進もう 君のいない道の上へ
(不可以回頭的啊,繼續踏上沒有你的路途)
你也要好好加油啊.我會好好生活的.
當然,要多謝的,還有清影小姐.