by 逸之 | 6 月 4, 2008 | 時事觀點
葵花寶典,乃金庸小說《笑傲江湖》中最強的武功秘笈.
這部寶典中所載武學不但博大精深，兼且兇險之極。據說最難的還是第一關，只消第一關能打通，以後倒也沒有甚麽。天下武功都是循序漸進，越到後來越難。這《葵花寶典》最艱難之處卻在第一步，修習時只要有半點岔差，立時非死即傷。
葵花寶典之後流傳到福建少林寺，當時正好華山派門人岳肅與蔡子峰拜訪，趁機各偷抄一部分，被住持發覺，認為此害人之物不得留世，於是焚毀。岳、蔡二人返回華山後，彼此把各自抄寫部分拿出比對，竟然不合，於是互相懷疑以至兄弟反目。從此二人文爭武鬥，激起華山劍宗與氣宗之爭。小說中風清揚屬劍宗、岳不群與令狐沖屬氣宗。
後日月神教大舉攻入華山，為的就是奪取葵花寶典殘本，激鬥後十長老戰死，但寶典亦被日月神教奪去，輾轉由東方不敗習得。
東方不敗武藝高強，憑著葵花寶典神功，在令狐沖、任我行和向問天等人聯手之下非但沒有落敗，而且漸漸佔了上風，於是任盈盈轉而刺殺東方不敗的姘夫楊蓮亭，使東方不敗分心，最後露出破綻，被令狐沖、任我行和向問天三人擊中要害。任我行趁東方不敗身受重傷之際將他殺死，但東方不敗在身受重傷的狀態下仍能在死前以繡花針刺盲他左眼，足見東方不敗武功遠非令狐沖、任我行、左冷禪、岳不群、方證大師和沖虛道長這些武林的頂尖高手所及。
東方不敗死後,這套絕學也失傳了.
(以上資料出自維基)
真想不到,早已經失傳了的中原絕學原來輾轉流傳到羅剎國.
我的女性朋友傳來以上羅剎國片段.她已經是音律大行家.也聲稱無法去到這個音域.
以上這位仁兄叫做Vitas,人稱鬼魅王子.想當年的東方不敗也是身法快如鬼魅,不過人家鬼魅王子的稱號和速度無關是了…
當觀其造型,真有幾份當年東方不敗的雄(!?)姿啊.
by 逸之 | 5 月 28, 2008 | 隨筆記事
先此聲明,在使用網絡方面,我是一個大郷里.
以下講的東西,在某些人當中,是潮了的東西.(潮這個字也有過時的意思的)
一直也是使用IE作為web browser.
對Firefox 早有所聽聞.但一直也沒有用,因為慣性使然吧.
但Firefox 真的好得多.因為有很多插件.講一些我覺得很有用的插件.
再講多一次,以下內容,很可能對於閣下來講是你阿媽係女人的東西.但我有朋友是以為有鬍鬚那位是你阿媽的.
我最愛用的插件.
1.block 廣告.
雖然我也明白人家也要搵食,廣告是必要的,但有很多廣告真的很煩.所以,對不起了.(反正廣告我也不看,block 不block 也沒有分別)
2.block script
script 是什麼?別問我,我也不知道.
用例子說明,有些blogger 在自家blog 上加了很多裝飾,如時鐘(明明往右下角一看便知時間),溫度計呀,統計器等等. 我明明只想看文字,但每次也要load 你一大堆東西.
block script 就可以把它block 掉.不過這有時也會block 掉一些你想看的東西,如youtube等等…要逐一手動設定,有一點麻煩.完全的電腦白痴就不要用好了.
不過這個問題也不大,反正頂多也是慢一丁點.以下的才是我最討厭的事.
3.block autoplay
這個對於我來講,實在是太好的功能.我自己有聽著mp3 的習慣,一開autoplay的網頁. 就馬上聽到噪音.迫我關掉mp3 ,或者關掉那個網頁.(我多數選前者,怕了你!)
和本人心血少,如果在夜深人靜的時候,突然聽到一首將軍令,我想我會被嚇死.
但我真的不太明白autoplay的人是不是不會看自己的blog.看自己一篇文,聽一首歌,看一兩分鐘, 按下一篇,又重頭來過.那些人是不是有聽半首歌的怪癖?或者同時聽兩首歌的嗜好?
最搞笑是看到一個有autoplay 的blog,但我發覺那個blog上同時有三個的program 是可以播歌的.我關那一個才對?結果當然是把blog關掉.
最有趣是我見過一個blog ,本身在主畫面有autoplay,內文又有autoplay.只看你一篇文也要聽噪音.很明顯那個blog主平常是關掉speaker的.
有時候,看某些網誌聽一些音樂可以加強感染力沒錯,是希望不要迫.想聽的,自然會手動播放.
ok,有了這個block autoplay之後,我管你第九交響樂撞將軍令.我可以繼續聽我的歌.
4.同文堂.
繁簡轉換的program,雖然我對簡體字沒有閱讀障礙,但我對簡體字是有根深蒂固的-偏見.特別是不知為什麼國內同胞的blog 總是長篇大論,簡體字我真的受不了.
用這個的話,起碼我會有心機看.而且有時必須打簡體字的時候也可以用它來幫忙.
其實以上功能,可能IE 也有.(有沒有電腦高手可以告訴我?)但以下的東西是IE 沒有的,這就是我轉用FIREFOX的最大原因.
5.goo 字典.
先去http://dictionary.goo.ne.jp/
然後download
安裝完之後,只要在網頁上highlight 想查的字,就可以直接link去goo字典
雖然我多數用來查英文…
真的很方便啊,誠意將firefox推薦給各位鄉里.
其實還有很多疑似法國大餐的功能,有興趣的慢慢看吧.
by 逸之 | 5 月 27, 2008 | 日語教室
今次的文章比較深.不懂日文,對日文沒有興趣的就真的不用看.
說日文,紫熊師…姐和飯糰兄寫得比我好得多.所以我唯有走高深路線(深個屁啊).其實也有點自用的成份.(其實寫這文之前,我也不知這四個字的分別呢.)
今天講的是のみ、だけ、ばかり、きり這四個字也有「限定,只有」的意思,到底這四個字有什麼分別呢?
其實這四個字可以共通使用的例子不多.
1.その子は泣く（のみ/だけ/ばかり/きり）で何を聞いても答えなかった。
這一句可以四個共通使用.
先講講「のみ」と「だけ」的用法吧. 以下兩句是可以共通使用.
2.a.真実のみを述べることを誓います。
b.真実だけを述べることを誓います。
3.a.ただ相手を非難するだけであった。
b.ただ相手を非難するのみであった。
第二句a, b是「只說事實,不說事實以外的事」的意思.第三句a,b也是「批評對方以外的事就不做」
但兩者稍微有點分別,「のみ」比起「だけ」,在書面語比較常用,好像「人はパンのみにて生くるにあらず」,「神のみ知る」這樣的書面語調的時侯用のみ比較多.反正,在口語使用「のみ」比較少.
4.a.このことは君だけ話すことなんだ。
b.このことは君のみ話すことなんだ。
5.a.全部でこれだけですか。
b.全部でこれのみですか。
上面兩例中的b句感覺上會比較不自然.
「だけ」和「ばかり」
6.a.サッカーだけではなく、野球も好きです。
b.サッカーばかりではなく、野球も好きです。
7.a.テレビで野球だけ見ている
b.テレビで野球ばかり見ている。
第六句中的兩句意思是差不多.但第七句的意思有點分別.7a有「棒球之外的東西就不看的意思」.
b.則有「總之、就是經常看棒球」的強調意思.
b的話,當然只看棒球的人可以使用「テレビで野球ばかり見ている。」但看棒球以外的節目的時候也是可以使用.
8.彼女は文句ばかり言っている。
9.あの男は毎日酒ばかり飲んでいる。
10.マンガばかり読んでいないで少しは勉強したらどうだ。
「だけ」有「厳密な限定」的意思,「ばかり」有「緩やかな限定」的意思.
11.a.三十分だけ待った。
b.三十分ばかり待った。
將「だけ」變成「ばかり」的話,可以淡化「限定」的感覺.
「きり」「だけ」
12.あの人に会ったのは一度きりです。
13.最後に残ったのは二人きりだった。
12.和13.也可以用「きり」和「だけ」.
「きり」和「だけ」有點不同、きり有強調「這個是事情的結果的數量」的意思。
14.あの人に一度会ったきりです。
第14句也可以用「だけ」替代「きり」
但已以下兩句,就不可以用「だけ」替代「きり」.
15.出かけたきりで戻ってこない。
16.骨折してから寝たきりになった。
第15句有「外出之後,一直不在這裡,並持續保持這狀態」的意思.
第16句有「持續保持躺著的狀態,一直沒有起來」
簡單一點來說,如果有「保持著某個狀態」的意思的話,就不可以用「だけ」
希望大家可以明白吧.
資料出自….忘記了,總之是一些舊書.
by 逸之 | 5 月 23, 2008 | 時事觀點
繼冷血港女之後又一力作-遼寧女
遼寧女：「餘震是放屁」
2008-05-22
「四川受震的朋友們你們大家好，我是一個來自遼寧的一個普通的小女孩兒吧。我對你們就是說四川受震吧，也有一個怎麼說，表示同情吧說不上，開心吧也說不上，有點幸災樂禍的感覺。實話就是這種感覺的……」
上述一段文字係來自「遼寧女」的內地少女，佢自拍惹火言論全場接近5分鐘，說話時速度好似子彈一樣，乜都聽唔清楚，現時提供transcript「全文筆錄」，觀點真係相當偏激，純粹潑婦罵街。大家有興趣，可以到YouTube或者Google搵來睇睇。
最新消息：該名名為張雅的遼寧少女，已被沈陽公安局拘捕，理由是「為社會帶來不安」。
以下為遼寧女視頻「演說」全文
四川受震的朋友們你們大家好，我是一個來自遼寧的一個普通的小女孩兒吧。我對你們就是說四川受震吧，也有一個怎麼說，表示同情吧說不上，開心吧也說不上，有點幸災樂禍的感覺。實話就是這種感覺的。
你
們這邊受震了吧，我在這邊看電視什麼的也都看了，但我不是故意看的，一打開電視全都演你們那些砸死的呀、砸傷的呀，什麼屍體呀、爛了的呀，都演這些破玩意
兒呢。我不想看吧一打開電視都是這些東西，我不看沒有辦法，你說這破玩意兒吧，整的網站上網頁上都沒有色（SHAI，三聲）兒了，你以為我們都是色盲呀像
你們一樣呀，你們是不是那眼睛的視覺細胞都給砸糊塗了昂？
唉，怎麼你們這一個個的，給砸了就在裡邊老實呆著吧，還要裡邊喊什麼喊、呼什麼救啊？這個吧我感覺其實也不賴你們，主要是吧，我們中國吧，你們四川省的地理位置他不太好，你說人家印度板塊挪動，給你們擠裡頭了，你說你們是不是活該昂？
離譜！「震幅還是不夠」
地
震吶我看這震幅還是不夠，這震幅要是大一點給你們整個翻過來，你們就不用來勁兒了。一個個今天又給你們默哀，明天又給你們捐款的昂？你說5月21號多好的
日子啊，人家趕08年結婚的人多多呀，完了還得給你們默哀，你說人家結還是不結？你說多給人掉鏈子的事兒啊？唉，5月20號、5月21號這麼好的日子全給
你們悼念去了，你們一個個死多少人啊？一共才死幾個啊？中國人那麼多一個個XXX的怎麼都給你們XX呢昂？(註：此兩處XX實在聽不懂，位置在視頻1分
55秒左右)
CAO你媽都給你們整死才好呢！傻B玩意兒一個個的！你說你們是長得好看哪，還是哪塊肉招人稀罕哪？給你們捐款捐吃的，是不是閒著了都？哼，你說這一天，到哪都能想起來你們這點兒B事兒，走到哪兒人家都說：「哎呀四川又地震了，哎呀今天那個……」
你
說你一個老太太在裡邊躺了100多個小時了你怎麼還沒死呢你想學木乃伊啊？哎呀你還給人整個：「我是菜市場賣菜的。」你跟裡邊吃生菜了吧？土豆地瓜你都跟
裡邊啃了吧？你那皮喀嚓了嗎？知道什麼叫喀嚓嗎？也就是削，你削皮了嗎你就吃啊？這一回也不裝自己是貴族也不裝自己嬌氣了，昂，還整個：「我們看見迷彩服
就看見希望了！」你看見大草地咋沒看見希望呢？那草還能吃還能補充水分呢！你平時想什麼來著你一個個的昂？你平時看見人穿迷彩服的你就說人是打工的，說人
是臭民工，說人撿破爛兒的，說人衣冠不整，你現在怎麼來勁兒了呢？CAO你媽你們一個個都震死得了，留下都是禍害，生的孩子都是禍根。
「餘震是不是放屁」
你們都想什麼想來著？你說又要這邊給你們捐錢，又要這邊給你們捐，捐那些錢你們幹什麼玩意兒呀要？昂？
你
知道這個地震呢到底怎麼回事兒呢？我分析吧，就是說人吧，做事兒不能太過分。你知道吧，像你們四川吧，前一陣兒不都抵製法國貨嗎？你不是火炬傳遞嗎？不是
傳到你們那個地方的時候傳到法國的時候來勁兒了嗎？你們要抵製法國貨，給你們這回地震了看你們還傳不傳？？來勁兒？接著來呀！你有能耐你就使勁，你使勁看
能震大點兒不？看你一個個的有多大勁兒？你能給地掰開不？你掰開你再給合上。
還四川，又是什麼汶川，又什麼北川的，你說你們那屁
大點兒地方，你是不是一個地方、一個縣城都是十來米呀，還是二十來米，是百十來米呀？你多大點兒地方呀，今天這兒震明天那兒震的，震100多回。你咋那麼
有勁兒呢昂？你說地震沒夠是怎麼的？哎我都懷疑那些餘震是不是都你們放屁崩的呀？你說沒事兒閒著吧你說人家震一回就拉倒了，你們自己還自己人為製造一點
兒。
「四川太窮了」
是不是你們地震，你們四川太窮了？你們四川人都上我們這邊來撿破爛兒來了。你們那邊兒太窮了就想造點機會讓我們都給你們捐捐款，昂？你有事兒直說呀，你沒事兒別整什麼上電視整什麼電視台台標都不讓整色（SHAI，三聲）兒，啊上個網網頁沒有色兒，幹什麼玩意兒的呀？？
行了四川的朋友吧，姐就先跟你們說這些，如果說你們年齡大的呢，我就只能說是一個，說是怎麼說呢？晚輩兒吧，就是給你們個良言忠告：你們能死就趕緊死吧，別在那兒憋著了，挺著也挺遭罪的是吧！！！
這個遼寧女,在中國當然被起底.這女子也不是小妹妹,今年21歲.21 歲…當年的我說話也和她差不多狠毒.
報導講,因為中國禁娛樂三天,遼寧女因為玩不到網路遊戲所以在網上破口大罵.
其實她講的話有一丁點的道理.
為什麼要迫所有人陪你們一起哀悼?為什麼要人迫捐獻?捐得少就好像這樣.
可以要求,可以希望,可以呼籲,但不可以逼.
但,沒有人覺得這是問題.
中國拘捕她，理由是「為社會帶來不安」。她犯了法嗎?在中國到底有沒有言論自由呢?
這些言論禁得住嗎?可以禁多久了?
借用庫斯克的話,因為憤怒,對於法治疑似被侵害視若無睹，任由公民權被侵犯，那對於整個社會的傷害肯定比遼寧女的涼薄說話大一千倍.
更糟的是,沒有人覺得這是問題.
by 逸之 | 5 月 23, 2008 | 翻譯
很久沒有譯歌了.
Mr.Children 的《旅立ちの唄》是電影戀空的主題曲.
我喜歡這個live version多一點.
我譯得很隨意,希望各位懂日文的朋友多多踩場,指教呢.
|
怖がらないで。
手当たり次第に灯り点けなくても
いつか 一人ぼっちの夜は明けていくよ
転んだ日は はるか遠くに感じていた景色も
起き上がってよく見ると なんか辿り着けそうじゃん
君の大好きだった歌 街に流れる
それは偶然が僕にくれた さりげない贈り物
旅立ちの唄
さぁ どこへ行こうまた どこかで出会えるね Ah
とりあえず「さようなら」
自分が誰か分からなくなるとき君に語りかけるよ
でも もし聞こえていたって返事はいらないから…
大切なものを失くして また手に入れて
そんな繰り返しのようで その度新しくて
「もうこれ以上 涙流したり笑いあったりできない」と言ってたって
やっぱり人恋しくて
今が大好きだって躊躇などしないで言える
そんな風に日々を刻んでいこう
どんな場所にいても
はじまりを祝い歌う最後の唄
僕は今手を振るよ Ah
悲しみにさようなら
疲れ果てて足が止まるとき 少しだけ振り返ってよ
手の届かない場所で背中を押してるから
旅立ちの唄
さぁ どこへ行こう また どこかで出会えるね Ah
とりあえず「さようなら」
自分が誰か忘れそうなとき
ぼんやり想い出してよ
ほら 僕の体中 笑顔の君がいるから
背中を押してるから
でも返事はいらないから
いらないから…
|
不要害怕啊.雖然現在伸手不見五指
但孤獨的夜晚總會過去的.
以前顛沛流離的時候,覺得很遙遠的景色.
現在抬頭看看,不是馬上就要到達嗎?
街上正播放著你最喜歡的歌曲,
這是上天不經意送給我的禮物吧
起程的歌曲啊
現在要去那裡呢? 我們會在某地再會吧.
總之,現在先說再見吧
當你不知道你自己是誰的時候,讓我和你說說話吧.
但當你聽到的時侯,不需要回應我呢.
重要的東西失去了,然後回到手上.
就這樣不斷重覆.現在又重新開始.
雖然你說過「已經不能再流淚,或者笑出來了」
但最終也會愛上某人吧.
我現在可以毫不猶豫地說很喜歡你.
就這樣子,把每一天也記下來.
不論身在何方.
在起程時唱的最後的歌.
現在我向你揮手啊.
和悲傷說再見吧
當你累得不能再走的時候,至少回頭看一眼吧.
在多麼遙遠的地方,我也會在背後支持著你.
起程的歌曲啊
現在要去那裡呢? 我們會在某地再會吧.
總之,現在先說再見吧
在你快要忘掉自己是誰的時候.稍微想想吧
看啊,在我的體內,有笑著的你.
我會在你背後支持著你
但是,你不回應也沒關係啊.
不用回應的…
|
