by 逸之 | 8 月 22, 2017 | 隨筆記事
不知不覺，已做了一年全職日語老師。其實我也不知怎講自己的種類，說是Freelancer又好像不是。自營業好像比較適合。
回頭看一年前做這個決定時，真的覺得自己很勇。做了十多年「会社員」。放棄穩定的收入（雖然人工也真的很低）克服這個心理關口跳出Comfort zone真的很不容易。
三十四歲，就快收經，創業來講很算老了，沒有人脈，沒有家底。會不會要賣屁股幫補？怎麼做？但不做老師又可以幹啥？畢業之後做過不少工作，Marketing，營業，在日本教英文，編輯。當中唯一能讓我把工餘時間全部獻出來進修的工作就是教師那一份工作（編輯也蠻喜歡的，不過行頭太窄人工太爛）。
有時會想，如果我是女的會有多好。女生說自己做全職補習的時侯沒有多大問題。但男生向別人講做私人補習？是兩件不同的事。你們可能覺得是我想多了，但我實際上真的這樣認為的。一直都想有自己的家，看著身邊認識的人都結婚生子，也有點不是味兒。
一開始做的時候真的戰戰兢兢，每天都擔心如果沒有學生怎麼辦？如果要賣屁股，上Yahoo 拍賣要放進那個category？是放進「其他」還是服務類？一個星期每天都工作， 完全不給自己休息的時間。試過經歷一段很焦慮的日子，壓力大得嚴重失眠。幸好沒有弄壞身體。
幸好，那個人在我身邊出現，知道我時間忙，每天從屯門來回觀塘辛苦，特地替我去找房子，準備傢具，讓我有多些時間休息。也讓我下決心在課室買雪櫃微波爐，開始自己做菜，食得健康一點。也鼓勵我不用為了工作而讓自己過得太差。讓我知道自己是有價值的。
到現在會覺得，自己在年青時實在浪費太多時間，如果早點做自己真正感興趣的事會有多好呢。現在會全心全意去享受教書這份工作。有學生時會享受教學，就算沒有學生，或者學生說不學了，也不會覺得很擔心，努力做好自己本份就是。其他一切隨緣好了。
做全職教私人日語和打工最大的分別是什麼？我想是時間吧。工作時間表面自由，偷懶，睡覺也沒有人理會。但實際工作時間上也有點不自由。學生如果要補課， 我也要盡量抽時間配合。另外，因為星期六/日也是上班的日子（這段時間最多人有空嘛），所以老實說和朋友見面的時間也少了。這一點相信每個輪班工作的人也可以體會到吧。
至於大家也很有興趣知道是收入到底好不好？不像其他打工，本人手停口停，總算勉強能夠過活，反正也是買不起海之戀。但一個月買爭鮮食一次花之戀也還是可以的。
過了一年，未來有什麼展望？其實也未有什麼展望，很多朋友建議開小班或者其他事情，但現在未有動力去做這些。當年最大的目標是要完成碩士的畢業論文， 先全力把它做完吧，其他的事上天自有安排，盡力做好自己便是。
再一次多謝支持這裡的每一位朋友。也希望大家可以繼續支持這裡。
by 逸之 | 8 月 16, 2017 | 關於日本
日本的垃圾分類一向都非常嚴格，
横浜市資源循環局的網頁有一個AI查詢系統「チャットボット」，可以讓你輸入你想要丟掉什麼。系統會給你指示。
指南在右下角。
例如輸入「罐頭」（缶詰）、它會仔細告訴你如何分類，如果是食品的就以食物，飲料罐的方法處理，如果是非食品類的話30cm 未滿就是金屬，30cm以上就是粗大垃圾。
有人問「想丟棄丈夫」（旦那），AI的回答是：
本当に！！「人間は判断力の欠如によって結婚し、忍耐力の欠如によって離婚し、記憶力の欠如によって再婚する。」アルマン．サラクルーは言っていたよ。忍耐力を鍛えてみたら、どうかな。
真的！！名作家Armand Camille Salacrou 有一句名言「人類因為欠缺判斷力而結婚，因為欠缺忍耐力而離婚，因為欠缺記憶力而再婚」不如試試鍛鍊一下忍耐力如何？
如果是想捨棄「愛」的話：
「愛することによって失うものは何もない。しかし、愛することを怖がっていたら、何も得られない。」ってアメリカの心理学者バーバラ．デ.アンジェリスは言ってるよ。
心理學家Angelis,Barbara 說過「沒有東西會因為愛而失去，但是如果害怕愛情就什麼也得不到。」
想捨棄「妻子」（嫁）
想捨棄「結婚」
「結婚は多くの苦悩をうむが、独身は何の喜ぶも生まない。」ってサミュエル・ジョンソンが言ってたよ。今日は寝て、明日もう一度考えてみようか。
文學家Samuel Johnson說過「結婚會有很多苦惱，但獨身就什麼喜悅也沒有」今晚好好睡一下，明天再考慮一次如何？
想捨棄「男朋友」
「大恋愛も、耐え忍ぶことが大切。」ってデザイナーのココ.シャネルは言ってるね。
Coco Chanel說過「偉大的戀愛，忍耐是很重要的」
想捨棄「悲傷」（悲しみ）
「あなたのまわりのまだ残されているすべての美しいもののことを考えて、楽しい気持ちでいましょう。」ってアンネ．フランクは言ってるね。
Anne Frank說過，「讓我們想想周圍還有什麼美好的事，開心地過活吧。」
這個AI是根據二萬個以上檢索Keyboard所整理而成的。至於為什麼會「丈夫」「妻子」等等不該是垃圾的東西也會出現呢？原來這個念頭，是市職員想出來的。是為了增添樂趣，那些名言也是職員自己找出來呢。
大家如果有興趣的話不妨試試看啊。
by 逸之 | 8 月 11, 2017 | 日語教室
「你為什麼學日文呢？」
我對每個學生也會問這條問題。做任何事也有其動機。為什麼會學日文，為什麼會放棄？全是和動機有關。
神田昌典《あなたの会社が90日で儲かる!―感情マーケティングでお客をつかむ》（中譯：情感行銷-用情感抓住顧客的實踐技巧）一書指出，人類行動的原因有兩個：①快楽を求める（追求快樂）②苦痛から逃れる（逃避苦痛） 。而當中，第二點逃避苦痛的力量比第一點大很多。
以前電話騙案，是「你中了獎，所以請你滙錢核實」，但現在多數是「如果你不滙錢就會被人告」。也是這個道理。
相信每個學習日文的人都喜歡日文，但為什麼有人學得好，有人學不成？關鍵就是，到底喜歡到什麼程度。如果學日文只是單純一種娛樂，很難會學得好。想學得好，要喜歡日文去到「不能沒有它」。
最近因為我自己搬出來一個人住，我在練習給自己做飯。
香港那麼方便，想吃什麼隨時隨地也可以吃，為什麼我會自己做飯？因為比起「想食好吃的東西」，「不想在外面食又貴又沒有營養的東西」的理由更為強烈。
我可以一直學日文，「喜歡日文」固然是重要，但「不想自己的日文退步」，還有職業需要，「不得不學好日文」，這個原因可是更加強烈。
所以，學日文最好的方法是迫自己進入一個「不得不使用日文的狀況」。例如去留學，在日資公司工作等等。當然不是每個人都有這樣的緣份。所以更加自己爭取看日文，用日文的機會。
同樣道理，對女生說「我不能沒有你」比單純講「我愛你」威力更大。（効果には個人差があり）
by 逸之 | 8 月 5, 2017 | 日語教室
「宿題しましたか」「宿題やりましたか」 如果譯成中文，兩句也是一樣「我做了家課」。那麼，實際上有什麼分別呢？
やります（やる） 這個字有很多意思，其中可以用來解做「給予」，為「某人做事」等等。但今天我是集中講「做」那一點。
やる、する兩個字都有「做」的意思。但有一點微小的分別。
「今宿題をやっている」「今宿題をしている」其實動作是一樣的，但「やる」的動作性比較強，可以感覺到做動作的人的意志。感覺和廣東話有點做：
「今何をしている？」（你做緊乜？）
「今何をやっている？」（你搞緊乜？）
其實也是同樣意思，只是感覺不同。
所以，性行為的其中一個講法是「やる」、而不是「する」。廣東話也叫「搞野」，而不是「做野」。
總之，一些和自己的無志無關的事情，如打呵欠，打噴嚏等等就不可以使用「やる」
「あくびをする （Xやる）」
「くしゃみをする（Xやる）」
by 逸之 | 7 月 18, 2017 | 日語教室
很多學日文的朋友都說「太多單字記不到」。確實不只日文，記單字，是學任何語言的重要課題。
要記單字，首先要注意幾點：
1.單字是要用的，不用的字，只是一個符號。只有輸入並不能
記一個字，最好的方法就是要使用它。不停使用，就自自然然可以記住。
可能你會問： 我平時完全沒有和日本人溝通的機會啊。
對，但要記住，日文，不一定要對著日本人才可以講的。當然最好是有日本人可以陪你練，但沒有日本人練習也不是放棄的理由。如果沒有日本人的做練習對象的話，可以找香港人朋友，或者自己一個人去練。
2.先溫書，再做功課。
相信大部份學生，尤其是大學生，也是Deadline Fighter，最後的一天才會趕功課。可能其他學科這樣子做沒有問題，但，不可以這樣子去學語言。
家課就是用來幫助你記得那些單字的工具。在做家課之前，先溫習一下單字，再做功課。而不是先打開功課，再去從教科書找單字。做對方法，就以事半功倍。
3．忘掉是理所當然的事
根據遺忘曲線，人的記憶是「20分後忘記42％、1時間後忘記56％、1日後忘記74％」。
就算你學會了，把它忘掉也是沒有意思的。所以，上課之後最好儘快溫習。讓自己回復記憶。
4．將詞彙透過圖像記憶
記單字的另外一個技巧就是，盡可能將單字連接到身邊的事。或者是自己的感覺。
我當年學日文的時候，每見到一件事，也會去想這東西的日文會是什麼。久而久之就記得很多單字，也沒有怎樣刻意去背誦。
日文的單字比起其他語言較多。最緊要的是，要時時刻刻都在「使用日語」的狀態。擴大使用日語的時間，久而久之就能記得。
