[日語教室]-課金

[日語教室]-課金

我一直也有玩手機遊戲Chain Chronicle,偶爾也會課一下金。(明明根本連吃飯的錢也沒有吧…)

「課金」這個字,其實本身就是日文。

按等級可以有,無課金(むかきん),微課金(びかきん),重課金(じゅうかきん)三類人,那麼超越「重課金」的人叫做什麼呢?

ex3tkJy

比「重課金」更強大的人叫做「廃課金」(はいかきん)

「廃」是來自「廃人」這個詞語。但廣東話的「廢人」和日文的「廃人」有些不同。

廣東話的「廢人」是指無能的人,但「廃人」是指沒有辦法過普通人生活的人。

「廃課金」是指課金太多,所以沒有辦法過普通人的生活。

延伸閱讀:

是什麼造就了「課長」?淺談花大錢玩免費遊戲的背後原因

[日語教室]子供?子ども?

[日語教室]子供?子ども?

小孩子的日文,到底是「子ども」還是「子供」才正確?

52907827_624

一定教科書都是寫「子供」,為什麼會有「子ども」這個字?

因為有些人覺得「供」這個字有「お供え」(おそなえ)的意思,這是「差別表現」(有歧視成份的詞語) ,所以就變成 「子ども」了。

20091026140258

但文科省が2013年6月下旬,把他們統一為「子供」。理由是「子供」是一個熟語。所以並非「差別表現」。所有政府的媒體都會統一使用「子供」

但傳媒則「子供」和「子ども」兩個字都使用。嚴格來講,「子供」才是正確的,但實際用那一個都可以。

但,很奇怪的是兒童節(こどもの日)的こども是用平假名。

搶iPhone 6 記

本日在最熱門的話題,當然是認購iPhone 6了。

(我一向不是菓粉,之前貪好玩買了 iPad mini,覺得自己真的像個iDiot。這個鬼發明真的他媽的難用)

今年,只要不是文盲的人就會知道,首發沒有袓國的份兒。還有第二輪發售也沒有份。作為香港人,當然是發揮香港人的劣根性-一窩蜂,炒。

今次就連Steve Jobs 死後現在蘋果坐館是誰也不知道的我,也參與炒賣行列。


今日兩點四十五分,忽然之間公司濔漫著一般濃厚的殺意。平時尤如街市般的pantry ,忽然間水靜鵝飛。三點鐘,整個公司好像馬場一樣,上,上,上。同事們不斷問「入到未?」「頂,仲未入到」。就好像超人打怪獸時,人類地球防衛隊般快速說一大堆沒用的數據一樣。如果每個人對自己的工作也如此勤快的話,任何難題也會馬上幹爆。結果,幹爆的只有F5。

朋友的FB Status 係”今日俾呢個畫面洗版,有冇人入到去?” 果然,我並不孤單。

三點半,朋友Send了一條捷徑,聲稱可以入去。那條Link 真的可以Click 入去,終於看到一縷曙光了,只差一步而已。馬上向那看來像金元寶的土豪金Click ,選好款式後,按”選定”,他就真的乖乖地定下來。完全沒有進入下一步的意思。

這個時候,朋友的FB Status 是”有人中獎”,那一邊廂的status”頂,仲未入到”.那一瞬間就像孫悟空要全地球人蓄氣使出元氣彈一樣。

我終於我拿出我不太懂怎用的ipad, 一手按電腦一按iPad,活像揸雙槍的mark哥。終於搶到兩部iPad 6 .我是全公司唯二搶到的人。感覺就好像中了獎一樣。


搞成這樣,真的覺得很無謂。香港人真的有什麼事情,馬上想到的是如何賺錢。

蘋果真的是一個宗教,就算外間怎樣說iPhone 6 的性能其實和2012 年的機款沒分別也好、女明星的iCloud 被Hack 也好,也總有一班支持者。

問我身邊的果粉朋友,蘋果有什麼好,他們只會答好用。怎好用法?有什麼比Android 優勝?真的搞不懂。反正就像宗教一樣,教外的人永遠也搞不懂。

有朋友說iPhone 6炒不起?我倒不認為。最能控制炒作的,是誰?肯定不是先達。是供貨者本身。

蘋果賣的,是創意和品牌。自從Steve Jobs噶屁後就只餘下品牌,一個概念。講硬件,早已輸了九條街。要控制炒作,蘋果絕對可以。但只要讓人有「蘋果不能保值」的念頭的話,蘋果就會馬上完蛋。蘋果的Marketing也不是傻瓜。所以要控制炒作的同時不會根絕炒風。蘋果也要靠我們這些信徒做勢。

所以,我相信蘋果神不會讓我們死的。寫完這文,就傳出iPhone 6 plus延期了。哈利路亞。

日本有沒有衰十一?

日本有沒有衰十一?

說起「衰十一」,大家都必然想起某政治家。

日本有沒有「衰十一」這條罪呢?

答案是沒有的。

在日本,性交的合法年齡是十三歲。因此,當年的日劇「14才の母」才可以拍得出來。(如果犯法,她們早已被抓了拍個屁啊?)

20060928031843

那麼,日文的「衰十一」又叫什麼呢?

根據維基大神,有以下的解釋:

法的には、13歳未満の児童同士がたとえ双方の合意に基づいて性交渉をもったとしても、強姦罪が適用される。この際はもちろん、少年法の適用がなされるため罪には問われない。片方が13歳以上であった場合は、13歳以上の人間が強姦罪で罰せられる。
但し、児童同士で双方の合意のある性交渉であっても、金銭の授受が前提であった場合は、買春した側は児童買春・児童ポルノ処罰法違反に問われ、売春した側は売春防止法違反容疑に問われる(本番行為なしの場合を除く)可能性もある。

即是簡單來講,在日本並沒有一條「與未滿13歲少年/少女發生性行為」這條罪,就算雙方同意也好,也適用於強姦罪,但因為少年法,他們不會被定罪,但是如果其中一方面超過13歲,13歲以上那位就會被控告強姦罪。

但如果中間有涉及金錢利益的話,就買的一方會被控「児童買春・児童ポルノ処罰法違反」。賣的一方有可能會被控「売春防止法違反」。

其實日本的法律蠻古老的。2022年才把成人和結婚年齡調整至18歲。

整理一下各種年齡:

13歲可以性交

15歲可以自己立遺囑

女生16歲可以結婚(2022年已經改正至男女一樣18歲。)

18歲是成年人。(由2022年才開始將成人的年齡由20歲改至18歲。)

可以簽合約,駕駛,投票。

20歲才可以飲酒吸煙。

[日語教室] 增加自己的語氣,淺談「さあ」的用法

[日語教室] 增加自己的語氣,淺談「さあ」的用法

每個學外語的人,都想自已說得流暢,「像個本地人」,但口音,語調,語彙等等也並非一朝一夕可以練成的。

如果想講話像個日本人,其中一個比較快捷的方法,就是在嘗試加入一些語氣詞。

語氣詞一般教科書也不常講,今天講的是「さあ」

m

 

根據goo 辞書,在句子前面加上市「さあ」可以有以下的作用

1 用作邀請。或者喚起注意時用。
「さあ、逸之の日本語教室のページに”いいね”をしてください」

2 .當你不贊同,或者不想直接說出來猶豫的時侯用來援衝用。
「さあ、逸之は格好いいと思いません。」

3 .面對新事情的時候,或者開始/停止動作的時候。
「―、大変だ」「―、やるぞ」「―、これでできた」

4 .用來結束對方發言,讓自己可以說話。
「逸之の日本語教室というブログが知っている?」「さあ、つまらないよ」


さあ,想講一口流利的日文,當然要經過千錘百鍊才可以,既然詞彙等等急不來,可以從一些小細節著手。偶爾加一兩句語氣詞,感覺會比較自然。

當然,任何事情也不要過量啊。