轉截-中國背包旅館的逆向歧視

看罷這篇文,中國真的強大得很,強得連自家人也看不起.

其實,最看不起中國人的,就是中國人.

(原文在此)


 

 

翻看華裔作家馬嚴君玲的自傳《落葉歸根》,有一段記述中國改革開放之初的現象引我注目。

1979年末,馬嚴君玲兩夫婦參加旅行團回到上海,入住錦江飯店,與闊別幾十載的姑爸重逢。她帶姑爸到
飯店一起午餐,但當時有不成文的政策,就是把人分為四個等級──最高級是白人遊客,尤其是有錢的北美遊客;二等是會說中文的海外華僑;三等在海外土生土
長、不會中文的華人;四等是中國國內數十億的國民。由於姑爸屬第四等,他們不但受到冷待,還差點被拒絕在酒店用膳。

到了今天,這個現象彷彿已成為歷史。各式各樣的旅館在中國遍地開花;至九十年代末期,在西方歷史悠久的「青年旅舍」來到中國,背包旅遊方式也在短短十年間變成潮流玩意。

背包旅遊是一種文化交流和體驗。在歐美,背包客旅館,尤其是青年旅舍(指加盟成為國際青年旅舍聯盟會員的背包旅館),為自助旅客提供簡樸、價錢相宜的住宿和交流平台,不論你來自何方,一視同仁。

然而,「舶來品」來到中國落地生根,總會因國情而有些變異。

華洋有別的待遇

在一些開發較成熟、十分受外國旅客歡迎的旅遊勝地如北京、上海、桂林和成都等,就有不少背包旅館有以語言和膚色挑選客人的不成文做法。只要你講英語,最好是白皮膚的,基本上無不受到旅館熱情的招待;若是中國遊客,就會被形形色色的理由拒之門外。

出門前,在網上看到很多中國「驢友」投訴這些旅館的歧視性做法,我一向只當是傳聞,直到親身在桂林作實地調查的時候,才知道情況有多嚴重。

我曾進入桂林某間頗有名的青年旅舍,以普通話詢問能否投宿時,前台的店員打量了我一下,便說往後十天全
滿了。然後,我走出旅舍,就在門外致電旅舍,用英語查詢投宿情況,對方回答道:「我們還有客房。你想要哪一類房間?」在短短一分鐘之內,以不同的語言詢
問,答案竟有天淵之別!

後來,我在路上遇爾碰到一些驢友,他們也有類似的際遇,而我也在陽朔、成都等地調查時,再次碰到同類事件發生,只要不講英語,就被拒於門外。

對於旅館出現語言/種族歧視的情況,中國最龐大的背包旅館網絡中國青年旅舍名譽主席劉兆祥無奈表示,他們也注意到這個現象,但礙於沒有收過正式投訴,所以未有證據展開調查。

營商考慮助長歧視歪風

只要你講英語,最好是白皮膚的,基本上無不受到旅館熱情的招待;若是中國遊客,就會被形形色色的理由拒之門外。

站在旅館老闆的角度,要考慮的東西就不同了,即使不是故意優待外國人,但最後卻做成逆向歧視的結果。

在中國,不僅是獨立經營的旅館,即使是加盟成為青年旅舍的會員,也不像歐美的青旅有政府補貼,而是要自
負盈虧。因此,挑願意消費的外國遊客,是出於商業考慮。比如說,不少旅館會提供餐飲及本地旅遊服務。外國遊客除了住宿外,通常也會使用這些服務,旅館的收
入就有所增加;相反,精打細算、又沒有語言障礙的國內驢友,就懂得在外找十元八元的面條,根本不需留在旅館吃個三十元的美式早餐。

另外,部份國內遊客的操守也是個問題,令旅館對他們避之則吉。有不少旅館老闆也指出,外國人預訂了房間
或床位,若因更改行程或其它原因而未能入住,一般都會通知旅館取消預訂。但中國人卻沒有這個文化,不出現又沒有通知的比率甚高。這對床位或房間數量本來就
有限的背包旅館來說,是很大的經濟損失。

背包旅館或青年旅舍來華只有十多年,中國人對此類旅店或背包旅遊的認識並不算普及,充其量只能說是在小
資和中產階級之中漸漸流行起來(更弔詭的是,本來是窮風流的旅遊模式,來到中國就變成了要有個錢才辦得到的事)。筆者也見過一些未習慣簡約旅遊模式的旅
客,入住以背包客為對象的旅館時,仍會耍大爺脾氣,事事呼喚服務員,投訴沒有一次性用品如牙刷牙膏提供,收費比招待所高卻又連基本服務也沒有等等。因此,
也有青年旅舍在店內掛上「西裝革履恕不招待」的告示,無意中又成為了另一種歧視行為。

對本國人的不平等待遇並非中國獨有,在亞洲也普遍存在。如在泰國,也有旅館貼出不招待泰國人入住的告示,理由是要防止性工作者進入。這些因由表面上看來類似中國的經營考慮,但無形中卻造成歧視。這在大部份法制建全的國家和地區已屬違法行為。

無疑,部份中國遊客的行徑確是惹人討厭,品德教育路遙遙。不過,背包旅館和青年旅舍不就是一個很好的教
育和文化推廣平台嗎?尤其是青年旅舍,它本身的理念就是提倡理解和包容,「在不分種族、膚色、宗教、性別、階級及政見的旅舍活動中促進世界青年間的互相瞭
解,從而促進世界和平」。

可惜,筆者在青年旅舍受到冷遇,對面的喜來登酒店反而更一視同仁──不論膚色種族宗教和性別,只要你付錢就可以來住。昔日是高級飯店同胞止步,如今卻是背包旅館成了洋人專用。

有些國內驢友問:「連你們港澳台居民也不能倖免嗎?」我搖搖頭,不是為自己沒享有優惠待遇而嘆息,而是連最受影響的國內同胞也自我矮化,實在叫人無言以對。

山中學校.相撲大會

山中學校.相撲大會

我的工作其中一環,是去中學校做ALT.

其中我特別喜歡這學校.

今天是他們的相撲大會,老師問我有沒有興趣出席.我是有的,但…

老師跟我說要走一小時山路才會場.我是穿SUIT的啊,為什麼不早說!? 幹!

↑全校師生大集合.

↑老師你在幹嗎?

↑沿路景色.

↑我就是這樣子穿著SUIT走了一個小時.

↑中場休息

↑終於到達會場,當然循例祭神一番.(相撲原本就是要祭神)

↑那些小孩不知道是不是用了金手指,走了一個小時之後還那麼好精力.

↑穿好兜襠.準備

↑先打個招呼

↑老師:「唔準打下陰,唔可以打後腦,唔可以插眼…」

↑看招,揸波龍爪手!

↑抓頸也出了,你們有看過龍虎門嗎?

↑肥妹仔春奈,看她多麼有自信.

↑看似強弱懸殊的一戰.

↑但肥妹仔馬上就被推倒了.

↑到中學組了,早奈妹妹的眼神充滿殺氣.

↑然後到男子姐決戰.

↑這東西叫做軍配.(ぐんばい) 是戰國無雙的武田信玄的武器.

↑我想起林青霞的東方不敗,好像也有用這東西.

↑小妹妹,這不是孖人牌啊.

↑其實她的名字我也忘了,好像叫千尋?我叫她做樹熊妹妹,因為她真的很喜歡抱著人.

↑SEE?

↑姊妹合照

↑接下來的環節是做もちつき

↑打,打你個小人頭!

↑造出來的就是這樣子.

↑中場休息.

↑看老子的老鼠仔!

↑午餐時間,吃的紫色烏冬.

↑不是鏡頭效果,是真的紫色,因為是用黑米做的.

↑而老師們則是去這個臨時的餐廳.

↑紫色烏冬,盛惠400 YEN.

↑食飽飯,順道散步,欣賞一下大自然.

↑他們果然是裝了金手指,有無限精力的.

↑全員學生照.那位西裝友是市長.

↑然後又要走一個小時山路回去了啊.

散會之後我還要上班啊,幹! 

雖然真的很累,但他們真的很有趣.

我真的不擅長寫這形式的BLOG,寫得不好的話請多多包涵.

肉醬意粉

肉醬意粉

我在日本的人工是低得可憐.所以絕大部份時間我也是自己煮飯.甚少吃杯麵,因為已經一個人了,病了會更加可憐.

小弟來日本之前完全不懂入廚,雖然到現在也沒有學過,只知道用鑊去炒.

今天想吃肉醬意粉.只須要用水煮滾就成了吧.白痴如我也可以弄.

買了意粉,想買肉醬的時候….

一包2人前,

一包2人前,

他媽的,全都是2 人前.即是二人的份量.或者一罐家庭裝.

幹你媽的,一定要二人世界才可以煮肉醬意粉嗎? 瞧不起獨身人士嗎?

為什麼,肉醬不可以出一人前?是不是一個人就不可以煮肉醬意粉?

我獨身,就不可以煮肉醬意粉.連肉醬也在嘲笑我.

紫熊師姐問,一個人,有什麼不OK?幹!在日本一個人不可以煮肉醬意粉啊!

我要吃肉醬意粉啊!!!

去你的,明天我就去Joyfull 吃,399 yen,豪俾你!

 Picture

結果自己煮了一PAT 螺絲粉,再加上一人份的たらこ醬,香腸和冬菇自己買的.

一個不會做飯的男人生活就是這樣子.

2010年11月的開心事

2010 年11 月,逸之有什麼開心的事?

2010/11/02(火)

今天很好天啊.

2010/11/04(木)

唱K 不讓人搶咪的技術,就是把歌+2 來唱.

收到なほ的禮物.

2010/11/08(月)

今天英語大會完結,三個學生也有獎.(雖然根本與我無關.)

打爆了黃金太陽:漆黑的黎明

噢…我竟然看完了《女紅棍》….

忽然想聽n年前某信用咭廣告的歌,只記得 you gonna be… 結果找找看,原來就是叫做you gonna be.

2010/11/09(火)

午睡了一個小時,很精神.

2010/11/11(木)

http://lady.qooza.hk/forum/thread-261-1-1.html
一大早就收到這麼好笑的東西.

昨天有一個女中學生在我面前掀裙子,但是掀起後面….她想幹什麼啊?

今晚有半價無WASABI的壽司

2010/11/13(土)

今天的小孩班非常順手.不知為什麼?是迴光返照嗎?

2010/11/16(火)

很有意思的挑戰.

2010/11/19(金)

有學生叫我eat hormone.我心想:男的還是女的?

今天在山代的課很開心.

2010/11/22(月)

總算無驚無險渡過了.

2010/11/23(火)

洛依小姐考得好成績!(雖然其實和本人無關)

2010/11/24(水)

今日也很好天.

去了大興善寺拍照.

2010/11/25(木)

今天有免費午餐吃.

又有學生問我エッチしたことがありますか?

2010/11/26(金)

今天天氣也是晴天

2010/11/28(日)

草場さんが新しい仕事見つけた!(実は俺と関係ないけど)

和朋友談了一晚,多謝!

2010/11/29(月)

去了唱K

2010/11/30(火)

鈴山小姐結婚了.(雖然和本人沒有關係.)

Kurumi小姐瘦了啊.(雖然本人擔心她變得太瘦..)

又和秘書八掛了

今晚也有半價壽司.

 


 

這個十一月,也OK.沒有做什麼有建設性的事.也沒有什麼糟糕的事. 

這個月開始,如果我遇到其他人的開心事.我也會把它寫下來.

這個感覺其實很不錯.希望十二月會更好.

大人的日本語-吹咩

某些人說我很串,我第一個反應就是:我鐘意呀,吹咩?

該怎用日文去說「吹咩?」

日文的話,大家可以用

「悪いか」 「文句あるか」

來表達「吹咩」這個概念.

直譯就是「有什麼不滿嗎?」日文「文句」不是中文的文句,而是「投訴,不滿」.

大家遇上一些看你不順眼的人批評你的時侯,大家大可以用一句:「悪いか」來回應.

俺は俺であるけど、悪いか