![[日語教室]-黑仔](https://ari-sensei.com/wp-content/uploads/2010/07/resserver-php-blogId-60722-resource-2722878-BLACK.jpg)
提起世上最黑仔的人物,相信是變身前的行運超人了.
今天教大家如何用日文說「好黑呀」
黑仔,日文是「ついてない」.
大家如果遇上不幸的事的時候,大家可以說一句「ついてないな」 .
附帶一提、行運超人變身前的本名,港漫譯「永丸 一洋黑」.但日文原名叫做「追手內洋一」(ついてない よういち)就是人如其名,非常黑仔.
本人上個月電單車頭盔被偷,雪櫃和電腦壞掉,這樣子接二連三的不幸事可以用「ふんだりけったり」 (直譯就是被踩被踢)來形容.
希望大家沒有機會用到這句日文吧.要說就說:
ラッキー！クッキー！
歌詞,在我心中佔很重的位置.歌詞垃圾的話,音樂再好也是枉然.
歌詞不需要很優美,只要感動就可以.
福山雅治的《最愛》
|
夢のような人だから 夢のように消えるのです |
如夢幻般的人兒,最終會像夢幻般消失… |
|
落ちては溶ける粉雪みたい |
對你的思念,好像散在地上溶化了的細雪一般,無法抑止.. |
|
愛さなくていいから 遠くで見守ってて |
你不愛我也所謂啊,讓我在遠方守護你. |
|
もっと泣けばよかった |
再哭出來就好了啊 |
|
初めてでした これまでの日々 |
在有生以來,這是第一次覺得這次沒有錯 |
|
心の雨に傘をくれたのは |
在我的心在下雨時,會為我打傘的. |
|
愛せなくていいから ここから見守ってる |
不能愛你也沒關係,我會在這裡守護著你 |
|
いつか生命の旅おわるその時も |
就我的生命快要終結的時候,我也會為你祈禱吧. |
|
愛さなくていいから 遠くで見守ってて |
不能愛你也沒關係,我會在這裡守護著你 |
|
もっと泣けばよかった |
再哭出來就好了啊 |
歌詞本身其實平平無奇.只不過剛好全是對某人想說的話而已.
愛さなくていいから。
又到一個月一次的開心事總結.
(這個已經變了月經文了啊,這也好)
去片!
2010/06/01(火)
夏天開一個鐘車返工是一件很舒服的事.
今天兩課一對一也取消了,突然很閒.
2010/06/02(水)
又一日天地堂日,中間竟然有時間去睡.
2010/06/03(木)
今天天氣很好,上10:45
2010/06/04(金)
學生問我是否知道什麼叫ちんこ、我扮作天真嬌..
2010/06/05(土)
今天天氣很好,如果不是要返工,我早已經去了福岡了.
一本動物農場我看了差不多兩個星期,但一本死体の犯罪心理学只用了兩天看完了,我果然是變態的.
差點忘了,今天是我好朋友的生日.
2010/06/07(月)
重拾MTG
收到兩位好朋友的信.
2010/06/08(火)
祝我生日快樂.
有個靚女同我講生日,哈哈.
2010/06/09(水)
今天天氣很好.
2010/06/10(木)
幹,我是去上課的,不是去唱歌的.
2010/06/11(金)
今天天氣也很好.
2010/06/12(土)
收到本年度最騎呢禮物-和牛.
2010/06/13(日)
去了一轉博多,買了六本書啊…破財了.
2010/06/14(月)
和火羽談ELL的事談了一個下午
2010/06/16(水)
今天也是晴天.
2010/06/17(木)
今天很早起身煮咖啡.煮飯,還有時間剩啊.
2010/06/18(金)
Kurumi,生日快樂.
2010/06/19(土)
今日就這樣HEA了一整天了.
2010/06/20(日)
今日玩雨中漫步,累死我.
2010/06/21(月)
今天沒有怎大駛.哈
2010/06/22(火)
一口氣吃了八課…真的快死了.
2010/06/23(水)
今天小孩班教顏色,我叫學生摸一些白色的東西的時候,有一個小妹妹揪起了她的裙底露出小內褲…囧.早了十多年吧?
2010/06/24(木)
今天可以四點才滾回學校,當然不會放過這個休息機會了.
2010/06/25(金)
原來東嶺的學生很漂亮,十年後周X娜也要跳開啊.
2010/06/26(土)
再玩炎龍2單機版.
2010/06/27(日)
今天也是零生產力
2010/06/28(月)
今天有免費午餐吃.
2010/06/30(水)
くるみからハガキもらった。ありがとう
やっと晴れた
今日原チャで当て無し一時間回した。馬鹿みたい
六月,本人生日,心情墮進谷底.
有三個很好的朋友在這個月生日.但,只是買了禮物,沒有寫信的心情.希望她們可以體諒.
六月中.我電單車的頭盔被偷了,前後花了一萬YEN.
然後上一個星期,雪櫃罷工了.我去了二手店買了一個粉紅色的二手雪櫃.又花了一萬二千YEN.
兩天前,電腦的火牛打柴.又要花五千YEN去買.
六月,是日本的梅雨季節.每日的生活尤如勞改.
怎樣睡也睡不好,睡不夠.連站起來也很費力.而且年紀老,最近出肌肉酸痛,相信是風濕.(附帶一題,日本是沒有風濕這回事.)
現在,總算捱過了這個六月了. 希望七月會好些.
「奶撻」,沒有人會想.但人生在世,總會奶一兩次.
如果真的不幸奶撻了,你該怎用日文說呢?
「しまった」
例句:
しまった、テキスト忘れた。(奶野,唔記得帶書.)
しまった、ブスだった。（奶野,原來佢係豬排）
しまった、男だった！(奶野,原來佢係男人!)
附帶一提,「大鑊」的日文是「ヤバい」.還有まずい（用法有些不同,不過不說了,多謝まこと提醒.）
那麼,當大家奶野的時候.知道如何用日文說吧?
![[日語教室]-好茅](https://ari-sensei.com/wp-content/uploads/2010/06/resserver-php-blogId-60722-resource-2694954-cheat.jpg)
最近很興的的一句:起錨,我不在香港也覺得煩.
他媽的市民沒有投票權,你落區宣傳幹嗎?
最近,這個政府連同白鴿黨聯手,一舉打沉香港人.
看題目也知道,今天不談政治,今天想講的是:如何用日文說: 「好茅」?
日文的狡滑是「狡い（ずるい）」
說人狡滑的時候,大家可以說「ずるいよ」
附帶一提,太過份了的日文是「酷い（ひどい）」
大家可以說:「香港政府、ずるいよ」