我推介的三個日語詞典（初學者篇）

所謂工欲善其事，必先利其器。學習日文，當然會遇上很多不懂的生字。該怎麼辦呢？

千萬不要用Google Translate！

Google Translate實在錯漏百出。而且日文比中文細分得多。

比如說べき、はず、中文也是「應該」，但意思上差天共地。

かど、すみ也是角落，但一個是在外面，一個在內面。

とうとう、やっと、ついに中文也是「終於」，但如果你說「おばあさんはやっと亡くなった。」別人會當你神經病。

如果有不懂的字，一定要查字典／問老師。

以前就會用厚重的字典，或者電子字典。（兩個我都有用過）但今時今日，我們都用手機Apps了。但有什麼Apps好用呢？

今日我就介紹一下我推介的Apps 給初學者。

附帶一提，它們大都是免費的。

1. Moji辞書

這是袓國出品的日中字典，相當不錯。

有中日文雙語解釋，有例句，如果字典找不到那個字的話，可以直接連去Yahoo等等搜尋其意思。還有單字發音。（雖然不太準確⋯⋯）相當適合初學者使用。

2. 漢字読み方検索 – 手書き漢字読み方検索辞典

學日語第二個麻煩的事，就是不知道漢字怎樣讀。
如果那個漢字和中文一樣的話也還可以用中文輸入法。但如果不能用中文打的話怎算？沒關係，用這個Apps可以查到漢字的讀法。

3.OJAD 日語發音字典

http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/

這是網頁版的字典，可以用來查高低音，也可以打一整句句子出來查詢。

可以參考之前本人寫的簡介。

4. 日本語辭典

去到一定程度，就需要用国語辞典了。（「国語」有母語的意思，日文「国語」當然是指日本語了。另外，作為教育課目，日本人學的就是「国語」，外國人學的就是「日本語」）

有關國語辭典，我另開新的一篇章-日語國語辞典

私人日語課程

．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？

如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。