這是大家的日本語的課本練習 まとめ4 的答案。
如果有錯煩請指正。
標準問題集答案 ，請按這裡。
問題mp3 可去這裡下載。
這是大家的日本語的課本練習 第五十課 的答案。
如果有錯煩請指正。
標準問題集答案 ，請按這裡。
問題mp3 可去這裡下載。
聽解原稿
問題1
１）お名前は何とおっしゃいますか。
２）どちらに住んでいらっしゃいますか。
３）日本語がお上手ですね。どのくらい勉強されましたか。
４）明日お宅にいらっしゃいますか。
問題2
１）
女： この傘、お借りしてもいいですか。
男： ええ、どうぞお使いください。
女： じゃ、ちょっとお借りします。
♪ 女の人は傘を持っていませんでした。
２）
男： 重そうですね。
女： ええ。午後の会議の資料なんです。会議室へ持っていくところです。
男： お手伝いしましょうか。
女： ありがとうございます。
♪ 男の人は女の人と一緒に資料を運びます。
３）
男： はい、ＩＭＣでございます。
女： 田中と申しますが、ミラーさんはいらっしゃいますか。
男： ちょっと席を外しておりますが…
女： そうですか。
男： すぐ戻ると思いますので、戻ったら、お電話させましょうか。
女： お願い致します。
♪ 女の人は後でもう一度電話を掛けます。
４）
男： 今日は山本先生に来ていただきました。これから先生が書かれた本について、いろいろお話を伺いたいと思います。では、山本先生をご紹介します。
女： 山本でございます。
♪ これから山本先生が書いた本について話を聞きます。
５）
女： 先生の絵、展覧会で拝見しました。
男： ありがとうございます。
女： 桜の絵、すばらしいですね。
男： 私もあの絵がいちばん好きなんです。
♪ 女の人は男の人がかいた絵を見に行きました。
這是大家的日本語的課本練習 第四十九課 的答案。
如果有錯煩請指正。
標準問題集答案 ，請按這裡。
問題mp3 可去這裡下載。
聽解原稿
問題1
１）今度の日曜日どこかいらっしゃいますか。
２）昨日お出かけになりましたか。
３）お酒を召し上がりますか。
４）日本の首相の名前をご存知ですか。
５）今度の日曜日何をなさいますか。
問題2
１）
女： はい。
男： アップル銀行の田中ですが、ご主人はいらっしゃいますか。
女： いいえ、まだ帰っていませんが…
男： ではすみませんが、お帰りになったら、ご電話をいただきたいんですが。
女： はい、わかりました。
♪ 男の人はもう一度電話をかけます
２）
女： 先生、最近の学生は勉強しないと言われていますが、先生はどうお考えになりますか。
男： 私はあまり心配していません。熱心な学生もたくさんいますよ。
♪ 先生は最近の学生は勉強しないと思っています。
３）
男： どうぞここにお掛けください。
女： ありがとうございます。でも…
男： 私は次の駅で降りますから。
女： そうですか。すみません。
♪ 女の人は座れました。
４）
男： あのう。
女： はい。
男： パワー電気のシュミットですが。中村課長はいらっしゃいますか。
女： パワー電気のシュミットさんですね。
男： はい、3時の約束なんですが。わかりました。
女： かしこまりました。すぐ連絡しますので、ロビーでお待ちください。
♪ シュミットさんはロビーで中村課長を待ちます。
這是大家的日本語的課本練習 第四十八課 的答案。
如果有錯煩請指正。
標準問題集答案 ，請按這裡。
問題mp3 可去這裡下載。
聽解原稿
問題1
１）あなたの国では子供に何を手伝わせますか。
２）あなたの子供が何かを習いたいと言ったら、何でも習わせますか。
３）学校で気分が悪くなって、早く帰りたい時、先生に何と言いますか。
問題2
１）
男： 飛行機は何時に着きますか。
女： 明日の午後４時半です。
男： じゃ、娘を迎えに行かせますから、ロビーで待っていてください。
女： すみません。お願いします。
♪ 男の人は女の人を迎えに行きます。
２）
男： 日本ではあまり子供達を見ませんね。外で遊ばないんですか。
女： ええ、学校から帰ってから、ピアノとか水泳を習いに行くんです。
男： そうですか。
女： 私も娘に絵を習わせています。
♪ 女の人の子供はうちへ帰ってから、絵を習いに行きます。
３）
女： 娘がニューヨークへダンスを勉強に行きたいというんです。心配で…
男： ダンスが好きなんですか。
女： ええ、朝から晩まで踊ってるんです。
男： そうですか、もし私だったら、留学させますね。
女： そうですか、もう一度娘とよく話してみます。
♪ 男の人は留学に反対です。
４）
女： あのう。
男： 何ですか。
女： 明日病院へ行かなければならないので、休ませていただけませんか。
男： わかりました。いいですよ。
♪ 女の人は明日会社へ来ないで、 病院へ行きます。
５）
男： お母さん。僕にやらせて。
女： いいわよ。じゃ、手伝って。
男： わあ！できた。
女： おいしそうね。
男： お母さん、料理は面白いね。
♪ 男の子はお母さんと一緒に料理を作りました。
這是大家的日本語的課本練習 第四十七課 的答案。
如果有錯煩請指正。
標準問題集答案 ，請按這裡。
問題mp3 可去這裡下載。
聽解原稿
問題1
１）何かおもしろいニュースがあったら、教えてください。
２）友達にご両親はどこに住んでいるか、聞いて教えて下さい。
問題2
１）
女： IMCの漢字のソフトを知っていますか。
男： ええ。日本語を勉強する人のためのソフトでしょう？
女： とてもいいそうです。
男： 私も買いたいと思っているんです。
♪ 女の人はIMCの漢字のソフトを持っています。
２）
女： グプタさんが会社を辞めるそうですよ。
男： え？本当ですか。どうして？
女： アメリカのコンピューターの会社へ行くと言っていました。給料もいいそうですよ。
♪ グプタさんは今の会社を辞めて、アメリカのコンピューター会社で働きます。
３）
男： どうしたんですか。
女： どうも道を間違えたようです。地図によると、ここに銀行があるはずなんですが…
男： そうですね。おかしいですね。
♪ 男の人と女の人は今銀行の前にいます。
４）
男： 今朝のテレビを見ましたか。神戸で地震があったそうです。
女： えっ？
男： かなり大きかったようですよ。建物がたくさん壊れていました。
女： えー？
♪ 女の人は今朝神戸でひどい地震があったのを知りませんでした。
５）
女： 小川さんの息子さん、さくら大学に合格したそうよ。
男： それはよかった。よく勉強していたからね。
女： 何かお祝いをしないと…
男： うん。
♪ 小川さんの息子さんがさくら大学に合格したので、お祝いをあげます。
私人日語課程
．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
這是大家的日本語的課本練習 第四十六課 的答案。
如果有錯煩請指正。
標準問題集答案 ，請按這裡。
問題mp3 可去這裡下載。
聽解原稿
問題1
１）もう第４６課の問題をやってしまいましたか。
２）昼ごはんを食べた後で、友達に昼ごはんに誘われました。何と言いますか。
問題2
１）
女： どうしたんですか。
男： パソコンが故障したんです。一週間前に買ったばかりなのに…
女： 買った店に連絡して、見てもらったほうがいいですよ。
男： そうですね。すぐ電話してみます。
♪ 男の人のパソコンは新しいですが、今使えません。
２）
女： もしもし、ミラーさん、イーです。
男： あ、イーさん。ちょうど今出かけるところです。
女： 間に合ってよかったです。
男： どうしたんですか
女： 今日の約束なんですが、急に用事ができてしまったので、５時に変えていただけませんか。
男： ええ、いいですよ。
♪ 男の人は出かける時、女の人から電話をもらいました。
３）
男： すみません。会議室のかぎを知りませんか。
女： シュミットさんは持っているはずですよ。会議室を使うと言っていましたから。
男： じゃ、シュミットさんに聞いてみます。
♪ 女の人はシュミットさんがかぎを持っていると思っています。
４）
女： 田中さん、いますか。明日の資料を渡したいんですが…
男： 田中さんなら、たった今帰ったところですから、まだ近くにいるはずですよ。
女： じゃ、捜してみます。
♪ 田中さんは今うちにいます。
５）
女： おいしいケーキがあるんだけど、どう？
男： ありがとう！でもさっきご飯を食べたばかりだから…
女： じゃ、後でどうぞ。
男： ええ、ありがとう。
♪ 男の人は今からご飯を食べますから、ケーキを食べません。
