by 逸之 | 5 月 28, 2013 | 讀書報告
在日本去完當義工之後,我在當地買了這一本書，書名叫做《封印された震災死 その真相》
顧名思義，這是講述3.11 震災之後，一些被封印的事實和真相。
一架載十多個幼兒的校巴,避離當時不往高處逃，反而駛向著海的方向…
在駕駛學校中,師生們收到警報，卻留在原地待機…
為救人而死的女職員,被人渲染成日本版的雷鋒…
作者也訪問了當地法醫，透露日本對於災難的處理方式，比起真正的先進國家遠遠落後,很多遇難的死因只是隨隨便便地寫上「災害死」…
作者訪問了當地的義務消防隊(義務的叫「消防団」、全職的叫做「消防本部」)，其負坦之重和受到的尊重形成強烈的反比…
追求真相遺族們，向政府追求卻不得要領，還被大眾批評「這是千年一遇的災害,所以沒辦法」「也只不過為了賠償吧了」等等…
日本的防災政策，實際有如魔法般的幼稚…
日本，總是給人一個嚴謹，精細，親切的印象。
但事實是在這個面具背後,他們的內在是多麼隨便，敷衍了事，冷漠。(「其他國家」的更多黑暗事，不代表日本這個國家沒有。)
天災，是不是真的「仕方ない？」(無辦法)
是不是因為這個是「千年一遇」的天災,就可以不做對策,直到下一個「千年一遇」的天災為止?
是不是負責的人也喪生了，就不用查出真相?
那些冤魂會否有沉冤得雪的一日?
私人日語課程
．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
by 逸之 | 5 月 15, 2013 | 關於愛情
夏目漱石有一本小說,書名叫做《それから》、中文叫做「然後」,我還未看過這本書。也未打算拿來看.
但不知為什麼,我對「それから」這個詞的時候,有一種特別的感覺。
感覺就好像一個愛情故事，在中間發生了一件動地驚天的事，感覺很深很深。深到曾幾何時以為自己不會再愛別人。
但是再深的傷痛總有一天會復原,就算你根本不想。就是在某一天,驀然回首才發覺那件事已經完結了。她?算了吧,來,我們想想「それから」的事。
感覺很淡然,很抽離。和我現在的心情一樣。
不知從什麼時候開始,我已經沒有在Blog寫自己的感受。只是偶爾寫寫日語。
原本我還以為是因為不想讓那個人看見。不想承認我還很想念她。
但其實,只是單純的懶惰而已。
それから、這個四月發生了很多事。
找到新工作，
見證數單賤男人的故事，
和朋友吵架,
去了日本做義工,
認識了一些新朋友,
和舊朋友的關係有些改變,
感覺,就好像過了數年般。
的確,其實已經過了很久。
太久了。
來,我們想想それから的事吧.
私人日語課程
．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
by 逸之 | 4 月 10, 2013 | 遊記
遊記(一)
遊記(二)
從旅館步出，天朗氣清。
還有很美很美的櫻花。所以組員們大影特影。
在櫻花樹下講拜拜,很有日本畢業禮的味道。
最後的大合照。我覺得非常TVB，只差一點就會拿出燒烤叉。
旁邊車子的兩位女士無意義地秀出美腿。
我們是充滿歡樂的第十六隊!
回程時看到很美的耶穌光，只可惜傻瓜機威力有限。
這次旅行，其實最讓我感受最深的並非災民，而是我們的團員們。雖然只是相識了短短數日，但大家的默契非常好。
自上一份工之後，很久沒有試過team work 這回事。特別是我身處的那一組，因為有團圓有一些障礙，所以需要大家去配合。大家都很樂意幫忙。有組員病倒了，病得很嚴重。大家都幫忙送她去醫院，照顧她。
這個Team 如果說有什麼不足的地方，可能是太短吧。但也沒法子，再長就會有另一些問題了。
很多謝我的組員們，可以包容小弟的爛翻譯。(往往是當事人講完一大堆東西時，我對著組員們說：我不知道她在說啥。)還有那些自稱元氣美女，提供了非常多的歡樂。
最後，誠意推薦給各位日語比小弟好的朋友參加這個團隊。雖然真的有點辛苦，但絕對是一個很難忘的體驗。詳情可參考以下網址
http://www.pccnhk.org/pages/index.asp
第十七隊 2013年7月27日至8月2日
第十八隊 2013年11月2日至11月10 日
第十九隊 2013年12月27日至2014年1月2日
去完這個旅行後，感覺有點放開了。也開始懶得去提起她了。
原本打算去幫助別人，但結果被幫助的，是自己。
很期望下一次再聚。
私人日語課程
．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
by 逸之 | 4 月 9, 2013 | 遊記
上一篇遊記
Day 3-4 月2日,一大朝早,三點起床向著南相馬市進發。這個是我在日本回來後首次開車,如果不是旁邊的美女阿sa 提點,恐怕已經釘蓋。
途中,經過一個海邊,看到一條爛了的防波堤。號稱世界上最堅固的防波堤，在海嘯前和發泡膠無異。
看著這個平靜的大海,可會想像到當她生氣時有多可怕?
之後我們就向著核電廠20 公里範圍內禁區進發。這個地方基本上已經清空。但仍然開放給當地居民仍然進入(但原則上五點鐘就會開始清場)，但那裡也有一些不願意離開的居民偷偷在往。
基本上那裡是一個死城。我們這天的任務是找到那些偷偷地生活的人，希望可以和他們聊天。
路也震破得無法修復。
我們一隊人找了很久，也找不到在那裡往的人。
在途中我們遇上一位負責除染的伯伯。和他聊了一陣天。
他說，櫻花依舊,人面全非。
在這個孤城,只有花兒們孤獨地盛放著。
看著這些美麗的櫻花,心中真有些感觸。
終於我們在遇到一個牧場的主人，他因為被政府強迫避難,來不及也沒辦法帶走養的牛,結果差不多全數牛隻都餓死。但後來卻被政府要求回來幫手管理那隻走散的牛隻。
牛兒餓得要咬掉木欄。
幸好,現在那個牧場也已經重建好。算是開始新生活。
但其實那些牛兒們現在正面臨被屠宰的命運。在當地可以看到一些牧場組織對抗這個皆殺令。
這邊是屬於較高輻射的地區。領隊說這前面就是放置核廢料的地方。
輻射探測儀也在咇咇響.當時大家都有點怕(但其實大家做的動作就是拍下這個數值)
夜晚就經過這個死城回去，很可怕。 鳥居也震歪了。
和三位女組員一起吃一頓豐富的晚餐。 Day 4 – 4 月3日
我們這一天去到一個叫了川內村的地方去探訪長者們。當地的情況沒有之前看過的那麼糟，最少家沒有被海嘯沖走,只是因為輻射而迫遷。我們和公公婆婆們玩遊戲，他們比我們更有活力。
其實當日的探訪真的沒有什麼特別深刻的印象。但事後聽到組員分享，他們遇到很多很慘的個案。可能這是吸引力法則吧。
我自己去過神戶，長崎，廣島。也看過不少資料，說明當地的人怎樣從各種災害回復過來。日本人在這方面確是比起我們強得多。
最後的分享會之後，一連四日的探訪正式結束，雖然我相信這只是另一個開始。
私人日語課程
．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
by 逸之 | 4 月 7, 2013 | 遊記
在這個復活節假，因為一個朋友的Message, 說災後心理輔導協會需要找翻譯去災區探訪災民。這次是第十六團。
當時只想著打發時間，而且我也從沒踏足過東北。所以就參加了這個團。
這個是我有生之年第一次做義工(還要付團費)。但沒想到第一次就做得那麼轟轟烈烈。還有那麼受益。
這次，是我一生中過得最愉快的一個團。值得把一切都記下來。
Day 0, 1- 3月29 日十點鐘,一團22個橙人,從香港機場出發。
在翌日朝早到達成田機場後,一口氣辦好租車租電話等等手續,就直接向受海嘯影響的岩手縣大鎚町進發。整個旅程約花了七個小時。
在休息站見到的藍天白雲
幾經辛苦,終於抵達大鎚町。當地基本上已經差不多被夷平，而且已經收拾好。
圖中後面的一座橋，一整座橋被大水沖掉了。
但也有一些找不到屋主的房屋，一直這樣子保留著廢墟的狀態。
沿路看到間很特別的屋，領隊說屋主已經瘋掉。一直死守在他自己的房子裡。屋子掛著一塊很大的「悼」字。看得讓人心寒。
之後我們到山上去俯瞰，可以看到一片蒼涼。
之後去了另一邊的山頭，領隊說當時很多人逃到這裡,隔著鐵絲網看著自己的家被海嘯吞噬。
這個團有一個很好的地方,就是晚餐是相當不錯的。
第二天早上就會出發去探訪災民。之前一晚去女生組員們的房間,和她們商量和練習明天的事宜。被其他組員笑說，這根本就像中學生的宿營。
這個已經是整個Trip 最輕鬆的一晚,之後的每一晚，根本連聊天的時間也沒有。
Day2- 4月1日
這個是我們第一次去臨時房屋區(日文叫做仮設住宅（かせつじゅうたく）、簡稱かせつ)
一開始遇到的災民態度不算友善。很多也不太願意和我們溝通。
後來我們遇到一位獨居婆婆。她很好人招呼我們。但我翻譯的本領實在未到家。因為我實在不知道婆婆在說什麼。
但可以肯定的是，這是一個無法平復的傷痛。
後來我們去了另一個村子,拜訪他們的村長，原來他是一個攝影師。有份編集一本關於海嘯的災難的書籍。他還很好心地送了一本給我們，我自己也想買一本收藏，但實在沒有時間去買。(他送給我們的書也沒有時間去看)
被海水浸過的部份，是無法生出葉子的，所以才會見到這樣奇景。
是日晚餐：
這兩天給我的感覺是，不願和我們談的人，正正最需要我們的人。雖然我們這一次無法溝通，但希望我們在這一次可以種下種子。在下一次,或者再下一次,她們可以願意和我們溝通。
希望到時的翻譯不要像我那般爛。
明天要在三時起床,向著福島縣南相馬市進發。
私人日語課程
．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
by 逸之 | 4 月 6, 2013 | 讀書報告
我最近看了一本書，是關於如何用「斷，捨，離」的概念去整理房子
大家的房間凌亂嗎？是否太多雜物不捨得丟掉？這本書解釋有三種房間凌亂的人：
第一是逃避型，因為家裡太過凌亂不堪又懶得執拾，或者不知道怎去收拾，所以盡量不留在家，結果房子愈來愈亂，更加不想留在家，造成惡性循環。
第二種是懷愐過去型，家中堆了太多有「紀念價值」的雜物，就好像一個不懂得新陳代謝的身體一樣，愈積愈不健康。
第三種就是擔憂將來型，家中總是一大堆「將來可能用得著」的東西，結果只是一堆從來沒有用過的垃圾。
所謂「斷，捨，離」，只是三個很簡單的步驟。
斷—就是拒絕，拒絕收藏沒有用的，或者已經不重要的東西。
捨—就是將想法付諸行動，把不要的東西清除。只留下真正用得著的，或者對你來講有意義的東西。
離—就是忘記，徹底和那些東西說再見。感謝它們曾經在你生命中出現過。
今日就一口氣整理了我的桌子。
「斷，捨，離」這個概念本來就是用於處理感情。一直以來，因為那個人，積聚了太多毒素。
「斷，捨，離」看似很簡單，其實很難。現在只希望時間可以沖得淡。
私人日語課程
．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
最後的大合照。我覺得非常TVB，只差一點就會拿出燒烤叉。
但其實那些牛兒們現在正面臨被屠宰的命運。在當地可以看到一些牧場組織對抗這個皆殺令。
夜晚就經過這個死城回去，很可怕。 
鳥居也震歪了。
Day 4 – 4 月3日
在翌日朝早到達成田機場後,一口氣辦好租車租電話等等手續,就直接向受海嘯影響的岩手縣大鎚町進發。整個旅程約花了七個小時。
幾經辛苦,終於抵達大鎚町。當地基本上已經差不多被夷平，而且已經收拾好。
沿路看到間很特別的屋，領隊說屋主已經瘋掉。一直死守在他自己的房子裡。屋子掛著一塊很大的「悼」字。看得讓人心寒。
這個團有一個很好的地方,就是晚餐是相當不錯的。
