1. Forgot how to lock the door. Even though remembered afterwards, I don’t care. In Chinese we say “People do not take any articles left by the wayside and that doors are not bolted at night”, and that is Japan.
3. Have no idea what a counterfeit money is because there is no such thing in Japan.
對,日本沒有什麼假貨.
4. Never lock my bicycle when stopping by somewhere for errands. Things never get stolen even I leave my belongings on the bicycle.
超粗心大意的我沒有東西被偷…如果在袓國的話就…
5. Drink the tap water whenever feel thirsty.
這個我不能接受,我一定要煮沸才喝。
在日本工作時同事和我講,在冬天她敢飲自來水,但在夏天也是要煮沸才喝的
6. Never count the change I got from the cashier. Anyway, there is never shortchange.
對,回香港之後也不會管找零。
7. Bow to everyone even strangers. In Japan, it’s common to be bowed.
這個全中!!所以很多人對我說:你果然是日本人啊。
8. Never double check the quality of the purchased product on the spot, even laptop. There is no fake in Japan.
這個倒是沒錯。
9. Never look around while crossing the road.
在日本,過馬路時綠燈亮著也不代表車子不可以駛過啊。
10. Barefoot once got home.
對,馬上脫鞋。
11. Never ask who it is before opening the door.
這個在袓國太危險了吧。在香港也還可以。
12. Don’t know how to throw garbage. Combustible or Incombustible? Even have to check the calendar to know what kind of garbage is allowed to throw today.
我會把罐和膠樽掉在外面的自動販賣機旁的垃圾桶。而在家不會製造なまゴミ,所以無此問題。
很多人也把膠袋當作是可撚垃圾的,這樣就沒有問題了。
(當然也會看星期幾可以掉垃圾啦)
13. Became a fan of vegetable.
全中!!!!!在日本我最愛這種菜了,加沙律醬來吃也好,用來炒也好,超方便。
14. Started to think that piracy is illegal.
確是這樣…我在日本有付錢買防毒軟件的說..
15. Lost curiosity towards restaurants. All restaurants look the same in Japan. Similar menu, similar price.
話倒不是這樣說啊。
16. Put umbrellas on the umbrella stand outside the house. Never mind. Nobody would steal it.
這裡不是袓國…
17. Don’t know how to choose good quality vegetable. Everything looks good in the super market.
嗯…確實如此,在香港也不會怎樣選
18. Can’t bargain anymore. Every price in Japan is fixed.
就算去袓國我也不怎講價…
19. Don’t know how to open doors except my home because all doors are automated.
未至於吧…
20. “Sumimasen” became a common saying.
全中! 這個習慣在香港也改不了。
21. Forgot how to quarrel. Japan is too peaceful.
這個真的倒沒錯,我也不會怎吵架了
22. No need to bring toilet paper while go out. Every public toilet has toilet paper.
對,在外從不用帶廁紙
23. Got used to carrying two wallets. One for bill, one for coins.
對,我在日本確是有兩個錢包!
24. Never worry there is no elevator while going out with baby-car.
日本也有蠻多地方沒有電梯的說…
25. Have blind faith in weather forecast. If it says it won’t rain at 2pm, I will go out with no umbrella at 3pm.
日本的天氣預告確是有點神
26. Never worry about the short amount of the purchased food.
這個..我倒不覺得
27. Tend to believe that sea food is cheaper than meat.
什麼? 不是海產比較便宜的嗎??
28. Strongly feel that littering and spitting everywhere is an evil behavior.
