by 逸之 | 8 月 25, 2008 | 關於歌曲
他,當年十三歲出道加入樂壇.我們十三歲的時候在做什麼?
他,當年有「亞洲神童」之稱.有人讚過你是神童嗎?
他,當年一首《愛意》以無比真愛宣傳香港,你敢將心底對香港的熱愛唱出來嗎?
獨特的舞姿,不標準的普通話,獨特的唱腔,厲志的歌詞,震撼了每一個香港人的心靈.
為了慶祝2008年奧運,為了我們十三億中國人,城城終於重現樂壇!一曲《友誼的光彩》為全中國同胞打氣!
雖然事隔七年,城城已經二十歲.仍然保持著獨特唱腔,舞步,普通話仍然是不標準.歌詞仍然厲志,誓要打造零八年新經典!本人超強力推介.
不過最厲害的是那個節目的主持人.怎可以講那麼多大話而面不改容…我已經快不行了的說….
私人日語課程
．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
by 逸之 | 1 月 23, 2008 | 翻譯
一曲好老好老的曲子.最近從舊檔案找回這首歌.
聽著聽著不知不覺就自己唱了出來.
譯這首歌的時候,我照著音樂填詞的.
如果大家喜歡的話,可以用國語跟著歌來唱.
今次不只翻譯,也是填詞.不過意思有少少改變了.
Why-Le Couple
Why なぜだろう 飲みすぎたよるでも
Why 電車に 飛び乗った朝でも
Why どこかに 君がいる
今でも近くに
しっかりと生きてと言おうとしてる
一人でコーヒー飲む時
テレビをプツンと消す時
間違い電話を切る時
もう一度会いたい
Why 不思議さ ありふれた日々でも
Why 時には難しく思える
Why 見上げる空だけが あんなに青くて
悲しみが濃くなる 君を返して
にじんだ夕暮れ見る時
遅れたバスを待つ時
愛って言葉を聞く時
君だけ会いたい
切れてたビールを買う時
映画の話すをする時
僕なら平気と言う時
やっぱり会いたい
海辺の匂いがする時
静かに小雨が降る時
僕なら平気と言う時
誰より会いたい
Why なぜだろう
Why どこかに
Why なぜだろう
Why 為什麼呢? 喝了太多酒的夜晚裡
Why 坐著電車 穿越了城市的早上裡
Why 我在那裡 你也在那裡
現在你也在我身邊
告訴我一個人要學會 好好繼續生活
一個人喝咖啡時我看見你
關掉電視機時候也看到你
掛斷打錯的電話也聽到你
很想跟你 再見一面
Why 為什麼呢? 平常的一天也是這樣
Why 時間變得 非常的漫長 也很難過
Why 看著晴空 就像反映著 我的心情 是藍藍的
我的悲傷也變得更濃 請你把他還給我
看著黃昏的時候我想著你
等待遲來的車子也想著你
其他人在我耳邊說我愛你
可是現在只想見你
出門去買啤酒時很想見你
和別人談電影時也想見你
我跟人說我沒事也想著你
始終還是 想見到你
聞到海邊的氣味感覺到你
天空靜靜下著雨你在那裡
跟朋友說我沒事因為有你
最想見的 始終是你
Why 為什麼呢….
Why 你在那裡….
Why 為什麼呢….
私人日語課程
．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
