by 逸之 | 6 月 28, 2010 | 大人的日本語系列, 日語教室
「奶撻」,沒有人會想.但人生在世,總會奶一兩次.
如果真的不幸奶撻了,你該怎用日文說呢?
「しまった」
例句:
しまった、テキスト忘れた。(奶野,唔記得帶書.)
しまった、ブスだった。(奶野,原來佢係豬排)
しまった、男だった!(奶野,原來佢係男人!)
附帶一提,「大鑊」的日文是「ヤバい」.還有まずい(用法有些不同,不過不說了,多謝まこと提醒.)
那麼,當大家奶野的時候.知道如何用日文說吧?
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。
by 逸之 | 6 月 21, 2010 | 日語教室
最近很興的的一句:起錨,我不在香港也覺得煩.
他媽的市民沒有投票權,你落區宣傳幹嗎?
最近,這個政府連同白鴿黨聯手,一舉打沉香港人.
看題目也知道,今天不談政治,今天想講的是:如何用日文說: 「好茅」?
日文的狡滑是「狡い(ずるい)」
說人狡滑的時候,大家可以說「ずるいよ」
附帶一提,太過份了的日文是「酷い(ひどい)」
大家可以說:「香港政府、ずるいよ」
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。
by 逸之 | 6 月 14, 2010 | 日語教室
日本的拉麵店,多數也會放蔥.
如果想說「走青」的話, 日文該怎說呢?
答案是「ネギ抜(ぬ)きで」
全部是「ネギ抜きでお願いします」,不過在分秒必爭的拉麵店裡,那有閒情給你禮貌?
蔥的日文是ネギ.「xx抜き」就是「拿走xx」 ,除了蔥之外,不想要XX的時候,就可以說「XX抜きでお願いします」
但記住,偏食是不好的啊.
附帶一提,偏食的日文是好き嫌い
我每天在學生吃飯的時候.也會先行把青瓜夾走:所以經常被學生說「先生、好き嫌い多すぎ」
~_~
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。
by 逸之 | 6 月 6, 2010 | 遊記
今年的黃金週.我做了一個創舉,就是騎著綿羊去了阿蘇火山.
去了阿蘇之前.去了一個叫十可苑的地方.
那裡的石楠花也不錯.
還有新的綠葉
之後第二天,去了仙醉峽,登上纜車看阿蘇火山.
終於去到目的地hostel, 那裡有很多電單車,只有我一隻綿羊.真的很囧.
雲層透出很特別的光.黑色的.
原本打算第二天就離去了,很竟然很湊巧的遇上一位攝影師.我就跟著他拍了一整天照.
日出時拍的梯田.
繼續走,看到很美的黃葉.
途中經過的花田.
這是蘿蔔的花
然後去了岡城跡.(看成囧城跡了…)
那裡的新綠很美麗,葉,也是本人的姓氏.
也看到很美的紫藤
然後去了一個瀑布.
最後去了拍夜景.
然後,第二天清早就分道揚鑣了.從阿蘇騎綿羊,前後大約花五個小時左右.
但用綿羊移動的好處就是很便宜. 不過真的蠻無聊的.
跟了師傅拍了一整天照,事後看回他的相.發覺我拍出來的照真的非常「阿水」.(只要去到那裡,阿水也可以拍得出來)
拍照不是按下快門這麼簡單,要看看當時的光線,該用多大的光圈?讓它曝光多少秒?用什麼的白平衡才可以發揮最佳效果?要用多少曝光補償?該怎麼的測光?構圖是否平衡?是否有些雜物阻著…………….然後他媽的看著想拍的東西,按下去便是.
去完這次旅行,我才發覺比起師傅,我真的不是喜歡攝影.
對我來講,可能攝影只是一種習慣.一種思念.一種回憶的方法.
和打飛機沒有什麼兩樣.
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。
by 逸之 | 5 月 17, 2010 | 日語教室
大家去日本吃拉麵的時候,發覺沒有湯匙的時候,你會怎樣說呢?
「すみません、スプーンをください。」這樣子?
這樣子的話,他們也會懂你的意思.但拉麵的湯匙日文可不是スプーン
大家知道,湯匙的日文是什麼嗎?
湯匙的日文叫做「蓮華」,正確叫法是散蓮華(ちりれんげ),但一般也是叫レンゲ
即是「蓮花瓣」的意思.看圖就懂了吧.
以後去拉麵店就不要叫他們給スプーン了.
日本的拉麵店用的湯匙特色就是這個設計可以讓湯匙不會掉入湯裡.
其實就只是一個小小的設計,為什麼發明湯匙的中國卻做不到呢?
日本人的厲害之處,就是可以注意生活的小節.連小節也做不好的人,又如何去做大事?
所以日本的強,不是沒有原因的.
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。