5月5日是こどもの日.
こども、漢字是「子供」,即是小孩子的意思.(當年小弟上日文課的時候.有人問:「子宮」是什麼意思?全場啞然…)
今天要說的是小孩子的另一用法-「ガキ」,漢字是「餓鬼」,那麼多筆劃,所以很少人用.
當你覺得小孩子很討厭的時候,不妨使用「ガキ」,來代替「子供」吧.
如果真的很討厭的話,可以在ガキ前加上クソ(米田共),變成「クソガキ」(死小孩)
跟我念一次:クソガキ
今日はここまで。(今天到此為止.)
私人日語課程
．在日語學校學過日文，但很少機會練習會話？
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。
老師, 你沒有唸啊！你要真人發聲嘛！
小心到時クソガキ回你一句クソジジ呀。
クソガキ xddd
咁係個GA高音D定係個KI高音D呀？thanks^^
ガキ在廣東話來說是不是”o靚仔”?
因為日本細路食量需求太大所以叫餓鬼?
那裡有那麼高科技?
再大膽也不敢在米飯班主面前說啊…
對,很KUSO.
應該兩個都是低?
我的ACCENT是超不可信…
對.
再加上クソ就是死0靚仔.
不知道啊…
我試過查出處,但找不到.
揾到個網好似有解釋來源
所以請求翻譯