提起世上最黑仔的人物,相信是變身前的行運超人了.
今天教大家如何用日文說「好黑呀」
黑仔,日文是「ついてない」.
大家如果遇上不幸的事的時候,大家可以說一句「ついてないな」 .
附帶一提、行運超人變身前的本名,港漫譯「永丸 一洋黑」.但日文原名叫做「追手內洋一」(ついてない よういち)就是人如其名,非常黑仔.
本人上個月電單車頭盔被偷,雪櫃和電腦壞掉,這樣子接二連三的不幸事可以用「ふんだりけったり」 (直譯就是被踩被踢)來形容.
希望大家沒有機會用到這句日文吧.要說就說:
ラッキー！クッキー！
[日語教室]-黑仔
謝謝又學識一個日文生字.之前我都非常黑,失業+電腦壞+屋企電器又有問題…
沒看過”行運超人”這齣漫畫，
他會變身？
逸之
希望不好的事快快遠離你，
開心D啦~~
又會黑到咁!?
祝你往後日子都ラッキー
クッキー留返肚餓先食
ついてないな
好運會來的.
基本上所有的超人也會變身的.
先說多謝.
本人或許要吃曲奇轉運了.