今天講的是日文的讀法.雖然我不認為有人可以沒有老師的情況之下,只看這些東西就懂得日文的讀音,不過也會貼上來和大家分享.
日文的基本讀音:
日文的讀法,其實比起其他語言來講不算太複雜.大致有幾個規則:
(清音,濁音,半濁音,拗音,長音,撥音,促音等Terms 純粹用來嚇人之用,知道就好了啊)
1.
清音
就是最簡單的讀法。
值得注意的地方是「は」「を」這兩個字。
「は」在用作助詞的時候唸做「わ(wa)」、普通情況就是讀做ha。
「を」和「お」同音,但「を」只會在助詞中才出現,不會有帶「を」字的單語.所以片假名的「ヲ」基本上是不會用的。
2.
濁音,半濁音
在某些字加上点々(゛)、就變成濁音。
有少少東西要注意是「じ」和「ぢ」是同音。(前者較常用),「ず」和「づ」是同音。(前者較常用)
在は行加上まる(゜),就變成半濁音。
3.
拗音
簡單點來說,就是把音同や行的音(や、ゆ、よ)合體。而や、ゆ、よ會縮小成為ゃ、ゅ、ょ
例子: きゃ(kya)的讀法就是き(ki)+や(ya)合體。
可以試比較一下:
じゆう(自由)-じゅう(十)、 びよういん(美容院)-びょういん(病院)
4.
撥音
簡單來說就是在字加上「ん」之後變成了一個新的音。
可以試比較一下:
てんき(天気)―てき(敵)、きんえん(禁煙)―きえん(機縁)
5. 長音
簡單來說,就是一個字後面配上原音(あ、い、う、え、お),變成一個長音。
例:おばあさん(お婆さん)―おばさん(叔母さん)
例:おじいさん(お爺さん)―おじさん(叔父さん)
例:ゆき(雪)― ゆうき(勇気)
例:せいかい(正解)―せかい(世界)
例:とおり(通り)―とり(鳥)
至於片假名時,就會「―」來表示。簡單得多。
カード、タクシー、スーパー
6.
促音
就是有「っ」的時候,就會出現一下小停頓.
試比較一下:
ぶっか(物価)― ぶか(部下) 、おっと(夫)― おと(音)
總之記著一個要點,就是千萬不要被它嚇到啊!因為,我整理的時侯我也嚇到了,原來日語是如此的複雜!再看網上的免費教材,我的天!真的鬼才看得懂.
其實當一路練習的時候就會慢慢懂的,放心.(那些terms如果不是要做教材,我早已忘光了啊)
這樣一看
發現中文難很多呢@_@
難怪日本人那麼怕漢字…
好的…
嗯,日文的讀法不多,但變化也不少.
識一點點,又唔識一點點,
會再研究研究,也不會被它嚇到的。
你也不要被我的直不甩,口不擇言嚇到啊~
你走不甩的,我是會繼續跟你上堂的,驚唔驚我呢個笨學生教極都唔明?