我之前寫過我常用的三個日文字典。裡面介紹的也是適合初學者的字典。但，英日/中日字典始終有限。
今日講的是國語辞典，所謂國語辞典就是用日文查日文。首先介紹一個好用而且免費的Weblio國語辞典。
這個字典最好的地方是可以用手寫輸入，尤其是不懂漢字怎讀的時侯非常方便。
不過這有其缺點：
- 有廣告（可以課金消去）
- 必須要有網絡才能用，所以速度較慢
- 沒有高低音標記
所以付費的字典Apps 也是一個選擇
Table of Contents
付費的字典Apps
可能有人會問，既然有免費的，為什麼用付費的？
1）有部份字典有發音和顯示高低音功能。
好似「狂う」這字就是低 音 低 這樣子唸。
2）有更仔細的 Book Mark 分類功能
雖然Weblio也有BookMark，但不能自建Folder。
字典有很多，當中最有名的三省堂国語辞典和新明解国語辞典。（我實在沒有錢一一課金測試了。）
兩本都是三省堂出版的字典。兩本也已經出到第八版。但現在也很少人會隨身帶著厚重的字典，甚至電子字典也沒有什麼人用了。我們也是用手機Apps。
下載網頁在此 （要付費）
字典，不是每本也一樣的嗎？為什麼同一間出版社要出數本國語字典？
因為編輯的方式不同。我們可以看看同一個詞語，在不同的字典的解釋。
先講結論，新明解會比較著墨描述，三省堂的說明比較直接。
以下是手機Apps 第七版比較。
恋愛
新明解国語辞典
特定の異性に対して他の全てを犠牲しても悔い無いと思い込むような愛情をいだき、常に相手のことを思っては、二人だけでいたい、二人だけの世界を分かち合いたいと願い、それがかなえられたと言っては喜び、ちょっとでも疑念を生じれば不安にあるといった状態に身を置くこと。
三省堂国語辞典
恋をして、愛を感じるようになること。
自由
新明解国語辞典
1）他から制限や束縛を受けず、自分の意志・感情に従って行動する（出来る）こと。また、その様子。
2)民主主義社会において認められている権利の一つ。社会秩序を乱さぬ限り、その人の主体的な意志・判断に基づく言動を認められていること。
三省堂国語辞典
1）＜思い・心＞のまま。
2)制限を受けない。じゃまされない＜こと/活動＞
3)資本主義の世界。または全体主義の世界の制約からはなれていること。
勉強する
新明解国語辞典
（そうする事に抵抗を感じながらも、当面の学業や仕事などに身を入れる意）
1）物事について知識や見識を深めたり、特定の資格を取得したりするために、今まで持っていなかった、学力、能力や技術を身につけること。
2）そのときは後悔したり そうしなければよかったと思ったりしても、将来の大成、飛躍のためにはプラスとなった経験。
運用）勉強しますなどの形で、商人が客に初めの言い値より安く売る意を表すのに用いることがある。例、「これなどいかがですか。せいぜい勉強しますから」また、客の側からも「もう少しこの値段勉強してもらえないか」などと値引きを求めるのに用いることがある。
三省堂国語辞典
1）（能力や知識などを得るために）心をはげまして、ならったり学問をしたりすること。
2）（将来のための）経験。
3）値段を安くすること。
4）古風 （形動ダ）つとめ はげむとうす。
犬
新明解国語辞典
大昔から人間に飼育されてきた家畜。従順なので、家、ヒツジなどの番をしたり、嗅覚が鋭いので狩猟・犯人の捜査に協力したり 目や耳の不自由な人を導いたりする
三省堂国語辞典
1）シバイヌ・コリー・スピッツなど、いちばん古くから人間に飼い慣らされた動物。家の番や狩りなどに使われ、またペットともされる。主人に忠実
2）忠実な者。手先。
3）（俗）スパイ
如果比較近義字的話，新明解會比較好。
「やっと」「とうとう」「ついに」「ようやく」這幾個字都是解作「終於」，如果用三省堂辞典來查的話就會很難懂。
やっと
新明解国語辞典
1）精一杯努力した結果、そのことを最低限の状態で達成する様子・
2）待ち望んだ事態が、予想以上に時間や労力がかかった末に実現する様子。
三省堂国語辞典
1）長い間かかって望ましい状態になるようす。
2）かろうじて
とうとう（到頭）
新明解国語辞典
1）以前から懸念されていたことが、時が経過して最終的にその通り好ましくない事態に至る様子
2）期待されながらも実現が危ぶまれていたことが、時が経過して最終的に望んだ通りの事態に至る様子。
三省堂国語辞典
ついに。（就只有這三個字）
ようやく
新明解国語辞典
込み入った経過をたどって（予想以上に時間がかかって）期待していた事態が実現する様子
三省堂国語辞典
1）だんだん。しだいに
2）やっと。かろうじて
ついに
新明解国語辞典
1）さまざまの紆余曲折を経たあげくに、（予期されていた）最終の事態に立ち至る様子。
2）期待していた事態が、結局実現していないままで終わった様子。
三省堂国語辞典
1）（それまでのことが積み重なって）最後に。
2）最後まで
（とうとうより改まった言い方）
總結
這兩本字典最大分別，就是「對言語的解釋去到什麼程度」。除非你是重度的字典控，否則不太需要兩個都買。
如果一般用的話，其實Weblio這個免費的字典也夠用了。
如果想更進一步的話，我會覺得新明解國語辞典的解釋比較詳盡，而且有發音，比三省堂的好用。
Extra：字典也找不到怎麼辦？
如果你要找的字，連字典也沒有，很簡單。
例如看到「テレワーク」這個字，不知道是什麼意思。只要檢索在後面加上「とは」、例如 「テレワーク とは」就可以查到其意思。
私人日語課程
．自學過日文，但只是學文法，無法活用？
．日語班進度太慢，想學快些？
．想考日能試，但沒有人解釋為什麼我的答案不正確？
．身處外國，需要一個會廣東話的人去教授？
如果你有以上煩惱，我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿，可以半額退回學費。