我的工作比較特別.在一間有不懂日文的同事,但客人主要是日本客的玩具公司工作.
平時我是一個翻譯.但必要時我係要補位.
邊個唔響度,我就要做佢的工作.
不過做咁耐,而家先有少少似熟手的經驗………唉.係我學野太慢定係太懶呢
一連兩日都要上大陸做苦力.
呢種天氣仲要上去,真係………
其中一日是和一個和我同年的隔離公司的人一齊上去.
佢做左一個月都唔夠.就好似好熟手咁.
遠比一個月時的我識得多野.
不過佢係做到仆街先學倒野.
仲要係試用期間唔俾放紅假!真係勁慘.
其實……我寧願好似佢咁,辛苦d 學野.
還是安坐寫字樓做其阿四?
很矛盾.
既想搏,但又想讀書.如果做野太搏就冇時間讀書.
太頹又怕被人炒.所以最好就係保持中庸.不過不失.
但……這比放手一搏更難呢.
私人日語課程
.在日語學校學過日文,但很少機會練習會話?
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。
.自學過日文,但只是學文法,無法活用?
.日語班進度太慢,想學快些?
.想考日能試,但沒有人解釋為什麼我的答案不正確?
.身處外國,需要一個會廣東話的人去教授?
如果你有以上煩惱,我可以幫到你。
首兩個月內如有不滿,可以半額退回學費。