by 逸之 | 4 月 23, 2008 | 日本生活, 關於日本
在日本生活和香港生活真的差很遠.我住的地區可不是東京等地方,是一個偏僻的小郊區.
在那裡一個人獨居生活,以下這十樣日本東西是我生活中最重要的.
(純粹偏見,而且排名不分先後)
1.100 YEN 店
等於香港的十蚊店日本城.基本上我絕大部份的生活用品也是在那裡買的.當然日本的100 YEN 店比香港的強.你覺得有的東西它也有.
由文具至洗面乳,全部100 YEN搞掂.
2.便當
「便當」一字本身就是來自日文.也是我的主食.
如果我自己下廚的話,基本條件是Budget 不可以超過400 yen.
(豬肉最平100 YEN 100 G ,你自己計計400 YEN 可以買到多少了…)
為什麼?400 yen ,買便當就好了.
(如果自己煮比便當還貴,你叫我怎接受啊?)
3.杯麵
不用我多說,相信大部份獨居男士的主要食糧也是這個吧.
無營養?鬼唔知咩! 你煮俾我呀?
4.TOP VALUE
Top Value,是一個牌子,等於惠康出品的超值牌.
基本上一百yen 買不到的東西也是靠它了…
另外TOP VALUE 牌杯麵不但平(78 YEN),當你懶到出汁時,還可以把它握碎當貓咪麵般吃!
5.即沖咖啡
一天喝差不多一公升咖啡的我,如果不喝即沖咖啡的話鐵定破產….而且,日本的咖啡種類多.味道也比香港好多了.
6.NDS
懂日本的話,你會發覺NDS 不只是遊戲機,而且還是一個龐大的資料庫和學習工具.
真的什麼鬼東西也有,例如教你怎面試,YOGA,摺紙,字典,日文,常識等等…
我考TOEIC 也是靠它呢.
當然,更重要的發明是R4…..
7.自動販賣機
在日本有一個很神奇的東西就是不論什麼古靈精怪的地方,一百步之內總可以找到自動販賣機..
8.綿羊仔
我那裡不比東京等大城市, 電車?有,請踏二十分鐘單車吧.
巴士?有,請等三十分鐘吧.有時兩個小時才一班啊.
沒有綿羊仔?做黃金寶吧!(當年每天花四十分鐘單車才可以上學…非常健康,但現在叫我做相同的事,看我會否X你娘親?)
9.納豆
因為2),4),5)點的關係,為了可以順利大解和節省金錢(TOP VALUE 牌78YEN 三盒)和減肥,所以必須要吃納豆.(btw,我自己受得了納豆的味道.但不能多吃)
10.Mister Donut
Mister Donut ,顧名思義是專賣Mister Donut.它對我重要的原因不是因為東甩好吃.只是因為那裡的咖啡是任飲的.有時侯一個人坐下喝著咖啡看書就消磨掉一天了.
最讓我遺憾的就是我住的地方沒有吉野家…(全日本最平又可以吃得飽的地方.)
在鄉下生活就是這樣無聊了,不比東京等夜生活豐富呢.不知各位在日港人有沒有興趣分享一下?
by 逸之 | 4 月 21, 2008 | 關於日本
我自己是一個討厭吃東西的人.
人吃東西是為了生存,可以生存就不用吃那麼多是我的信條.我的食量也是非常的少.
我在香港,經常在正餐食粥.但是在日本呢….
日本的餐廳是沒有粥食的…(至少我未見過)
通常日本人只有病的時候才會食粥.那當然,味道就是白粥一般無味了.
想食粥的話,除非走去自已煮,否則只有吃這些日清美味寶了.
因為昨天喝了太多咖啡,所以今天不太舒服,今晚食粥加納豆.咁就一餐.
by 逸之 | 4 月 20, 2008 | 關於漫畫
香港薄裝漫畫給人印象只係打打打打打打打打.
但最近有一套港漫其中一段讓我很感動.
天子傳奇6-兩老的最後閃光.(台灣人叫「展現恩愛」的行為做放閃光)
按圖可以放大
天子傳奇六,是講朱元璋成皇的故事.
話說蒙古有一個集團叫蒙古十三翼,世代繼承蒙古開國英雄的名字保衛蒙古.
十三翼之首蒼狼鐵木真要和當時最靚仔有型最強的韓山童比武.但是先前鐵木真因為被宋帝昺(你沒有看錯,是趙昺)重創,如果不再動武的話,也許可以活多幾年. 所以軍師兼妻子白鹿帖木兒就要設法阻止這場決鬥,一方面代下戰書,轉告假的地點,另一方面先下手為強派人幹掉韓山童.
上一代的十三翼-王罕,訶額侖夫婦明白其苦心,(其實當初王罕覺得帖木兒不應插手男人的事,但怕老婆的他屈服在訶額侖之下所以幫忙)加入刺殺行列.事前兩老打算幹掉對方後就退休安享晚年. 當然,用膝蓋去想也知道,刺殺一定失敗,最後一定阻不了兩人決戰.結果兩老雙雙被冰柱貫穿.
轉眼就幾十年,轉眼就一生了…..無論過了多少年,就算變成什麼樣子.在我心中永遠美麗,一如當年….婆娘,活下去.
人生在世,最大的幸福該是這樣的愛吧? (雖然下場真夠慘…)
別說港漫,印象中也沒有漫畫描述這樣的老夫老妻.
其實,他們是「反派」來的.(和主角作對的,我姑且當他們是「反派」吧.)
沒有單純的正邪.大家只是各為其主.所以我很喜歡這套漫畫的設定.
最後,也是阻不了兩個人的決戰.鐵木真雖然原諒了帖木兒欺騙他,但原諒不了她害死兄弟.
訶額侖臨死時指責白鹿不顧大局,私心自用.(因為她沒有叫她的親生兒子參與行動,但叫了義子幫忙,結果也是累街坊.)
聰明反被聰明誤,枉作小人.
害死同伴的內疚,丈夫不原諒自己……雖然她做了很多累街坊的事,但她也蠻可憐的.
其實,她身邊還有一個一直默默付出的醜男赤老溫陪伴左右.她一直也假裝不知道他對她的感情,但有時會為他奮不顧身保護她而感動…而赤老溫的下場一定是為救她而死.
可能,到時就是遺憾的高潮吧.
by 逸之 | 4 月 17, 2008 | 日語教室
釣魚雜誌中,有一篇是關於「在長江釣魚」的記事.標題是:
揚子江＿釣る
那篇記事的空格可以填什麼呢?
答案是を
為什麼不是で?用で當然沒有錯.但作為雜誌的標題的話,就應該運用一些更加衝擊性的標題吧。
雖然日常會話不會用到,但這個寫法一看就會讓人明白是怎麼一回事。
「を」一般來說,在對其他東西起作用時使用的。
警察が犯人を逮捕する。
表達了警察對犯人的作用。
至於對地方,場所的時候, 「を」的用法可以參考以下兩句。
山に登った
山を登った
其實單純就「行山」這個動作而言，兩個都可以的。
但如果你用直升機飛上山,然後在山頂降落的話,就只可以用 「山に登った」,不可以說「山を登った」。
山を登る,是指親身在山道行走上山。必須要給人一個「好像要占有,征服山一樣」,對山「起作用」的感覺才可以使用。
如果是逆境的話也可以是這般用法,例如以下的兩句:
乱世に生きる
乱世を生きる
第一句的感覺就是「在戰亂中家破人亡,苟且偷生流離失所」。
第二句就是「乘著風起雲湧的亂世,不輸給逆境出人頭地」的樣子。
「~を生きる」 可以強調那個地方是很難生存的。
再看以下兩句:
お寒い中をわざわざご足労くださいましておそれいります。
お忙しいところをお越しくださり、誠にありがとうございます。
上兩句的「を」也是一樣,是表達在寒い,忙しい等困難的情況也要繼續做下去的意思。
在很遙遠的自然環境的話,用「を」就有「盡情享受」的意思。
雖然這個 「を」在日常會話中應該不會出現,但始終「對目標起作用」的其中一種用法是不會變的。
「揚子江を釣る」是即是「在長江盡情享受垂釣之樂」的意思。
參考資料
日本語不思議圖鑑
by 逸之 | 4 月 15, 2008 | 日語教室, 關於日本
大家玩遊戲時，會經常見到 「彌生」「如月」「葉月」等等。這稱為「和風月名（わふうげつめい）」
就讓我簡單介紹一下日本的月份的名稱和由來吧。還有在古時的花曆（はなごよみ），即是時令的花朵。在當時的花札 （ はなふだ ）也有用。
細心的朋友就會發現花期好像有點不對？沒錯，因為當時用的中國農暦。
現代的話，南北地區開花時期不同，所以每個縣都有其花暦。
1月：睦月（むつき）花暦：松（まつ）
是親朋好友互相往來，和睦相處的意思。日本傳統新年會好像中國一般共聚一堂慶祝。
2月：如月（きさらぎ) 花暦：梅（うめ）
因為二月寒冷，所以大家都會「衣更着（きさらぎ）」，即是多穿衣服的意思。
後來演化成如月。
3月：弥生（やよい）花暦：桜（さくら）
這是草木開始生長的季節。「弥（いや）」有開始的意思。
4月：卯月（うづき）花暦：藤(ふじ)
是因為這是卯木開花的季節,另外,「う」有「初」「產」的意思,象徵一年的循環最初時刻。
卯の花
5月：皐月（さつき）花暦：菖蒲（しょうぶ）
「さ」在古語是耕作的意思。5月是耕作的季節，所以就稱作「皐月」。
6月：水無月（みなづき）花暦：牡丹（ぼたん）
水無月就是沒有水的月份嗎？
不是，水無月中的「無(な)」是和「の」一樣意思的連體助詞。即是綺麗な人的な，即是「水の月」的意思。也有一說是因為下雨，上天就沒有水了，所以叫水無月。
7月：文月(ふづき) 花暦：萩（はぎ）
有一說是因為在七夕(舊曆七月七日),日本有懸掛字條祈禱的習慣。所以叫「文披月（ふみひらきづき）」，演化成文月
8月：葉月（はづき）花暦：薄（すすき）
農曆8月大約是九月上旬的秋季，也是開始落葉的月份。
9月：長月（ながつき）花暦：菊（きく）
原本叫「夜長月」,踏入冬季開始日短夜長的月份，是適合賞月的季節。
10月：神無月（かんなづき) 花暦：紅葉（もみじ、こうよう）
和六月的「水無月」一樣，神無月其實是「神の月」。另外有一個傳統是每年日本的神靈在十月也會齊集於出雲大社(島根縣)，所以神不在了。
在出雲十月則叫「神有月」。
11月:：霜月（しもつき）花暦：柳（やなぎ）
即是結霜的季節。
12月:師走（しわす）花暦：桐（きり）
這是僧侶來回奔走的季節，也有些學說師匠是和尚的專稱。
看日本的和風月名，可以感受到那個時代，季節的變化和人的生活是息息相關。大家如果喜歡的話可以記起來啊！
![[日語教室]-淺談「を」字的用法](https://ari-sensei.com/wp-content/uploads/2008/04/プレゼンテーション1.jpg)
