[轉載]未有整容時的日韓女星大對決

by 逸之 | 9 月 1, 2014 | 關於日本

韓國流行文化不只影響香港,日本也吹起了韓風。

但其實很多日本人都討厭韓國。（正如中國人討厭日本般,但中國人都是口嫌體正直地買日本產品)

我自己也非常不喜歡泡菜國,真的覺得他們很醜。每次見到金秀賢(都敏俊)的廣告,我都會想起下圖:

還有女生的臉根本就是同一個樣子啊

日本鄉民就做了一個比較,比較沒有整容,修圖技術時候的女星。看看那個國家的比較漂亮(出處)

日本

韓國

雖然可能是日本鄉民故意的,但也實在差太多了….

[日語教室]にほん、にっぽん？

by 逸之 | 8 月 28, 2014 | 日語教室

我們學的是日本語,「にほんご｣沒錯.

但,為什麼有時會看到「にっぽん」呢?到底那個才是正解?

其實,並沒有統一國家名稱的叫法,即是說叫日本做にほん、にっぽん兩個都可以。

在朝日電視節目「日本語研究室」有做過以下的訪問:

以下的字,你會讀にほん還是にっぽん？

結果如下: (紅字是本人的選擇,純粹自己的感覺)

可以見到,其實日本人自己也並沒有自己一套基準。

上文指出,讀にっぽん的,一般也是上了年紀的。其中有一位81 歲的男士,有九個選擇にっぽん。而年輕一輩傾向にほん。

而深受「みんなの日本語」荼毒的「外人」(外國人)即壓倒性地選「にほん」。

日文有一個很神奇的特點,就是漢字的讀法,老子說了算。

一般來說,名稱有「日本」兩字的企業,組織等會決定自己的讀法。

比如說「日本橋」，

在東京都那條叫「にほんばし」，大阪那條叫「にっぽんばし」、在福島的叫「ひもとばし」

這個可不應該讀錯。唯有死記。

詳情可以參考「日本の読み方辞典」

但,非常諷刺的是.上面79% 選「にほん」的日本銀行,正式名稱是「にっぽんぎんこう」

每天都看到的銀紙不就寫得清清楚楚嗎???為什麼還有那麼多人讀錯!?

可見,日本人對此也不是那麼認真。學生們,記得的就記,記不到,其實也沒啥大不了。

[日語教室]惡人先告狀

by 逸之 | 8 月 27, 2014 | 日語教室

上網看到這個新聞:

CAPCOM控告KOEI TECMO《戰國無雙》侵害專利 比賽就是這樣的！好像跑步游泳一樣，還不是你做什麼他就做什麼！

什麼? Capcom告暗榮侵權??

第一個反應就是:まさか, 明明Capcom 出了分明是抄「戰國無雙」系列的「戰國BASARA」

這分明是惡人先告狀啊. 惡人先告狀的日文是什麼呢?

接近「惡人先告狀」的日文是盗人猛々しい(ぬすびとたけだけしい)

當然,口語多數不會用那麼長的句子, 多數都會簡單的用「ひどい」（很過份)

但用google大神 search 這個  terms.最多人覺得盗人猛々しい的,果然是泡菜和我們的強國…

識得食拉麵,梗係｢雪雪聲｣?

by 逸之 | 8 月 24, 2014 | 關於日本

有不少人,對於日本的禮儀有所誤解.其中一點就是

「拉麵發出聲音,是讚賞拉麵好吃的表現,對廚師的一樣尊重」

這是真的嗎??

當然,沒有這回事.

這個問題,我問過很多日本人.他們也表示沒聽過「拉麵有聲音=好吃」.

那麼,為什麼注重禮貌的日本人會這樣子吃麵呢?其中一個朋友的說法讓我最為信服.

｢我們為了全心全意品嘗拉麵,會用最自然,最容易進食的方法,發出聲音不是表示好吃,只是不會刻意不發出聲音去影響吃拉麵的過程」

吃拉麵發出聲響與否只是個人自由,發出聲響也不失禮,並不代表發出聲響就是好.

而且,始終日本受到西方文化很大的影響,現在也有不少日本人不喜歡這個聲音.

總之,最緊要自然,不要刻意啜出聲.

說回健吾先生的文章,我非常同意他文中的論點,禮貌真的不需要「學」的.真正的禮貌,是發自心中.那些「在日港人不失禮守則」等等,除了讓我們這些人恥笑之外別無任何價值.

要贊賞廚師,一句「ごちそうさまでした」也很足夠.

再不然,很簡單的,一個笑容,比一下大拇指,一個LIKE也可以.

也請在本人的Facebook 按一下那個大拇指的圖案吧.