國道204, 這是一條很普通的路.
只是,這是上班的其中一條必經之路.
冬天時回去已經天黑了,
是現在才可以看到這麼美的日落.
這是這份工的其中一個好處吧.
只不過這樣子的日落,不知可以看到什麼時候…
【兩周一聚】 網上文章聚會，每月十五及三十日出稿，男女老幼無國界無任歡迎 !
本人是英文講師.在日本的英會話教室工作.
但,英文是匪夷所思的爛.本人在高考英文只有E級.
不至於連24個英文字也不懂,但作為一個老師,本人絕對是不夠格的.特別是生字和串字,很可能日本的學生比我知得更多.
本人仍然不知道我為什麼可以成為英文老師.
本人就分享一下在這一行混飯吃的心得. (雖然本人的行家該不會看中文,所以今次破例雙語對照.學Wuby 小姐.讓外國人知道)
I am an English instructor in an Eikaiwa school (English schools in Japan). However, my English sucks unbelievably. I only got a fucking E in A-level exam.
While I know all 24 letters of alphabets, but as an English teacher my English is totally not enough. I still can’t figure out why I can work as an English teacher.
Today I’d like to share my experience of teaching cheating the salary. (Because my peers probability don’t know Chinese so I want to write it in English, just like what Wuby did )
1.永遠隨身帶著字典.任何時候也會有人問你一些奇怪的生字.
Always bring the dictionary because students may ask any fucking weird vocabulary at anytime, anywhere.
2.當你遇上學生說了你不知道的英文該怎麼說的時候.問:這個日文該怎麼說?然後火速查字典.
If you hear any word you don’t know, ask them” How do you say in Japanese?” Then check the dictionary.
3.小心陰溝裡翻船,初級的課本很可能出現一些要命的生字.
Be careful, sometimes you may see some difficult words in Elementary level textbook.
4.隨身帶備小說解悶.
Always have a novel for killing time.
5.如何令自己受中學生歡迎?只需要瞪大眼睛,裝出一副蠢樣就可以.還有改個奇怪的英文名.(我的英文名叫Ari 在日文中解作螞蟻)
How to become popular with Junior High School students? Just open your eyes widely and make yourself look like a fuck nut.And make a weird English name(Ari means”ants” in Japanese)
6.上課時偷看漫畫的最高境界是什麼?一個老師上課時偷看漫畫.
What is the acme of reading comic books in the lesson? A teacher reads comics in the lesson.
7.我的身份是「外國人」,但並非native的我,價值是「會日文的外國人」
My role in school is “foreign teacher” .But the true value of me, a non-native speaker, is “Japanese speaking foreign teacher.”
8.可以用日文去解釋的話,就不會用英文去解.
I won’t explain anything in English if I can explain it in Japanese.
9.教師最重要的技術,就是比學生更快一步去查你不懂的生字.
As a teacher, the most important skill is to check the dictionary before the students ask you.
10.用日文去教英文的好處,就是錯了的時候可以歸咎於日文.
The benefit of using Japanese to teach English is I can blame my sucking Japanese if I made a mistake.
11.你必須要很有想像力才可以聽得懂他們的意思.日本人的英語創意是遠超你想像.
You must be imaginative enough to understand what the Japanese speaking. The Japanese’s creativity of using English are much beyond you can imagine.
愚公移山,大家也聽過吧.我最討厭的當中有一個角色叫智叟.
即是在愚公決定移山的時侯.走出來說愚公的行為無用的那一位.但對於如何解決目前的環境,卻隻字不提.
有兩座大山在你面前,讓你的生活不得安穩,你會怎做?
我想問的是,是否好像智叟般乾坐這裡,問題就可以解決?
當然,現實中沒有山神.愚公的行動可能真的很愚蠢.其實只要搬家就成.但他又不捨得離開.但更不想自己的後人每天也要翻山越嶺過日子.該怎麼辦呢?
在今次五區總辭中,大家可以見到很多智叟.
他們可以搬去一萬個理由去反對它,但對於現實的官商勾結,政改方案等等,也是隻字不提.
他們的口頭蟬是「無用」,「白費氣力」.但永遠講不出該怎做.
是不是浪費公帑?其實是視乎市民.如果每個市民也是智叟,這個公帑當然是浪費,然後陸續有更多高鐵之類的浪費公帑的行動出現.
話說回來,其實智叟們是很高瞻遠囑,我的著眼點只是自己,他們的著眼點是五個議員.
我只不過是看到自己身處的社會的不義,
看到自己熟悉的地方也逐漸消失,
看見樓價變成天價,
想去改變而已.
智叟們最愛問的問題:「有什麼用?」我自己覺得五區總辭是一個運動,去表態.重要的,是喚醒市民對社會的關心,起碼已經喚醒一班年青人關心政治了,對不?市民對政治的關心,就是最重要的力量.
今次不成功,還會陸續有來.
還是那一句.做不代表成功,沒有人會保證,但什麼也不做,鐵定愈來愈差.
愚公移山的故事裡面,沒有說明智叟對自己的生活的意見,也許他很滿意,他喜歡登山也說不定.
黃家駒說過,如果你對一件事不滿而不去做什麼事情去改變它的話.你只不過一直抱怨而已.
再重申一下立場,我只是單純討厭智叟而已.他們,並沒有批評的資格,因為他們已經默許了.
其實不只今次五區總辭,人生也是,我最討厭那些未做就已經說不行,而又一直在抱怨的人.
智叟式批評,才是真真正正絕對沒有用的事.
其實這個箇中厲害已經講得很清楚了.如果反對的話,請大家在留言之前看看它才留言吧.
516,五區總辭.(我不是太喜歡「公投」這字眼) 我不會投票.
原因,只有一個.就是我根本不在香港.
但,在香港的你,會為什麼不投票呢?
-覺得現在香港一片和諧,生活安定,市民不該感到不滿?
-我愛民建聯,中共萬歲!
-覺得五區總辭只是一場鬧劇.只是公社兩黨上位的手段?
-覺得投了票也沒有用?
-我討厭民建聯,但我也討厭社民連.
還是你根本不知道五月十六日是立法會補選?
有第一個想法的原因,就是因為你本人是既得利益者.但相信本blog讀者也是草根階層居多.小市民(即是你)生活安定嗎?滿意政府嗎?這樣的政府你也可以滿意的話,恭喜你,你是幸福的.雖然本人會懷疑你是否神經病.
如果有任何朋友有第二個想法的話,請告知本人,好讓本人不再理會你.道不同不相為謀.大丈夫有所為有所不為,本人雖然讀得書少,但知道什麼是是非黑白.禮義廉恥.無謂浪費你的寶貴時間在我身上.對你和我也好.
我和你一樣,其實也沒有什麼大志,只不過是想安安樂樂穩穩定定有份工作,有一個家.政治這回事不太想知.只想保持中立.那邊有利益便想去那邊.
很多香港人既不支持建制派,但也不支持社民連,所以就不投票.就以為自己是保持中立.但很可惜,事實不是這樣.這一次的議題,「中立」這回事是不存在的.當兩種不同的意見出現的時候.袖手旁觀就等於支持強勢的一方.
你覺得我強詞奪理?那麼從實際行動來看吧.建制派不想你投票.你「不投票」這行動,正是牠們希望你做的事.換言之,你在做牠們想你做的事,也就是支持牠們.
你可能會說,當然不是這樣!但如果你不反抗的話,和默許有分別嗎?事實是沒有!
政治這回事,你要避也避不了.例如要置業的朋友,看看樓價,就知道這是什麼一回事了吧.為什麼生活會這麼難?你可以置身事外嗎?就算你可以,你的下一代可以嗎?
你可能覺得五區總辭,是做Show,是他們.我們這些「聰明人」,才不會被利用.但很可惜,你早已經被利用了.功能組別,一班既得利益者就是在利用你的冷漠,利用你的䄂手旁觀去獲得利益.受害的,是你本人.
你可以擺出一副Who fuckin cares的姿態.但是現在,就是功能組別的小圈子,用一副Who fuckin cares 的姿態去從社會上搾取利益,即是你有份,也即是你以一副Who fuckin cares的態度去被人欺壓.
五區總辭,是一個讓自己表態的機會.
你覺得反高鐵太激,所以沒有參興.
六四晚會你覺得迫,所以沒有去.
七一你怕曬,所以也沒有去.
那麼,投個票夠簡單了沒?你又覺得沒有用.
但你又不滿這個社會.
如果你不滿一件事,但又不做任何事去改變它,你只不過是在空談而已.
區總辭,不是要你去支持誰,而是對小圈子選舉,對功能組別的一個反對.
不支持公社兩黨的,大可以投一張白票.再不是就支持白姐姐送走癲狗吧.如果白姐姐勝出的話,這相信會很好笑.
沒有人可以保證投票的話會得到什麼,但可以保證的是,什麼也不做的話,只會變得愈來愈差.
心血來潮,想起一首名曲.
用了五分鐘的時間把它譯做日文.不知道大家可否從日文歌詞猜出是出自那一句曲?
如果日文有錯,歡迎指正/嘲笑.
ケータイ 夜4時半やっと繋いだ
ゲーム中 あそばないと死ぬの？
もう 留守番で「今晩のデートを忘れないで」を言ったのに
なぜ他の子とカラオケ行く？
カメラ あなたと一緒に写真とれなかった
わがままふりで あなたと碁をしているみたい
ヘリコプター 重量超過のような恋を引けない
飛べるなら私を残ってしかない
やめて やめて 乗り間違え
彼はいい男と思ったのに彼の抱きはレンタルだけ
愛して やめて やめて 乗換は怖い
女の子いつまでも恋を探してる
心の花は咲いてまだ散る
愛が分からない 愛を教えてよ
恋しなきゃ 早く早く恋して
女遊び 他の女の子を見つめるだけ
心配 恋愛の赤信号
がっかりしないで 鉄柱磨いて針になるよ
頑張って 頑張って しっかりして
私たちはいい女の子だから その恋の坂を登れるでしょう
やめて やめてを言うことをやめて もっと遠くみて
男の子と恋するのは雪山を登るように 一所懸命にも夜が怖くない
頑張って 頑張って まだ乗りましょう
その男が悪いが、恋の坂が怖いわけじゃない
やめて やめても怖くない まだ乗り換える
女の子はやっと恋を見つけた
心の花は咲いているから散るが怖くない
沒錯,就是這首名曲:
(這是原版VIDEO啊,無誤!)
搭錯車YAMETE (YAMETE的意思請看這裡)
手機 夜半快四點電終於通了
在打機 是否不貪玩會死
錄音機 錄下你說記得今晚拍拖
為何又約別人唱K
相機 合照裏從未影得到你
扮做不羈 像跟你在下圍琪
直昇機 就像過重無力拉起愛戀
留下我先可以飛
Woo～ Yamete Yamete 搭錯車
以為他很好可惜擁抱只能暫借
愛到 Yamete Yamete 怕轉車
女孩破天荒找愛戀
心花已開了又要謝
不會戀愛 快教我戀愛
不可以不愛 快快快戀愛
不會戀愛 快教我戀愛
不可以不愛 快快快戀愛
花心 望每個女生吸不吸引
擔心 任戀愛亮著紅燈
別傷心 若鐵柱磨利會換成針
Ganbatte Ganbatte 振作些
我們這麼好 經得起這感情路斜
別說 Yamete Yamete 看遠些
愛男生好比攀雪山 花一世心血未怕夜
（Ganbatte Ganbatte 再上車）
這男生不好 不等於怕感情路斜
那怕 Yamete Yamete 再轉車
女孩最終找到愛戀
心花已開了別怕謝
日文九唔搭八?對,反正原文也是九唔搭七.
到底YAMETE 和搭錯車有什麼關係?我的朋友研究過這首歌的歌詞,解釋YAMETE是因為那個男生不好,所以要YAMETE(結束)錯誤的戀情.
以「搭錯車」來比喻和不好的男生戀愛.上錯了車就要勇敢地下車,不要怕轉車.
原來是這麼有深意的啊!我錯怪高皓正先生了.
日本人為了學好英文,可謂無所不可其極.
在書局無聊看到這本書.北斗の拳で英語を身につける本.
