by 逸之 | 2 月 11, 2016 | 大人的日本語系列, 日語教室
過完一個クリぼっち的聖誕後，以為可以鬆一口氣?錯了，還有一個情人節!
學習日語的毒L 們，是否想試試用日語把妹呢?(反正用廣東話做不到…)但學了那麼久卻不知道怎開口?或者你表白了，但對方卻不理會你? 今天講一下讓我教你如何用日語表白吧。
不想好像上年，前年，(其實是每一年)一般自己一個人過?要注意你會不會說錯話了。
要求交住時
試著說: 「付き合って下さい」
不要說: 「一晩付き合ってよ」
作出承諾時
試著說:「君を幸せにするよ」
不要說:「お前をイカせるよ」
邀請對方時
試著說:「食事に行かない？」
不要說:「ホテルに行かない？」
千萬不要說:「やらないか？」
稱讚對方可愛時
試著說:「かわいいね」
不要說:「巨乳だね」
稱讚對方的衣著時
試著說:「今日の服はきれいだね」
不要說:「今日の服はエロいだね」
試著說:「私よりもっといい人がいるよ」
不要說:「お前みたいな人に告白されて恥ですわ」
試著說:「そうですか、分かりました」
不要說:「お前みたいなブス誰もレイプしねー」
向心儀的女性表白的時候，記得要注意言辭啊。
by 逸之 | 1 月 12, 2016 | 大人的日本語系列, 日語教室
最近看新聞，股市持續唱衰，特首又經常說要砍掉郊野公園否則沒地建屋，
佔
中令到零售業寒冬…..等等，不禁讓人想起秦沛先生的名句:
各位朋友，如果有懂日語的人要大你的時候，我們該怎樣用日文回應呢?
當然不是「お前は大きいするですか？」。
「虛張聲勢」的日文是ハッタリ。
搭配動詞是 かます、ハッタリをかます。
如果要用日文問「你大我嗎?」 直譯就是「ハッタリですか？」好了。
較常用講法是「ハッタリだろ」(這是虛張聲勢吧?)
by 逸之 | 8 月 8, 2015 | 大人的日本語系列, 日語教室
在職場上,總會遇上一些同事,你對他好一點就會得寸進尺.或者拿著雞毛當令箭。
如果你不幸遇上這類的小人,你可以怎用日語跟他說呢?
如果想用日文叫人不要「三分顏色上大紅」，可以對他說「調子に乗るな」（ちょうしにのるな）
(不懂日語的同學可以照著唸)
Cho-shi-ni-no-ru-na
「調子に乗る」是指順風順水，得意忘形。
在後面加上な,就是禁止形的意思,懂這句日文也好，不要得意忘形啊!
by 逸之 | 7 月 1, 2015 | 大人的日本語系列, 日語教室
大家偶爾也會看到「抖S」「抖M」這兩個字眼。到底這是什意思呢?
對，你沒想錯，這確是和SM(sadism and masochism 性虐待) 有關。
S 是性虐待狂，而M 是性被虐狂。
但時而勢易，S和M的性的意思也太太減弱了。只要是喜歡作弄人，透過傷害人來獲得快感的人，虐待狂就叫做S。而透過被虐而獲得快感，喜歡受苦，甚至是喜歡加班的人也就是M。
而ドS 和ドM 就是超級S 和超級M 的意思。當中ド就是「ド級」的簡稱。
「ド級」的語源是「ドレッドノート戦艦級」的簡稱。（日本人簡稱真多）
(發錯圖了，這張才是）
在世界大戰之後，很強的戰艦就叫做「ド級戦艦」了。
現在日本的社會也愈來愈多M男了，M男會否成為香港的社會現象呢?
by 逸之 | 6 月 13, 2015 | 大人的日本語系列, 日語教室
有學生問我，「邊鬼個得閒理?」的日文該怎麼說?
今天就教這句吧。
(終於找到可以簡單地在blog upload 聲音的方法了，有空逐一update 舊blog)
可以用一句: 「知るものか」,即是說「我怎會知道啊!」
或者一句: 知るかよ （しるかよ）就很夠了。
by 逸之 | 6 月 5, 2015 | 大人的日本語系列, 日語教室
看到日本網站有一篇文章: 隠れオタクさんは気を付けて？「オタク認定」される言葉！
這些字你懂嗎? 「リア充」「乙」「萎え」「ツンデレ」「フラグ」「ショタ」「中の人」 www 如果你用的話,有可能會被人認為你是御宅族啊!
「リア充」 – 現充,請參考拙文
「乙」（おつ）- ，是「おつかれ」頭兩個字的意思。
「萎え」（なえ）-是萌的反義詞。
「ツンデレ」- 中文叫做傲嬌，什麼是傲嬌? 就是明明是很喜歡，但卻裝得很不在乎，最有名的例子是笑傲江湖的任盈盈了,金庸果然領先ACG界三十年。
「フラグ」- 就是標記的意思，例如死亡フラグ就是做一些必定會死的行為。比如說：「戰爭結束之後我就打算回鄉結婚」說過這些話的人無一倖免。 還有生存フラグ， 恋愛フラグ等等。
「ショタ」- 是鐵人28 號的男主角金田正太郎是愛稱，「ショタ」是少年的意思。
「中の人」-原意是指這些公仔裡面的人，後來引伸變成聲優的意思。
這些字，就算你知道也不要讓別人知道你知道啊。更加不要跟別人說是從我那裡學來的。
我不是オタク啊(被拖走)
